比較とは「二つまたはそれ以上の対象を種々の観点から観察し、それらの類似性ないし同一性、および差異性を明らかにする思考の働き」（日本大百科事典）。
サービスの導入や商品の購入など、意思決定をするときには、「比較」が役立ちます。私達は、その価格や質、耐久性、サポート体制、効率、見た目などを、しばしば「比較」します。
会議やプレゼンなどで話し合う際もこの「比較」の表現は、必ず出てくることでしょう。
今回は、「比較」の英語について解説します。
「比較」を表現するための、英語の３つの基礎 – 原級、比較級、最上級
英語で比較を表すときは、形容詞（名詞を修飾する）や副詞（動詞、形容詞、他の副詞を修飾する）の形が変わります。
この変化を「比較変化（comparison）」といい、以下の3つの段階があります。
原級（positive degree）：形容詞・副詞が変わらない形で、比較の基準となる形。
比較級（comparative degree）：2つのものを比べるときに使う形。
最上級（superlative degree）：3つ以上のものを比べて最も程度が高いときに使う形。
原級（positive degree）
原級（positive degree）は、形容詞や副詞の基本形を指します。
2つのものを比較して、その程度が同じ場合に使用され、「～と同じくらいだ」や「～ほどではない」という意味を持ちます。
as ～ as
as ～ asは、「～と同じくらい～だ」という意味を表します。「A is as （形容詞の原級） as B」の形で使います。
例文：
In a conversation, listening is just as important as speaking.
（会話では、聞くことは話すことと同じくらい重要です。）
Our product’s quality is just as good as theirs.
（私たちの商品の品質は彼らのものと同じくらい良いです。）
その他、原級を使った英語表現例
as ～ as possible：「できるだけ～」
We should finish this project as soon as possible.
as ～ as any：「どれにも劣らず～」
She is as talented as any artist I’ve ever seen.
as ～ as ever：「相変わらず～」
He is as energetic as ever.
not so much ～ as …：「～というよりむしろ…」
He is not so much a teacher as a mentor.
not so much as ～：「～さえしない」
She left without so much as saying goodbye.
as good as ～：「ほとんど～も同様だ」
The deal is as good as done.
twice as ～ as：「～の2倍」
This room is twice as large as the one we had before.
half as ～ as：「～の半分」
This solution is half as effective as the previous one.
just as ～ as：「ちょうど～と同じくらい」
This task is just as important as the last one.
almost as ～ as：「ほとんど～と同じくらい」
He is almost as tall as his brother.
比較級（comparative degree）
比較級は、2つのものを比べてその程度がどれだけ異なるかを示す表現です。「より～」「～よりも」といった意味合いを持ちます。
-er than
1音節の形容詞や副詞に「-er」をつけることで比較級を作ります。「A is -er than B」という形式で使われます。
例文：
Buying new equipment is cheaper than fixing the old one.
（新しい機器を買うほうが、古いものを修理するより安いです。）
EMS is faster than Airmail by approximately 2 days.
（EMSのほうが航空便よりも約2日早いです。）
また、副詞にも「-er」をつけることで、比較級の意味を持たせることができます。
例文：
She works harder than other coworkers.
（彼女は他の同僚よりも熱心に働きます。）
They shipped the item earlier than I thought.
（彼らは思ったより早く商品を発送してくれました。）
more ～ than
2音節以上の形容詞や副詞の場合、「-er」を使わずに「more」を前に置きます。「A is more ～ than B」という形式です。
例文：
Hiring temporary staff is more expensive than hiring full-time employees.
（派遣社員を雇うのは、正社員を雇うよりも費用がかかります。）
Finding a job has been more difficult than in the past.
（仕事を見つけることが、昔よりも難しくなっています。）
副詞にも「more」を使うことで、比較級の意味を持たせることができます。
例文：
In order to increase sales, we need to respond to inquiries more quickly.
（売上を増やすためには、問い合わせに対してより早く対応する必要があります。）
less ～ than
「less」を使うことで、「～ほど～ではない」という意味を表すことができます。「A is less ～ than B」という形式です。
例文：
Current knowledge is less important than the ability to learn quickly.
（現在の知識は、迅速に学ぶ能力ほど重要ではありません。）
Green tea is less popular than coffee in the United States.
（アメリカでは、緑茶はコーヒーほど人気がありません。）
その他、比較級を使った英語表現例
no more than ～：「～にすぎない」
He is no more than a beginner.
（彼は初心者にすぎない。）
the more ～, the more …：「～すればするほど、ますます…」
The more you practice, the better you become.
（練習すればするほど、ますます上達する。）
no less than ～：「～に劣らない」「～も」
She has no less than three children.
（彼女には3人もの子供がいる。）
more and more：「ますます」「次第に」
He is becoming more and more confident.
（彼はますます自信を持つようになっている。）
less and less：「ますます少なく」「次第に減る」
People are becoming less and less interested in traditional media.
（人々はますます伝統的なメディアに興味を失っている。）
more or less：「多かれ少なかれ」「ほぼ」
The project is more or less finished.
（そのプロジェクトはほぼ完成している。）
as many as ～：「～もの（数）」
There were as many as 100 people at the event.
（そのイベントには100人もの人がいました。）
no fewer than ～：「～も」「～ほど多く」
No fewer than 50 students attended the lecture.
（50人もの学生がその講義に出席した。）
the sooner, the better：「早ければ早いほど良い」
The sooner we start, the better.
（早く始めれば始めるほど良い。）
more often than not：「たいてい」「しばしば」
More often than not, she arrives late.
（彼女はたいてい遅れて到着する。）
最上級（Superlative Degree）
最上級は、3つ以上のものを比較して最も程度が高いことを表す際に使います。「最も～だ」という表現です。
the -est
1音節の形容詞に「the」と「-est」をつけて最上級を作ります。「A is the -est」といった形で使われます。
例文：
This is the cheapest product of its kind on the market.
（これはこの種の市場で最も安い製品です。）
The 30th is the busiest day of the month for our department.
（30日は私たちの部署にとって月の中で最も忙しい日です。）
また、この用法では「one of the -est（最も～なもののひとつ）」や「the second -est（2番目に～）」という表現も使用されます。
例文：
This is one of the finest products on the market.
（これは市場で最も上質な製品のひとつです。）
Product AAA is the second best-selling product in this company.
（AAA製品はこの会社で2番目に売れている製品です。）
the most ～
2音節以上の形容詞には「the most」を使います。「A is the most ～」という形で表現します。
例文：
We consider communication to be the most important part of our business.
（私たちはコミュニケーションがビジネスの中で最も重要な要素だと考えています。）
We strive to become the most reliable business partner.
（私たちは最も信頼されるビジネスパートナーになれるよう努力しています。）
その他の最上級を使った表現
the very best：「最も最高の」
This restaurant serves the very best sushi in town.
（このレストランは町で最も最高の寿司を提供します。）
the least ～：「最も～でない」
This is the least expensive option available.
（これは利用可能な最も安価な選択肢です。）
the third largest：「3番目に大きい」
Tokyo is the third largest city in the world by population.
（東京は人口で世界で3番目に大きい都市です。）
the best possible：「可能な限り最良の」
We aim to provide the best possible service to our customers.
（私たちは顧客に可能な限り最良のサービスを提供することを目指しています。）
原級、比較級、最上級の使い分け
次に、形容詞や副詞の比較形を作る際の、ルールについて解説します。
端的に言えば、単語の音節数によって、比較級と最上級の形が変わります。
使い分けのルール
- 1音節の単語：比較級は「-er」、最上級は「-est」をつけます。
- 例：short → shorter → shortest
- 2音節以上の単語：比較級は「more」、最上級は「most」を前に置きます。
- 例：difficult → more difficult → most difficult
- -er, -y, -le, -owで終わる2音節の単語：比較級は「-er」、最上級は「-est」をつけます。
- 例：happy → happier → happiest
- 子音字＋yで終わる単語：yをiに変えて、比較級は「-er」、最上級は「-est」をつけます。
- 例：easy → easier → easiest
- eで終わる単語：eを取って比較級は「-er」、最上級は「-est」をつけます。
- 例：large → larger → largest
- 1母音字+1子音字で終わる単語：子音字を重ねて、比較級は「-er」、最上級は「-est」をつけます。
- 例：big → bigger → biggest
er / estを使う単語一覧
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| small | smaller | smallest |
| quick | quicker | quickest |
| bright | brighter | brightest |
| brave | braver | bravest |
| warm | warmer | warmest |
| cold | colder | coldest |
| neat | neater | neatest |
| thick | thicker | thickest |
| young | younger | youngest |
| kind | kinder | kindest |
more / mostを使う単語一覧
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| beautiful | more beautiful | most beautiful |
| efficient | more efficient | most efficient |
| difficult | more difficult | most difficult |
| interesting | more interesting | most interesting |
| dangerous | more dangerous | most dangerous |
| careful | more careful | most careful |
| generous | more generous | most generous |
| comfortable | more comfortable | most comfortable |
| intelligent | more intelligent | most intelligent |
| successful | more successful | most successful |
不規則に変わる単語一覧
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| good | better | best |
| bad | worse | worst |
| far | farther | farthest |
| little | less | least |
| many | more | most |
| much | more | most |
これらのルールと単語の一覧を参考にして、さまざまな比較表現を適切に使えるようにしましょう。
ビジネスで便利な「比較」の英語表現と、その使い方
学校の英語科目の「比較」は、英語の文法事項で比較級（主に形容詞にerやmoreを付ける）を理解すれば終わりですが、ビジネスでのコミュニケーションの中で本当に大切なのは、この比較をどのように活用して、自分の説明の説得力を増すかということになります。
基本的に、説得は、以下の3つを促します。
■相手がこちらの話しを理解すること (understand)
■そして、それを受け入れること (accept)
■または、それが行動に反映されること (take action)
では、どのような比較が説得力を増すのに役立つか、ネイティブ講師たちが作った例文を具体的に見てみましょう。
～と比べて（compared to と in comparison with、by comparison）
類似性や差異性を顕かにすることで、本質や実態を理解するのに助けとなります。
compared to, in comparison with という、compare（比較する）に関連した表現は、物事を比較する時に非常によく使われる表現です。
Compared to
This article pointed out that the Japanese expenditure for public education is remarkably low compared to other countries.
この記事では、日本の公教育に対する支出は、他の国々に比べて著しく低いと指摘しています。
This company earned only a small profit compared to what was expected.
この会社は期待に反してほんの少しの利益しか上げていません。
以下のように、文頭で使うこともできます。
Compared to thirty years ago, the Japanese economy is growing at a much slower pace now.
30年前に比べると、今の日本経済の成長速度は各段に遅いです。
このように、時間や年を入れること
In comparison with
France is the number one producer of nuclear power with a low use of coal, oil or other fossil fuels in comparison with other European countries.
フランスは、他のヨーロッパ諸国に比べ、石炭や石油、その他化石燃料をあまり使わず、原子力で発電をしている一番の国です。
The euro is very high in comparison with the yen.
ユーロは円に比べて非常に高いです。
為替相場などにも活用できます。
By comparison
The quality of our research output will increase by comparison to previous research.
私達のリサーチの質は、過去のものに比べて改善していくでしょう。
You must feel very busy at work, indeed, if your Chinese lesson is relaxing by comparison! I hope your five projects go smoothly and that you don’t become overwhelmed with your work.
もし仕事に比べて中国語のレッスンが楽に感じられるとしたら、本当に仕事が忙しいのでしょうね！５つのプロジェクトがスムーズに進んで、仕事に忙殺されないことを祈っています。
～と～を比べて、どう思いますか？（How do you think ＿＿＿ compares with ＿＿＿?）
比較して、意見を求める表現です。
How do you think ＿＿＿ compares with ＿＿＿?
類似性や差異性を見つける、明らかにする思考の働きを相手に促す質問です。
仕事の中で、物事を比べる機会というのは、結構あります。そして、そういった機会では、人に意見を求める形をとることも多くあります。
そんな時に使える表現です。
I see you have been doing research to find us a better supplier for our raw materials. How do you think LEN company compares with TOHO company? My impression is that they both have a reliable reputation.
あなたは、原材料のより良い供給先を探していましたよね。TOHO社に比べて、LEN社をどう思いますか？私の印象では、どちらも信頼できる評判を得ていると思うのですが。
一方で（on the other hand）
Ａの事柄について紹介した後、その一方で、という接続語を用いて、Ｂの事柄を対比して述べる話法は、物事を説明する時や、何かを説得する際によく用いられます。
On the other hand,
I think the industry has a lot of potential; on the other hand, the businesses and services associated with the industry are perhaps not very well-developed.
この産業は非常にポテンシャルがあると思っていますが、一方で、この産業に付随するビジネスやサービスは、おそらく、あまり開発されていません。
It’s too bad that your project at work has prevented you from studying English much of late, although on the other hand, it sounds great that it is a very exciting project and that it may be wrapped up by August.
仕事のプロジェクトが忙しくて、最近はあまり英語の勉強が出来ないというのは残念ですが、とても面白そうなプロジェクトのようですし、8月までには終わりそうというのは素晴らしいですね。
～とは対照的に（in contrast to）
On the other hand と似た表現です。何かについて述べた後、それとは相対する点を挙げて比較します。
In contrast to
In contrast to the shareholder, the partner not only invests money but is also involved in running the business
シェアホルダーと違って、パートナーとは、お金を投資するだけでなく、ビジネスの運営にも携わります。
as opposed to
We had a great conversation about globalization and what it means today as opposed to what it meant many years ago.
グローバリゼーションについて、昔に比べて今、それがどう価値があるのかについて、素晴らしい話し合いができました。
For the time being, maybe VR will only be used professionally to train specialists because as the article reported, the total cost of the equipment is still very high so it may only be accessible to major companies or businesses who believe it will pay for itself as opposed to being an option for ordinary consumers.
現状では、VRはスペシャリストを専門的に養成する場合にのみ使われています。なぜなら、この記事にあるように、装備にかかるコストはまだ非常に高く、一般の消費者のオプションというよりは、元が取れると考えている大企業くらいしか手がでないからです。
～とは違って（be different than）
違いを強調して、物事を比較します。
「考えていたもの」と、「以前」と比べて、違っているということは、日常生活でもよくあることですね。
be different than
The town is quite different than what it was five or six years ago.
その街は5，6年前とは随分変わっています。
Sometimes I regret purchasing items because it’s different than the online image.
時々、オンライン上での写真と違っていて、購入を後悔することがあります。
～については、しかしながら（with __ although）
前述した事柄に対して、反対の点を指摘して比較します。以下の例文では、書店について、実店舗とオンラインショップの利点、欠点を比較しています。
with __ although,
The advantage of a physical bookstore is that we can browse through the books and look at them, but we’re limited to the ones which are there; with online shopping, although we can’t actually hold the books, we can see the entire range of what’s available.
実店舗の良さは、本を実際に見て、ざっと中身を見てみる事が出来る点ですが、お店にある本に限られてしまいます。オンラインショップでは、本を実際に手に取ってみることは出来ませんが、出回っている全ての本を見ることが出来ます。
以前より、もっと～になっている（getting __er / getting more __）
ビジネスも技術も、日々進化し、凄いスピードで動いています。以前との比較を描写することは仕事の中でも非常によくあるシーンでしょう。
getting __er/ getting more __ , becoming __er / becoming more __
It’s getting easier for new graduates to find jobs now because Japanese society is aging.
日本社会は高齢化が進んでいるので、新卒の人達は以前より職を探しやすくなっています。
Nowadays in Japan, it’s becoming more and more popular to barbecue.
最近、日本では、バーベキューの人気がどんどん出てきています。
These days, the Japanese regulations are getting stricter compared to a decade ago.
最近は、10年前に比べて日本の規制は厳しくなってきています。
（以前と比べて、）もっと～になった（have become__er / have become more __）
上のgetting (becoming) more __ では、「なってきている」と動きを表現していますが、この言い方は、以前に比べて〇〇になった状態を表します。
have become __er / have become more__
The preferences of consumers these days have become more diverse.
最近の消費者の動きは、より多様になっています。
Their programmes have become less interesting and exciting lately, so I don’t watch them as often as I used to.
彼らの番組は、最近、面白くなく、ワクワクしなくなっているので、以前ほど見なくなりました。
～には当てはまらない（not the case with ___, this is not the same for __）
not the case with __.
想定されるケース、よくあるパターンと比べて、違った帰結となる時に使える表現です。
仕事上、一般的に想像される原因と結果の関係が崩れて「しかし、今回のケースは違います。」といった発言をすることは、よくあると思います。
That’s not the case with ～. あるいは
That was not the case with ～. というように使われることがよくあります。
＜例文＞
Usually we might expect a slight downturn in sales when a company changes its logo and brand identity, but that’s not the case with our situation. We saw an immediate increase in sales when we created the new design.
通常ロゴやブランドアイデンティティを変えると、若干、売上げの減少が予想されるものですが、我々の場合は違います。新しいデザインにしたら、急激に売り上げが伸びました。
～は、そんなことはありません
This is not the same for __
「あの会社のサービスは無愛想ですが、製品はそんなことはありません。素晴らしいです。」というような、何かと何かを比較し、「同じではない」という形で違いを表わす機会で使えます。
＜例文＞
Transportation network companies such as Uber have become very popular in the United States. This is not the same for Japan, which currently does not allow such companies to operate legally.
ウーバーなど移動のためのネットワークを運営する会社はアメリカでは非常に人気が出ています。日本では違っていて、現状、法的にそういった会社の経営は認められていません。
as __ as を使った比較 ～と同じように〇〇だ
程度や状態などを比較して、「～と同じくらい〇〇」であるという時に使える表現です。また、not as __ as として、「～ほど、〇〇ではない」というようにも使えます。
as __ as
Northern universities are just as expensive as the ones in Oslo.
北側の大学は、オスロの大学と同じくらい費用が高いです。
Hosting parties in your home is not as common as going to a restaurant.
ホームパーティを開くのは、レストランでのパーティほど一般的ではありません。
These days, children don’t exercise as much as they once did in the past.
最近の子供達は、昔ほど運動をしません。
～より〇〇だ（__er than __ / more __ than __）
いわゆる、比較級を使った比較です。差の程度を示す場合には、much を使います。
__er than __ / more __ than __
It was indicated that the effects of casino gambling are greater than other forms of gambling.
カジノは、他のギャンブルに比べて影響が大きいと指摘されています。
This generation has more than their parents had.
この世代の子たちは、両親や祖父母の世代に比べて恵まれた（楽な）生活をおくっています。
If we look at voter turnout, the rate among the elderly is much higher than the younger generation.
投票する人を見ると、高齢者の割合が若い年代に比べて圧倒的に多いです。
Than 以下の内容が明白な場合は、省略することもあります。
In bigger companies it is much easier to access childcare leave, but it is still just an option you have.
大きな会社では、（中小企業に比べて）随分と育児休暇を取りやすいですが、とはいえ、それもまだオプションに過ぎません
～より〇〇でない
Less __ than __
同様にless __ もよく使いますね。
Japan has relatively less inequality than other countries because our tax rate for corporations is higher.
日本は法人税が高いので、他の国に比べれば比較的不公平感は少ないです。
I hope the coming week is less busy for you than the last one.
来週は前の週ほど忙しくないと良いですね。
その差の程度がとても大きい場合には、much を使います。
At that time, women were much less respected by the scientific community
当時、科学の分野において、女性は（今と比べて）軽視されていました。
I eat much less rice now than I used to.
以前ほど、最近はご飯を食べなくなりました。
まとめ
仕事での会話で、比較表現を上手に活用して類似性や差異をうまく表現することができると、相手の理解がスムーズに促進され、それによって相手はこちらの提案などを受け入れ易くなります。そして、理解と納得が進んだ提案は、行動に積極的に反映されることとなるでしょう。
是非、比較表現を上手く使って、ビジネスをスムーズに動かす力としてください。
ネイティブ講師による、オンライン英会話の@English（アットイングリッシュ）では、この記事で述べたようなビジネスの場で使える英会話をトレーニングし、身に付けることができます。
無料の体験レッスンもご用意しておりますので、ぜひ一度お試しください。
お読み頂きまして、ありがとうございました。
