仕事で、なかなか自分の提案が受け入れられないと思ったときに、「逆に言うと」と前置きして、相手の考え方を踏まえた提案を行ってみてはどうでしょうか？ 会議の場で相手と自分の意見が対立している場合にも、「逆に言えば」で相手の意見を表現し、受け入れながら対応すればお互いに合意に達せられるかもしれません。
「逆に言うと、逆に言えば」の5つの英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
on the other hand（逆に言えば一方で）：別の視点から物事を見たい場合に使用。
inversely（逆に、逆に言えば）：物事を反対の方向に考えるために使用。
conversely（逆に言えば）：この言葉はよく相反する2つの概念を説明するために使用。
stated differently（言い換えると、逆に言えば）：同じことを違う言葉で言い換える語句。
to put it the other way around（逆に言うと）：同じことを反対の方向から言い換える語句。
「逆に言うと、逆に言えば」の9つの英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
on the other hand
/ɒn ði ˈʌðər hænd/
Japan has a rich history and culture. On the other hand, it is also a very modern and technologically advanced country.
（日本は豊かな歴史と文化を持っています。一方で、現代的で技術的に進んだ国でもあります。）
inversely
/ɪnˈvɜːsli/
The less we exercise, the more likely we are to gain weight. Inversely, the more we exercise, the less likely we are to gain weight.
（運動量が少なければ、体重が増える可能性が高くなります。逆に、運動量が多ければ、体重が増える可能性は低くなります。）
conversely
/ˈkɒnvɜːsli/
People who eat a lot of junk food are more likely to have health problems. Conversely, people who eat a healthy diet are more likely to be healthy.
（ジャンクフードを食べ過ぎる人は、健康問題を抱える可能性が高くなります。逆に、健康的な食生活を送る人は、健康である可能性が高くなります。）
stated differently
/steɪtɪd ˈdɪfrəntli/
Learning a second language can be challenging, but it is also very rewarding. Stated differently, the effort put into learning a second language can pay off in many ways.
（第二言語を学ぶことは難しいかもしれませんが、非常に報われることもあります。言い換えると、第二言語を学ぶために投資する労力は、多くの方法で報われる可能性があります。）
to put it the other way around
/tuː pʊt ɪt ði ˈʌðər weɪ əˈraʊnd/
Many people believe that money can buy happiness, but to put it the other way around, happiness can’t be bought with money.
（多くの人々は、お金が幸福を買えると信じていますが、逆に言うと、幸福はお金で買えるものではありません。）
ビジネスの問題解決も、新たな視点を得るために「逆に言えば」という表現を使い、反対方向から考えてみるのもイイですね！そんなときに、こちらでご紹介した英語表現をご活用ください。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
