英語で【手段】10の表現と53の熟語例文│会議、面接のビジネス英語 アットイングリッシュ

手段をどう選ぶか。目標に基づき、利用可能なリソースと制約を考慮し、結果の予測や評価を行い、経験や専門知識を活用、チームメンバーや関係者とのコミュニケーションや意見交換も重要です。継続的な評価と改善を通じて、最適な手段を見つけていくことが大切です。

「手段」を意味する10の英語表現、使い分け

以下の表現を使った英語例文をうしろでご紹介します。

means – 手段、方法
method – 手法、方法論、手段
approach – 取り組み方、アプローチ、手段
technique – 技術、技法、という意味で手段
strategy – 戦略、方策、という意味で手段
way – 方法、道、やり方、という意味で手段
instrument – 手段、道具、という意味で手段
tool – ツール、道具、手段、という意味で手段
measure – 手段、対策
avenue – 手段、方法、道筋

means – 手段、方法

We need to explore new means to attract customers and expand our market share.
新たな手段を探求し、顧客を引きつけ市場シェアを拡大する必要があります。

method – 手法、方法論、手段

The agile method allows us to quickly adapt to changing market demands and deliver high-quality products.
アジャイル手法により、迅速に変化する市場の要求に適応し、高品質な製品を提供することができます。

approach – 取り組み方、アプローチ、手段

Our innovative approach to problem-solving sets us apart from competitors and drives customer satisfaction.
問題解決への革新的なアプローチが、競合他社との差別化を図り、顧客満足を向上させています。

technique – 技術、技法、という意味で手段

The use of advanced marketing techniques helps us reach a wider audience and maximize brand visibility.
先進的なマーケティング技術の活用により、より広範な観客に届き、ブランドの知名度を最大化します。

strategy – 戦略、方策、という意味で手段

Our growth strategy focuses on diversifying revenue streams and exploring new avenues for business expansion.
成長戦略は、収益の多角化とビジネス拡大の新たな手段の探求に焦点を当てています。

instrument – 手段、道具、という意味で手段

We leverage technology as a powerful instrument to streamline operations and enhance productivity.
技術を強力な手段として活用し、業務を効率化し生産性を向上させています。

tool – ツール、道具、手段、という意味で手段

Data analytics tools provide us with valuable insights and serve as a means to drive data-informed decision-making.
データ分析ツールは貴重な洞察を提供し、データに基づいた意思決定の手段として機能しています。

measure – 手段、対策

Implementing cost-saving measures is an essential way to optimize operational efficiency and maintain profitability.
コスト削減策を実施することは、業務効率の最適化と収益性の維持にとって不可欠な手段です。

measure – 手段、対策

Employee training programs serve as a vital means to enhance skills and foster professional development.
従業員研修プログラムは、スキル向上と職業成長を促進するための重要な手段となります。

avenue – 手段、方法、道筋

Leveraging social media platforms is an effective avenue to engage with customers and promote brand awareness.
ソーシャルメディアプラットフォームを活用することは、顧客との関係構築やブランド認知度を高める効果的な手段です。

「の手段」を含む、頻出の最小文節の英語表現

以下の表現を使った英語例文をうしろでご紹介します。

方法の手段
戦略の手段
取り組み方の手段
技術の手段
方策の手段
道の手段
手法の手段
アプローチの手段
活用の手段
開発の手段
最大化する手段
研究の手段
解決の手段
提案の手段
強化の手段
改善の手段
対策の手段
成功の手段
効果的な手段
実現の手段
促進の手段

方法の手段

弊社は新製品を開発する方法の手段を検討しています。
We are considering means to develop new products.

戦略の手段

我々は競争力を強化する戦略の手段を模索しています。
We are exploring means to enhance competitiveness.

取り組み方の手段

チームは問題解決の取り組み方の手段を見つける必要があります。
The team needs to find means to approach problem-solving.

技術の手段

技術部門は最新の技術の手段を活用して生産性を向上させます。
The technology department improves productivity by leveraging means of cutting-edge technology.

方策の手段

経営陣は事業成長の方策の手段を綿密に検討しています。
The management team is carefully examining means of business growth strategies.

道の手段

マーケティングチームは新市場への進出の道の手段を模索しています。
The marketing team is exploring means to enter new markets.

手法の手段

セールス部門は効果的なマーケティング手法の手段を検討しています。
The sales department is considering means of effective marketing techniques.

アプローチの手段

データ分析チームは高度な解析手法の手段を活用してデータを分析します。
The data analytics team analyzes data using means of advanced analytical methods.

活用の手段

取引パートナーが持つコンテンツの活用の手段を積極的に探っています。
We are actively exploring means to leverage the content held by our business partners.

開発の手段

R&Dチームは新製品の開発の手段を検討しています。
The R&D team is considering means of developing new products.

最大化する手段

我々は成果を最大化する手段を練っています。
We are refining means of maximizing results.

研究の手段

このプロジェクトについては資金は豊富に提供されていまますが、研究の手段は私たちに任されています。
In regards to this project, funding is abundantly provided, but the means of research is entrusted to us.

解決の手段

他社との訴訟について解決の手段を見つけたことが彼が昇進した背景です。
His promotion was due to finding a means of resolving the litigation with another company.

提案の手段

これだけ顧客との関係がこじれると、和解提案の手段は限られてきます。
When the relationship with customers becomes so strained, the means of proposing a settlement becomes increasingly limited.

強化の手段

営業力の強化の手段は、コンサルタントと話すと山ほど提案されます。
When it comes to strengthening sales capabilities, consulting with experts will present a myriad of means for improvement.

改善の手段

オペレーション部門は効率改善の手段を見つける必要があります。
The operations department needs to find means of improving efficiency.

対策の手段

リスク管理チームはリスク対策の手段を検討しています。
The risk management team is considering means of risk mitigation measures.

効果的な手段

セールス担当者は営業活動の効果的な手段を磨いています。
Sales representatives are honing means of effective sales activities.

実現の手段

経営陣は目標達成の実現の手段を計画しています。
The management team is planning means of achieving goals.

促進の手段

チームはチームワークを促進する促進の手段を探っています。
The team is exploring means of promoting teamwork.

「な手段」を含む、頻出の最小文節の英語表現

以下の表現を使った英語例文をうしろでご紹介します。

効果的な手段
適切な手段
柔軟な手段
無理な手段
最善の手段
経済的な手段
創造的な手段
理想的な手段
効率的な手段
積極的な手段
緊急的な手段
革新的な手段
安全な手段
短期的な手段
持続可能な手段
直接的な手段
長期的な手段
定番な手段
有効な手段
非常識な手段

効果的な手段

弊社は効果的な手段を選択して問題を解決しましょう。
Our company will choose effective means to solve problems.

適切な手段

我々は適切な手段を活用して効率を向上させましょう。
We will utilize appropriate means to improve efficiency.

柔軟な手段

チームは柔軟な手段を使って新たな展開を図ります。
The team will explore new opportunities using flexible means.

無理な手段

これは無理な手段ではなく、現実的な解決策を見つけましょう。
This is not an unrealistic means, but let’s find practical solutions.

最善の手段

経営陣は最善の手段を選択して成果を最大化しましょう。
The management team will maximize results by selecting the best means.

経済的な手段

ファイナンス部門は経済的な手段でコストを削減しましょう。
The finance department will reduce costs through economical means.

創造的な手段

クリエイティブチームは創造的な手段を駆使して新しいアイデアを生み出します。
The creative team will generate new ideas using innovative means.

理想的な手段

プロジェクトチームは理想的な手段を探求して目標を達成しましょう。
The project team will pursue ideal means to achieve the objectives.

効率的な手段

我々は効率的な手段を確立して業務プロセスを改善します。
We will establish efficient means to improve business processes.

積極的な手段

セールスチームは積極的な手段を取りながら市場拡大を目指しましょう。
The sales team will aim for market expansion while taking proactive measures.

緊急的な手段

緊急の手段を講じて問題を素早く解決します。
We will take immediate measures to swiftly resolve the issue.

革新的な手段

技術部門は革新的な手段を取り入れて競争力を強化しましょう。
The technical department will enhance competitiveness by adopting innovative means.

安全な手段

安全性チームは安全な手段を確保してリスクを最小限に抑えます。
The safety team will ensure safety measures to minimize risks.

短期的な手段

マネジメントは短期的な手段と長期的なビジョンを両立させましょう。
The management will reconcile short-term means with long-term vision.

持続可能な手段

持続可能性部門は持続可能な手段を選択して環境に配慮した事業展開をします。
The sustainability department will opt for sustainable means in environmentally conscious business development.

直接的な手段

コミュニケーションチームは直接的な手段を取って効果的なコミュニケーションを図ります。
The communication team will employ direct means to facilitate effective communication.

長期的な手段

経営陣は長期的な手段を講じて持続的な成長を実現します。
The management will implement long-term means to achieve sustainable growth.

定番な手段

プロジェクトマネージャーは定番の手段を継続的に改善して競争優位性を確保しましょう。
The project manager will continuously improve conventional means to ensure competitive advantage.

有効な手段

我々は有効な手段を使って目標達成のスピードを加速させます。
We will leverage effective means to accelerate the achievement of our goals.

非常識な手段

イノベーションチームは非常識な手段に挑戦して新しい発見を追求します。
The innovation team will challenge unconventional means to pursue new discoveries.

「手段を＋動詞」で頻出の文節の英語表現

以下の表現を使った英語例文をうしろでご紹介します。

手段を活用する
手段を選ぶ
手段を確保する
手段を見つける
手段を探求する
手段を発見する
手段を使う
手段を改善する
手段を取る
手段を試す
手段を適用する
手段を選択する
手段を考える
手段を活かす
手段を実施する
手段を検討する
手段を整備する
手段を向上させる
手段を採用する
手段を利用する
手段を選ばざるをえません

手段を活用する

弊社は効果的な手段を活用して売上を伸ばします。
Our company will utilize effective means to increase sales.

手段を選ぶ

プロジェクトチームは適切な手段を選び、スケジュールを管理します。
The project team will select appropriate means and manage the schedule.

手段を確保する

最終的に訴訟に勝つ手段を確保しておくことは揉める前に準備するべきことです。
It is important to proactively secure means to win the lawsuit beforehand, rather than waiting for conflicts to arise.

手段を見つける

相手企業のCEOに直接お会いする手段を見つけることができたら、この話はきっと上手くいきます。
If we can find a means to directly meet with the CEO of the opposing company, this conversation is likely to go well.

手段を探求する

核融合を安全に安価に実現する手段を探求することこそが、このスタートアップ企業のミッションです。
The mission of this startup company is to explore means of achieving nuclear fusion safely and cost-effectively.

手段を発見する

超電導をもっと手軽に実現する手段を発見することがこの産業を盛り上げる一番簡単な方法です。
Finding means to achieve superconductivity in a more accessible manner is the most straightforward approach to invigorate this industry.

手段を使う

クリエイティブな広告キャンペーンは斬新な手法（手段）を使って展開されます。
The creative advertising campaign will be launched using innovative methods.

手段を改善する

携帯電話の通話ができなくなった場合でも、コミュニケーションがとれる手段を改善する必要があります。
Even if mobile phone calls become unavailable, it is necessary to improve methods for maintaining communication.

手段をとる

訴訟が長引きそうな場合には、躊躇なく非常な手段をとることが関係者全員の利益にかないます。
In the event of a prolonged lawsuit, it is in the best interest of all parties involved to not hesitate in taking drastic measures.”

手段を試す

研究チームは新しい手法（手段）を試し、結果を分析します。
The research team will try new methods and analyze the results.

手段を適用する

この買収案件で、この手段を適用することは合法ではありますが、後味の良いものではありません。
While employing this strategy in this acquisition is technically legal, it doesn’t leave us with a good feeling.

手段を選択する

資金は潤沢だったため、買収の手段を選択することができ、理想の形でグループ企業を増やすことができました。
Because of our abundant funds, we were able to choose the method of acquisition, allowing us to expand our group of companies in the ideal form.

手段を考える

製品開発チームは顧客のニーズに合った手段を考えます。
The product development team will consider means that meet customer needs.

手段を活かす

訴訟における、この手段を活かすも殺すも、先日申請した特許が認められるかどうかにかかっている。
The viability of employing or abandoning this approach in the lawsuit depends on the approval of the patent we recently applied for.”

手段を実行する

マーケティング戦略においては、4年かけて準備したこの手段を実行して、上場企業4社との契約に結び付けました。
After four years of preparation, we implemented this measure in our marketing strategy, resulting in successful contracts with four publicly listed companies.

手段を検討する

手段を検討することに時間をかけ過ぎて、交渉を始めるタイミングを逃さないようにして欲しい。
Please ensure that we do not spend excessive time considering the approach and do not miss the timing to initiate negotiations.

手段を整備する

社内で新規ビジネスのアイディアが出てきたときには、社長に直接それを申請できる手段を整備しました。
We have established a means to directly submit new business ideas to the president when they emerge within the company.

手段を向上させる

この材料物質を安価で入手する手段を向上することが、この製品が世の中に広まるかどうかのポイントです。
Enhancing the means to acquire this material substance at an affordable price is crucial in determining the potential market penetration of this product.

手段を採用する

彼が提案する手段を採用することは、いつも裏に何か事情があるので非常に不安です。
It is highly unsettling to adopt the means he proposes, as there always seems to be an underlying motive behind his suggestions.

手段を利用する

チームリーダーは効果的な手段を利用してチームワークを促進します。
The team leader promotes teamwork by utilizing effective means.

手段を選ばざるをえません

グローバル展開を実現するためには、多言語対応の手段を選ばざるをえません。
To achieve global expansion, we must choose means that support multilingual capabilities.

手段と目的、その格言

手段 と目的は、英語で以下のように表現されます:
手段 : means
目的 : objective or purpose

格言：The end justifies the means.

目的が手段を正当化する。（目的さえ良ければ、手段は選ばない）

「手段」とは（英語で説明しよう）

“手段” can be translated to English as “means” or “method.” It refers to the way or method used to achieve a certain goal or objective. It represents the actions, procedures, tools, or techniques employed to accomplish a specific purpose or outcome. “手段” implies the resources or steps taken as instruments or measures to identify necessary actions and determine the means required to reach a particular objective. In the context of business, “手段” refers to specific strategies, processes, tools, or technologies employed to achieve desired outcomes or goals.
（”手段”の日本語訳は、「means（ミーンズ）」や「method（メソッド）」となります。「手段」は、特定の目標や目的を達成するために使用される方法や手順を指します。ある目的を達成するために取られる行動や手法を示す一般的な表現です。「手段」は、目的に向かうための手段や道具として使用されるリソースや手順を指し示し、必要な行動を特定する役割を果たします。ビジネスや個人の目標達成において、「手段」は具体的な戦略、プロセス、道具、技術などを指しています。）

手段を慎重に選択、用意しながら、会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。

提供：中級・上級者向けビジネス英会話　@English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。