最近は意思決定の根拠は詳細なデータです。それは、問題解決に役立つものであり、それが競争優位を生み出し、あなたの発言や考えの信頼性を高めるものとなります。「詳細」とその英語表現を使いこなしましょう。
目次
詳細とは
情報やデータが充実しており、細かく掘り下げられた状態を指します。具体的には、例えば製品の仕様や性能、市場調査や顧客のニーズ、会計情報や経営指標など、様々な分野で細かく詳細に分析された情報やデータ。
「詳細」を英語で説明すると
Detail” refers to information or data that is thorough, extensive, and finely analyzed, which plays a vital role in decision-making, problem-solving, gaining a competitive advantage, and building credibility in both business and personal contexts.
「詳細」の英語表現の種類
detail（詳細）
elaborate（入念、精緻な詳細）
thorough（徹底的な詳細）
comprehensive（包括的な詳細）
in-depth（深層的な詳細）
meticulous（細心の注意を払った詳細）
「詳細」の英語表現の発音と英語例文
detail（詳細）- 情報やデータの細かさ
/dɪˈteɪl/
She went into detail about her plans for the upcoming project.
彼女は、今後のプロジェクトの詳細について話した。
elaborate（入念、精緻な詳細）- 細部まで考えられ、説明され、作られた詳細
/ɪˈlæbərət/
The chef gave an elaborate description of the ingredients used in the dish.
シェフは、料理に使用される材料について詳細な説明をした。
thorough（徹底的な詳細）- 完璧なまでに細部まで徹底した詳細
/ˈθʌrəʊ/
The teacher conducted a thorough review of the material before the exam.
教師は、試験前に材料を徹底的に復習した。
comprehensive（包括的な詳細）- 全体を網羅、細かい部分も含めて広範囲にわたる詳細
/ˌkɒmprɪˈhensɪv/
The company provided a comprehensive training program for its employees. (訳：その会社は、従業員のための包括的な研修プログラムを提供した。
in-depth（深層的な詳細）- 表面的な情報ではなく、深く掘り下げた詳細
/ˌɪnˈdepθ/
The journalist conducted an in-depth investigation into the corruption scandal. ジャーナリストは、汚職スキャンダルについて詳細な調査を行った。
meticulous（細心の注意を払った詳細）- 細部まで注意を払った完璧さを求めた詳細
/məˈtɪkjʊləs/
The graphic designer was meticulous in ensuring the design was perfect.
グラフィックデザイナーは、デザインが完璧であることを細心の注意を払って確認した。
「詳細な」の含まれる頻出の文節、英語表現
これらの英語表現の英語例文をこのあとご紹介します。
詳細な情報を提供する
詳細を確認する
詳細な分析を行う
詳細なレポートを作成する
詳細な調査が必要だ
詳細な計画を立てる
詳細な指示を出す
詳細なスケジュールを組む
詳細な設計図を描く
詳細な説明を求める
詳細な手順を踏む
詳細な見積もりを作る
詳細なデータを収集する
詳細な設定を調整する
詳細なフィードバックを提供する
詳細な対策を考える
詳細な研究を進める
詳細なドキュメンテーションを保持する
詳細な評価を受ける
詳細な議論を展開する
詳細な情報を提供する
プロジェクトについての詳細な情報を提供するため、会議を設定しました。
We have set up a meeting to provide detailed information about the project.
詳細を確認する
あなたから送られてきた報告書の詳細を確認します。
I will check the details of the report sent from you.
詳細な分析を行う
この問題を解決するためには、詳細な分析が必要です。
A detailed analysis is needed to solve this problem.
詳細な調査が必要だ
プロジェクトの進捗状況について詳細なレポートを作成してください。
Please prepare a detailed report on the progress of the project.
詳細な計画を立てる
この件については、詳細な調査が必要と思われます。
This matter seems to require a detailed investigation.
詳細な計画を立てる
リリース前に、詳細な計画を立てることが重要です。
It’s important to make a detailed plan before the release.
詳細な指示を出す
新入社員に対して、詳細な指示を出すことが必要です。
It’s necessary to give detailed instructions to new employees.
詳細なスケジュールを組む
次の会議のために、詳細なスケジュールを組んでください。
Please arrange a detailed schedule for the next meeting.
詳細な設計図を描く
新製品の開発では、詳細な設計図を描くことが求められます。
Developing a new product requires drawing a detailed design.
詳細な説明を求める
その戦略について、詳細な説明を求めます。
I request a detailed explanation about that strategy.
詳細な手順を踏む
新しいシステムを導入する際には、詳細な手順を踏む必要があります。
When introducing a new system, it is necessary to follow detailed procedures.
詳細な見積もりを作る
プロジェクトの予算を決定するため、詳細な見積もりを作ります。
We will make a detailed estimate to determine the budget for the project.
詳細なデータを収集する
市場調査を行い、詳細なデータを収集します。
We conduct market research and collect detailed data.
詳細な設定を調整する
システムの性能を最適化するため、詳細な設定を調整します。
We adjust detailed settings to optimize the performance of the system.
詳細なフィードバックを提供する
試作品についての詳細なフィードバックを提供してください。
Please provide detailed feedback on the prototype.
詳細な対策を考える
不測の事態に対応するため、詳細な対策を考えています。
We are considering detailed measures to deal with unforeseen circumstances.
詳細な研究を進める
新たな市場への進出について、詳細な研究を進めています。
We are conducting detailed research on entering new markets.
詳細なドキュメンテーションを保持する
プロジェクトの進捗状況を把握するため、詳細なドキュメンテーションを保持します。
We keep detailed documentation to understand the progress of the project.
詳細な評価を受ける
我々のサービスは、顧客から詳細な評価を受けることが重要です。
It’s important for our service to receive detailed evaluation from customers.
詳細な議論を展開する
今回の会議では、予算削減の問題について詳細な議論を展開します。
In this meeting, we will have a detailed discussion about the issue of budget cuts.
「詳細に」の含まれる頻出の文節、英語表現
これらの英語表現の英語例文をこのあとご紹介します。
詳細に説明する
詳細に調査する
詳細に分析する
詳細にレポートする
詳細に検討する
詳細に計画する
詳細に指示する
詳細にスケジュールする
詳細に検査する
詳細に計算する
詳細に確認する
詳細に予測する
詳細に研究する
詳細に対策を練る
詳細に準備する
詳細に評価する
詳細に考える
詳細に話す
詳細に答える
詳細に整理する
詳細に説明する
クライアントへの提案は詳細に説明する必要があります。
Proposals to clients need to be explained in detail.
詳細に調査する
新製品の品質は、詳細に調査した上で発表します。
The quality of the new product is announced after a detailed investigation.
詳細に分析する
市場動向は詳細に分析することで、未来のビジネスチャンスを捉えます。
By analyzing market trends in detail, we capture future business opportunities.
詳細にレポートする
プロジェクトの進捗は毎週詳細にレポートしてください。
Please report the progress of the project in detail every week.
詳細に検討する、検討した
新たなマーケティング戦略は詳細に検討した上で決定します。
The new marketing strategy is decided after detailed consideration.
詳細に計画する
製品開発の流れは事前に詳細に計画することが重要です。
It’s important to plan the flow of product development in detail beforehand.
詳細に指示する
新人スタッフへの業務は詳細に指示します。
Work for new staff is instructed in detail.
詳細にスケジュールする
会議の進行は詳細にスケジュールし、効率的に進めます。
The progress of the meeting is scheduled in detail to proceed efficiently.
詳細に検査する
製品の品質保証のため、各部分を詳細に検査します。
Each part is inspected in detail to ensure the quality of the product.
詳細に計算する
プロジェクトの予算は詳細に計算し、財務の透明性を確保します。
The budget for the project is calculated in detail to ensure financial transparency.
詳細に確認する
リスク管理のため、各部門からの報告を詳細に確認します。
For risk management, we check reports from each department in detail.
詳細に予測する
売上の推移を詳細に予測し、将来の事業計画を立てます。
We predict sales trends in detail and make future business plans.
詳細に研究する
新市場への進出について、詳細に研究しています。
We are studying in detail about entering the new market.
詳細に対策を練る
不測の事態に対応するため、詳細に対策を練っています。
We are devising detailed measures to deal with unforeseen circumstances.
詳細に準備する
次回のプレゼンテーションに向けて、詳細に準備を進めています。
We are preparing in detail for the next presentation.
詳細に評価する
社内のパフォーマンスを評価する際には、詳細に考慮します。
When evaluating in-house performance, we consider in detail.
詳細に考える
新しいビジネスモデルの採用について、詳細に考えています。
We are thinking in detail about adopting a new business model.
詳細に話す
提案内容をクライアントに詳細に話すことで、信頼関係を構築します。
We build trust by explaining the proposal to the client in detail.
詳細に答える
お客様からの質問に対しては、詳細に答えます。
We answer customer questions in detail.
「詳細を」の含まれる頻出の文節、英語表現
これらの英語表現の英語例文をこのあとご紹介します。
詳細を確認する
詳細を共有する
詳細を提供する
詳細を討議する
詳細を決定する
詳細を検討する
詳細を計画する
詳細を説明する
詳細を報告する
詳細を検証する
詳細を把握する
詳細を更新する
詳細を評価する
詳細を記述する
詳細を添付する
詳細を送る
詳細を練る
詳細を整理する
詳細を見直す
詳細を調整する
詳細を確認する
プロジェクトの進行状況についての詳細を確認します。
I will check the details of the project progress.
詳細を共有する
次回の会議で業績の詳細を共有します。
I will share the details of the performance at the next meeting.
詳細を提供する
新製品の仕様についての詳細を提供します。
I will provide details about the specifications of the new product.
詳細を討議する
会議で次の戦略についての詳細を討議します。
We will discuss the details of the next strategy at the meeting.
詳細を決定する
新製品のリリース日の詳細を決定しました。
We have decided the details of the new product’s release date.
詳細を検討する
マーケティング計画の詳細を検討しています。
We are considering the details of the marketing plan.
詳細を計画する
新たなプロジェクトのスケジュール詳細を計画しています。
We are planning the detailed schedule for the new project.
詳細を説明する
新しいサービスの機能についての詳細を説明します。
I will explain the details about the features of the new service.
詳細を報告する
月次の売上報告の詳細を報告します。
I will report the details of the monthly sales report.
詳細を検証する
提案された戦略の詳細を検証しています。
We are verifying the details of the proposed strategy.
詳細を把握する
新しいシステムの導入に関する詳細を把握してください。
Please understand the details related to the introduction of the new system.
詳細を更新する
製品情報の詳細を定期的に更新します。
We update the detailed product information regularly.
詳細を評価する
社内評価の基準の詳細を評価します。
We evaluate the details of the criteria for internal evaluations.
詳細を記述する
リポートには実験の詳細を記述してください。
Please describe the details of the experiment in the report.
詳細を添付する
契約の詳細を添付したメールを送ります。
I will send an email with the details of the contract attached.
詳細を送る
最新のプロジェクト更新の詳細を送ります。
I will send the details of the latest project updates.
詳細を練る
新規提案の詳細を練っています。
We are working out the details of the new proposal.
詳細を整理する
発表資料の詳細を整理しています。
We are organizing the details of the presentation materials.
詳細を見直す
来年度の予算の詳細を見直します。
We will review the details of next year’s budget.
詳細を調整する
会議のスケジュールの詳細を調整します。
We will adjust the details of the meeting schedule.
詳細に磨きをかけて、会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
