英語の「自己紹介」は得意ですか？
ビジネスでの自己紹介はもちろん、プライベートでも、初対面の相手との自己紹介の目的は、興味の共通項を探し、仲良くなるためのフックをかけることです。1つ共通項が見つかると、それにリンクして話が盛り上がり、ぐっと親近感を覚えるようになります。
たとえば、初対面の相手が同じ地方や町の出身だと分かると、それまで話しづらかったのが、途端に打ち解けて話しやすくなった、という経験はどなたもあるのではないでしょうか。
今回は、英語での自己紹介のテクニックとコツ、フレーズをご紹介します。
目次
自己紹介で大切な７つのポイント
1. 第一印象は大切！笑顔で自信をもって話す
自己紹介は相手とのコミュニケーションの始まりです。自信を持ってゆっくり、はっきりと、笑顔で話すことで、相手に良い第一印象を与えることができます。
2. 目的を考える – 興味をひく、印象を残すなど
自分の中にある要素の中から、相手が興味を持ちそうなモノを盛り込みましょう。スキルや業界に関する知識、趣味や特技、過去の経験など、相手との共通点や話題を作ることを意識して内容を考えます。
3. 相応しい長さ
簡単な挨拶の際に、長々と自己紹介するのはNGです。一方、英語面接では、自己紹介は自分をアピールする最高のチャンスなので、ある程度のボリュームと長さが必要です。
シチュエーションに合わせて、相応しい長さとボリュームを考えましょう。
4. 相応しいフォーマル度
相手やシチュエーション応じて適切なフォーマル度や言葉遣いを選びましょう。
5. 必要な情報を選択して簡潔に
基本的には、短くて分かりやすく、インパクトのある内容が理想です。重要なポイントや興味を強調しましょう。また、今後期待する関係の長さや深さ、シチュエーションに応じて、自分の情報をどこまで相手に渡すかを判断しましょう。
内容構成以外に、自己紹介を成功させるコツは２つ。
6. 質問を用意しておく
自己紹介の最後に、相手に簡単な質問を投げかけて、対話を促しましょう。相手が話しやすくなり、より深いつながりを築くことができます。
7. 練習する
言葉遣いや発音を含め、流暢に行いたいものです。日頃からある程度繰り返し練習して、いくつかバージョンを用意しておきましょう。
最短４ステップで作る！ビジネスに相応しい英語の自己紹介の構成
1. まずは名前
聞き取れるよう、はっきり伝えましょう。
Hello, my name is [Your Name].
2. 次に会社名、担当や役職
所属や、役職、担当している仕事や専門について話して、あなたの概要を伝えましょう。
I work for [Company Name], where I serve as the [Your Job Title]. In my role, I am responsible for [briefly describe your main responsibilities or specialties].
3. 一言付け加える
趣味や特技など、自己紹介の終わりに一言付け加えることで、相手に話題を提供し、より深い関係を築くことができます。
Outside of work, I enjoy [mention a hobby or interest]. This often helps me [explain how this hobby benefits you, e.g., relax, stay creative, stay fit, etc.].
4. スモールトーク（相手に質問する／相手の質問に答える）
スモールトーク（雑談）で、相手との共通点を見つけ、会話を繋げ、信頼関係を築きます。互いに質問し合い、相手の話をよく聞くことで、敬意と関心を示しましょう。
So, how about you? What do you do at [their company/organization]? And what are some of your interests outside of work?
英語の自己紹介 – 基本フレーズ
自己紹介は、自分の持っている様々な部分を出し合う作業です。自己紹介の時に良く使われるのが、以下のような自分についての基本情報です。
最初に、その英語フレーズをご紹介します。
名前と挨拶
「初めてでしたよね」「自己紹介させて下さい」のような挨拶から名前の紹介に入ります。
Allow me to introduce myself, Ms. Watson. My name is John Smith. Nice to meet you.
ワトソンさん、自己紹介させてください。ジョン・スミスと申します。初めまして。
I’m pleased to finally meet you. I’m Jack Hughson.
ようやく、お目にかかれました。ジャック・ヒューソンです。
Hello, I don’t believe we have met before, I’m John Smith. It’s very nice to meet you.
こんにちは、初めてお目にかかります。ジョン・スミスです。お会いできて大変光栄です。
I don’t think we have been formally introduced. My name is John Smith. It’s a pleasure to meet you.
おはようございます。まだキチンとした形ではご紹介頂いていないと思います。ジョン・スミスです。お会いできて光栄です。
Hello, I am Jane Brown. It’s a pleasure to meet you here today.
こんにちは、ジェイン・ブラウンです。本日は、お目にかかれて光栄です。
出身地や、住んだことがある都市
出身地を紹介する場合は、
I am from __.
I was born in __.
などのフレーズを活用します。
I’m from Yokohama but I live in Tokyo now.
横浜出身ですが、今は東京に居ます。
I was born and raised in Tokyo.
生まれも育ちも東京です。
年齢
I’m 32 (years old).
32歳です。
Right now I am still in my 30’s,
今まだ30代です。
My brother is 2 years younger than me and my sister is 5 years younger than me.
弟は私より2歳下で、妹は5歳下です。
I’m getting on a bit too much in years to celebrate my birthday with a party.
誕生日をお祝いするには、ちょっと年を取り過ぎちゃいました。
こんな風に、ちょっとジョークっぽく年齢を語ってみるのも面白いかもしれません。
誕生日
誕生日や、星座なども、良い話題となることがあります。
I was born in 2000.
2000年生まれです。
I was born on January 22nd, 1990.
1990年の1月22日に生まれました。
My birthday is September 12th.
私の誕生日は、9月12日です。
My birthday is in August so I like summer.
私は8月生まれなので、夏が好きです。
趣味や余暇
My hobby is looking at cookbooks and imagining what I can cook. I sometimes cook on the weekends but during the week I have to work long hours so I don’t have the time or energy to cook anything.
趣味は料理本を見て、どんな料理ができるか想像することです。週末はたまに料理をしますが、ウィークデーじは遅くまで働かないといけないので、料理する時間もエネルギーもありません。
My main hobby is spending time with my children and learning to enjoy my time with them.
私の主な趣味といえば、子供達と時間を過ごし、彼らと一緒にいることを楽しんでいます。
I like playing the flute when I have some free/spare time.
時間があったら、フルートを演奏して楽しんでいます。
In my personal life, I enjoy watching movies.
自分の時間は、映画を楽しんでいます。
家族
家族の人数や、メンバーを紹介するには、以下のような言い方をします。
It’s a four-person family.
We are a family of four.
4人家族です。
I have two children who I love very much, a six year old boy and a two year old girl and every weekend I play with them and we go shopping together.
6歳の息子と2歳の娘の、二人の子供が居て、とても愛しています。いつも週末には子供達と遊んで、一緒にショッピングに行ったりします。
I am a mother of two sons, living in NY with my husband who works for a Japanese bank based there and I am currently on maternity leave from my job.
私は二人の男の母親で、ニューヨークで日本の銀行に勤務する夫と共に住んでいます。今は産休中です。
I used to love to spend time with my children when they were young.
子供達が小さかった頃は、子供と時間を過ごすのが楽しかったです。
終わり（別れ）の挨拶
It was great meeting you. Take care and have a wonderful day!
お会いできて嬉しかったです。素敵な一日をお過ごしください！
I enjoyed our conversation. Have a fantastic day, and I hope to see you again soon!
お話できて楽しかったです。素晴らしい一日をお過ごしください。またお会いできることを楽しみにしています！
It was a pleasure getting to know you. Have a great afternoon!
お知り合いになれて光栄でした。良い午後をお過ごしください！
AIが英語を話す時代。 「英語で情報を瞬時に理解し、その中から効果的なモノを選び出し、相手とシチュエーションに応じて、話す順序・表現を変えて、効果的に伝える」 より高度な情報の統合・活用能力と、それを伝えるコミュニケーション力が、求められています。 より洗練された英会話力は、中・上級者向けビジネス英会話のアットイングリッシュで磨きましょう。 アットイングリッシュでは、ビジネス英語特有のフォーマットを習得するコースに加え、ビジネストピックや、時事テーマについて、欧米のネイティブ講師と話し合うディスカッションのレッスンをご用意しています。 文章をサッと読んで理解し、講師の質問に対して答え、その回答を更に掘り下げて話す、AI時代にこそ必要なスキルを磨けるレッスンスタイルです。 |
英語の自己紹介 – ビジネス英語フレーズ
ビジネスでの自己紹介の場合は、名前と共に、以下についても紹介する場合があります。
– 業界
– 会社名
– 事業部、部署
– 勤務歴や経験
– 職種や業種
– 専門、担当
– 地位、ポジション
– プロジェクト
パターン別ビジネスでの自己紹介フレーズ
名前と会社
I’m with/from + [会社の名前]
I’m from XXX Corporation.
XXX社から来ました。
Hello, I’m John Smith. I’m with ABC Corporation. It’s a pleasure to meet you.
はじめまして、ジョン・スミスと申します。ＡＢＣ社の者です。お会いできて光栄です。
勤務歴
I’ve been with + [社名] + for + [勤務歴]
I’ve been with the ABC Company for the last ten years and today I’m here to talk with you about new safety guidelines.
ABC社に10年勤めておりまして、今日は安全についての新しいガイドラインについてお話しするために参りました。
Let me tell you a bit about myself. For the last ten years, I’ve been with ABC Company working as an HR manager.
少し自己紹介させて下さい。10年間、ABC社の人事マネージャーとして働いて参りました。
業界
I work in + [業界]
I work in the IT industry
IT関連の仕事をしています。
I work in the field of nanotechnology.
ナノテクノロジーの分野で働いています。
I work in the marketing department and am responsible for digital marketing.
マーケティング部で働いており、デジタルマーケティング部門を担当しています。
職業
I work as a + [職業]
I work as a doctor, in orthopedics.
整形外科医として働いています。
I’m currently working for ABC, as a solutions architect.
現在、ABCでソリューションアーキテクトとして働いています。
I work as a researcher for a pharmaceutical company.
製薬会社の研究員をしています。
役割・ポジション
I’m a + [役割・ポジション]
I’m the chief manager of the marketing department of ABC Corporation.
はじめまして、ジョン・スミスと申します。ＡＢＣ社マーケティング部チーフマネージャーをしております。
I’m a system engineer and I specialize in transportation systems.
システムエンジニアで、交通システムを専門にやっています。
業種
I’m involved in + [業種]
I’m often involved in reading and summing up research papers, including those in English.
私は英語のものも含めて研究書類を読み、要約しています。
I am involved in volunteer work as a fire fighter.
私は消防士のボランティアをしています。
The professional field I am involved in has to do with researching the cutting edge technologies.
私が研究している分野は、最先端のテクノロジーに関するものです。
専門
I specialize in + [商品やサービス、技術など]
I work at a law firm where I specialize in intellectual property rights and copyright law.
法律事務所で、知的財産権や著作権法に携わっています。
I’m a doctor; I specialize in treating diabetes.
医者で、糖尿病を専門にしています。
担当
I’m responsible for + [部署やプロジェクト]
I’m responsible for the financial control of an English company.
私はイギリスの会社で財務管理をしています。
I’m responsible for maintaining control over the budget and ensuring that we meet our deadlines on time.
予算や期限を守れるよう管理しています。
I’m in charge of + [部署やプロジェクト]
I’m in charge of ABC’s internal auditing. Pleased to meet you.
内部監査をしております。宜しくお願いします。
I will be in charge of sales.
セールス担当になると思います。
リーダー
I head the + [部署やプロジェクト]
担当しているだけでなく、そのリーダーとして活躍している場合には、その事を前面に出して紹介できます。
I head the Human Resource Department.
人事部を統括しています。
管理者
I manage + [部署やプロジェクト]
I manage the legal department for a securities company.
証券会社の法務部を管理しています。
自己紹介の中で勤務先を紹介する英語フレーズ
どんな会社
We’re a/an/the + [どんな会社] + company
We’re the biggest food company in Asia Pacific.
アジア・パシフィックで一番大きな食品会社です。
My company is + [どんな会社]
My company is a German company.
ドイツの会社です。
My company is an insurance company that sits in the number one position in the market right now.
業界1位の保険会社です。
会社の業界
We’re in + [業界]
We’re in manufacturing.
製造業です。
My company is involved in + [業種]
My company is involved in manufacturing and selling equipment such as semiconductors.
わが社は、半導体などの機器を製造、販売しています。
会社の事業
Our main business is + [事業]
Our main business is in pharmaceuticals but they also manufacture ceramics.
メインの事業は製薬ですが、セラミックも作っています。
製品やサービス
We manufacture/produce + [製品]
We produce car parts.
自動車部品を作っています。
My company manufactures a wide variety of electrical products from medical appliances to equipment for heavy industry.
医療機器から重工業の設備まで、様々な電気製品を製造しています。
We develop + [製品やサービス]
We have developed a very high-tech system to prevent shoplifting.
万引きを防止するためのハイテクシステムを開発しています。
We supply/sell + [製品]
My company supplies steel products to power plants.
当社は発電所に、鉄製品を供給しています。
We sell to a niche market.
ニッチマーケット向けの販売です。
専門
We specialize in + [商品やサービス]
We specialize in mergers and acquisitions.
うちの専門は、M&Aです。
We are specialized in trade mark and designs.
商標デザインを専門にしています。
会社の業歴
My company has been in business for + [期間]
My company has only been in business for ten years.
わが社は、この業界で１０年になります。
会社の場所
Our headquarters is located in + [都市・場所]
I work in Tokyo but my company’s headquarters is located in London.
私は東京に勤務していますが、本社はロンドンです。
We have offices in + [都市・場所]
We have offices in Tokyo, Atlanta and London.
東京、アトランタ、ロンドンにオフィスがあります。
ビジネスで人を紹介するときの英語フレーズ
Mr. Richards, this is Kevin Carter from ABC Corporation.
リチャーズさん、こちらがＡＢＣ社のケビン・カーターです。
There’s someone I’d like you to meet, this is our Chief Analyst, Malcolm Brown.
ご紹介したい者がおります。こちらはチーフアナリストのマルコム・ブラウンです。
May I present my assistant in the Purchasing Department, June Gray?
購買部で私のアシスタントをしております、ジューン・グレイをご紹介させて頂けますか？
自己紹介後のスモールトークで、更に好印象を！
自己紹介の後のスモールトーク（ちょっとした会話／雑談）は、より打ち解けた関係を築いて好印象を得るチャンスです。
スモールトークでは、お互いに気持ちよく話せる話題を選びましょう。
＜スモールトークに適した話題＞
– 天気や時候
– スポーツや、映画などエンターテインメント
– 家族
– 趣味
– 旅行
– 仕事
– 最近のニュース
– 履歴や故郷
Is this your first visit here?
今回こちらにいらっしゃるのは初めてですか。
Will you have time for some sightseeing?
観光のお時間はありますか。
We couldn’t ask for a nicer day, could we?
この上なく良いお天気ですよね。
What are your hobbies?
ご趣味は何ですか。
So, what kind of sports do you watch?
では、どんなスポーツを観ますか。
How do you usually spend your free time?
オフの時は、どんな風にお過ごしですか。
How long have you been in this business?
この業界はどのくらいになりますか。
まとめ
初対面での自己紹介は、緊張することもありますが、自己紹介で話す項目や、使うフレーズを日頃から準備しておくと、その後の会話やビジネスへスムーズに入る助走となります。
ネイティブ講師によるオンライン英会話の@English（アットイングリッシュ）では、ビジネスの場で使える英会話をトレーニングできます。
無料の体験レッスンもご用意しておりますので、ぜひ一度お試しください。
お読み頂きまして、ありがとうございました。
