英語で【積み重ね】 10の表現と53の熟語例文│会議、面接のビジネス英語 アットイングリッシュ

ビジネスにおいて「積み重ね」は、成果の達成、知識と経験の蓄積、イノベーションの創出、リスクの分散、持続可能な成長などに貢献します。小さな一歩ずつ着実に進むことで、競争力を高め、長期的な成功に繋げることができると言えます。

「積み重ね」を意味する10の英語表現

以下の表現を使った英語例文をうしろでご紹介します。

accumulation – 時間や物事、蓄積という意味の積み重ね
pileup – 物がランダムにまたは大量に積み上げられた、山積み、積み重ね
stacking – 物事を順序良く積み上げている、積み重ね
layering – 層を順番に積み重ねる、層重ねの意味の積み重ね
building up – 時間をかけて何かを増やす、または成長させるプロセス、積み重ね
aggregation – 多くの異なる部分が一緒に集まる、積み重ね
heap – 大量の物が積み上げられた状態、積み上げ、積み重ね
collection – 個々のアイテムが一緒にまとめられるプロセス、収集、積み重ね
assemblage – 個々の部品や要素が一つになる、組み立て、積み上げ
amassing – 大量の物や情報を集める行為、大量蓄積、積み重ね

accumulation – 時間や物事、蓄積という意味の積み重ね

The accumulation of client feedback led to significant product improvements.
クライアントからのフィードバックの積み重ねが、製品の大幅な改良につながりました。

pileup – 物がランダムにまたは大量に積み上げられた、山積み、積み重ね

The pileup of paperwork in the office was a clear sign of inefficiency.
オフィスの書類の山積みは、効率性の欠如の明確な兆候でした。

stacking – 物事を順序良く積み上げている、積み重ね

Stacking the different tasks according to priority improved our team’s productivity.
優先順位に従って異なるタスクを積み重ねることで、チームの生産性が向上しました。

layering – 層を順番に積み重ねる、層重ねの意味の積み重ね

Layering the various security measures ensured the robustness of our system.
さまざまなセキュリティ対策を層重ねすることで、システムの強固さが保証されました。

building up – 時間をかけて何かを増やす、または成長させるプロセス、積み重ね

Building up a reputation in the market takes years of consistency and quality service.
市場での評判を積み重ねるには、一貫性と質の高いサービスが何年も必要です。

aggregation – 多くの異なる部分が一緒に集まる、積み重ね

The aggregation of customer data has led to more targeted marketing strategies.
顧客データの積み重ねは、よりターゲット指向のマーケティング戦略につながりました。

heap – 大量の物が積み上げられた状態、積み上げ、積み重ね

A heap of unresolved customer complaints can damage a company’s reputation.
解決されない顧客からのクレームの山積みは、企業の評判を傷つける可能性があります。

collection – 個々のアイテムが一緒にまとめられるプロセス、収集、積み重ね

The collection of industry insights contributes to our competitive advantage.
業界の洞察の収集は、私たちの競争優位性に貢献します。

assemblage – 個々の部品や要素が一つになる、組み立て、積み上げ

The assemblage of our diverse team has led to unique and innovative solutions.
多様なチームの組み立て（積み重ね）は、ユニークで革新的な解決策につながりました。

amassing – 大量の物や情報を集める行為、大量蓄積、積み重ね

Amassing financial resources was a critical step towards expansion.
財務資源の大量蓄積は、拡大に向けた重要なステップでした。

「～の積み重ね」を含む頻出文節の英語例文

以下の表現を含む英語例文をご紹介します。

知識の積み重ね
経験の積み重ね
データの積み重ね
成功の積み重ね
スキルの積み重ね
努力の積み重ね
学習の積み重ね
資金の積み重ね
営業成果の積み重ね
時間の積み重ね
間違いの積み重ね
習慣の積み重ね
作業の積み重ね
情報の積み重ね
成長の積み重ね
活動の積み重ね
勉強の積み重ね
成果の積み重ね
アイデアの積み重ね
プロジェクトの積み重ね
小さな積み重ね
日々の積み重ね
積み重ねが大事です

知識の積み重ね

知識の積み重ねは、高度な問題解決能力を身につけるために不可欠です。
The accumulation of knowledge is essential for acquiring advanced problem-solving skills.

経験の積み重ね

経験の積み重ねは、あなたが将来の課題に対処する能力を向上させます。
The accumulation of experiences enhances your ability to deal with future challenges.

データの積み重ね

データの積み重ねはビジネスの成功を大きく左右する可能性があります。
The accumulation of data can significantly affect the success of a business.

成功の積み重ね

成功の積み重ねは、自信と自己肯定感を高める効果があります。
The accumulation of successes has the effect of boosting confidence and self-affirmation.

スキルの積み重ね

スキルの積み重ねは、職場での競争力を向上させ、昇進の機会を増やします。
The accumulation of skills improves competitiveness in the workplace and increases
opportunities for promotion.

努力の積み重ね

努力の積み重ねがなければ、大きな成功を達成することは難しいでしょう。
Without the accumulation of effort, it would be difficult to achieve great success.

学習の積み重ね

学習の積み重ねは、継続的な個人的成長とプロフェッショナルな発展を促進します。
The accumulation of learning promotes continuous personal growth and professional development.

資金の積み重ね

資金の積み重ねは、経済的な安定と将来的な財務計画にとって重要です。
The accumulation of funds is important for economic stability and future financial planning.

営業成果の積み重ね

営業成果の積み重ねは、企業の成長と収益性を左右します。
The accumulation of sales results influences the growth and profitability of a company.

時間の積み重ね

時間の積み重ねが大切なのは、時間管理が生産性に大きな影響を与えるからです。
The accumulation of time is important because time management greatly affects productivity.

間違いの積み重ね

間違いの積み重ねから、最も大切な教訓を学ぶことができます。
You can learn the most important lessons from the accumulation of mistakes.

習慣の積み重ね

習慣の積み重ねは、健康や生活の質に大きな影響を与えます。
The accumulation of habits has a major impact on health and quality of life.

作業の積み重ね

作業の積み重ねは、目標達成に向けた一歩一歩を形成します。
The accumulation of tasks forms the steps towards achieving goals.

情報の積み重ね

情報の積み重ねは、問題解決と意思決定に不可欠です。
The accumulation of information is essential for problem-solving and decision-making.

成長の積み重ね

成長の積み重ねは、個人的または組織的な成功への道筋を示します。
The accumulation of growth indicates the path to personal or organizational success.

活動の積み重ね

活動の積み重ねは、チームの連携と相互理解を深めるのに役立ちます。
The accumulation of activities helps to deepen teamwork and mutual understanding.

勉強の積み重ね

勉強の積み重ねが試験の結果を大きく左右することは、誰もが知っています。
Everyone knows that the accumulation of study greatly affects exam results.

成果の積み重ね

成果の積み重ねは、自己満足感とモチベーションの源泉となります。
The accumulation of achievements becomes a source of self-satisfaction and motivation.

アイデアの積み重ね

アイデアの積み重ねは、新たな製品やサービスを生み出すイノベーションの源泉となります。
The accumulation of ideas is a source of innovation that leads to new products and services.

プロジェクトの積み重ね

プロジェクトの積み重ねによって、組織はより大きな目標達成に向けて進んでいきます。
Through the accumulation of projects, organizations move towards achieving larger goals.

小さな積み重ね

社員一人ひとりの貢献の小さな積み重ねが、我々のビジネスの成功を支えています。
The small contributions and accumulations of each individual employee collectively form the foundation of our business success.

積み重ねが大事です

長期的な目標を達成するには、計画と実行の積み重ねが大事です。
To accomplish long-term goals, it is crucial to emphasize the significance of consistently building upon both planning and execution.

小さな努力の積み重ね

リスクを最小限に抑えながら収益を最大化するためには、小さな努力の積み重ねが必要です。
To minimize risk and maximize returns, it is essential to make incremental efforts and build upon them.

「～を積み重る」を含む頻出文節の英語例文

以下の表現を含む英語例文をご紹介します。

知識を積み重ねる
経験を積み重ねる
データを積み重ねる
成功を積み重ねる
スキルを積み重ねる
努力を積み重ねる
学習を積み重ねる
営業成果を積み重ねる
時間を積み重ねる
間違いを積み重ねる
習慣を積み重ねる
作業を積み重ねる
情報を積み重ねる
成長を積み重ねる
活動を積み重ねる
勉強を積み重ねる
成果を積み重ねる
アイデアを積み重ねる
プロジェクトを積み重ねる
一つ一つ積み重ねる

知識を積み重ねる

彼は毎日、新しい知識を積み重ねることによってスキルを磨いています。
He is honing his skills by accumulating new knowledge every day.

経験を積み重ねる

リーダーとして、あなたは多くの経験を積み重ねることが必要です。
As a leader, you need to accumulate a lot of experience.

データを積み重ねる

データ分析チームは、クライアントの行動を理解するためのデータを積み重ねています。
The data analysis team is accumulating data to understand client behavior.

成功を積み重ねる

彼女はコンテストで数々の成功を積み重ね、名声を得た。
She has accumulated numerous successes in contests and gained fame.

スキルを積み重ねる

私たちは日々の訓練で必要なスキルを積み重ねてきました。
We have been accumulating the necessary skills through daily training.

努力を積み重ねる

一流のアスリートになるためには、日々の努力を積み重ねることが不可欠です。
To become a top athlete, it is essential to accumulate daily effort.

学習を積み重ねる

子供たちは日々の学習を積み重ね、知識を広げています。
Children are expanding their knowledge by accumulating daily learning.

営業成果を積み重ねる

営業チームは、優れた営業成果を積み重ね、会社の売上を伸ばしました。
The sales team accumulated excellent sales results and increased the company’s sales.

時間を積み重ねる

一つ一つのプロジェクトに時間を積み重ねることで、私たちは大きな成果を得ています。
By investing time in each project, we are achieving significant results.

間違いを積み重ねる

彼は初めての起業で多くの間違いを積み重ね、その経験から学びました。
He made many mistakes in his first venture and learned from those experiences.

習慣を積み重ねる

健康な生活を送るためには、良い習慣を積み重ねることが重要です。
To lead a healthy life, it is important to accumulate good habits.

作業を積み重ねる

私たちは一つ一つの作業を丁寧に積み重ね、大きなプロジェクトを完成させました。
We carefully accumulated each task and completed a large project.

情報を積み重ねる

私たちは研究のために大量の情報を積み重ね、新たな発見をしました。
We accumulated a lot of information for our research and made new discoveries.

成長を積み重ねる

スタートアップは初期段階で急速な成長を積み重ね、成功への道を切り開きました。
The startup accumulated rapid growth in the early stages and paved the way for success.

活動を積み重ねる

ボランティアチームは、地域社会のための活動を積み重ね、大きな信頼を獲得しました。
The volunteer team accumulated activities for the community and gained significant trust.

勉強を積み重ねる

試験前の数ヶ月間、彼は一生懸命に勉強を積み重ね、見事に合格しました。
He studied hard for several months before the exam and passed successfully.

成果を積み重ねる

研究チームは長期間にわたり成果を積み重ね、ついに重要な発見をしました。
The research team accumulated results over a long period and finally made an important discovery.

アイデアを積み重ねる

彼女はアイデアを積み重ね、新たなビジネスプランを作り上げました。
She accumulated ideas and created a new business plan.

プロジェクトを積み重ねる

私たちは過去数年間で多くのプロジェクトを積み重ね、会社の成長を遂げました。
We have accumulated many projects over the past few years and have achieved company growth.

一つ一つ積み重ねる

プロジェクトの成功は、そのプロジェクトを構成するタスクを一つ一つ積み重ねることから始まります。
The success of a project begins with the accumulation of each individual task that makes up the project.

「積み重ねる」とは（英語で説明しよう）

“積み重ねる” can be explained in English as “to accumulate” or “to build up.” It refers to the act of gradually adding or piling up something over time, often with the intention of achieving a larger or more significant result through the accumulation of smaller components, efforts, or actions. It involves steadily increasing or gathering elements, knowledge, experience, or resources in a progressive manner. The concept emphasizes the importance of incremental progress, step-by-step growth, and the cumulative impact of continuous efforts or additions.
（”積み重ねる”の日本語訳は、「to accumulate」または「to build up」です。これは、時間の経過に伴って徐々に何かを追加したり積み上げたりする行為を指し、しばしばより大きなまたはより重要な結果を得るために、より小さな要素、努力、または行動を積み重ねることを意味します。これは、要素、知識、経験、またはリソースを着実に増やすために、段階的な進歩を含んでいます。”積み重ねる”の概念は、段階的な進歩、ステップバイステップの成長、継続的な努力や追加の累積的な影響力の重要性を強調しています）

努力を積み重ねて、会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。

提供：中級・上級者向けビジネス英会話　@English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。