関係者全員が納得できる提案や判断が求められる場面が多くあります。
そこで、相手の立場や利益にもしっかり配慮していることを示す一言は、信頼を得るうえで非常に効果的です。
「これは双方にとって意味のある選択です」と伝える、この表現は、提案に説得力を持たせたいときや、共通の目的に向けて歩み寄りたいときに活用できます。
双方の利益にかなっています
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
… aligns with both our interests.
例文：We believe this partnership aligns with both our interests, ensuring long-term growth and stability for both sides.
この提携は双方の利益にかなっており、長期的な成長と安定につながると信じています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーンで使える英語例文
提案の説得
Implementing this solution aligns with both our interests, as it improves efficiency without increasing costs.
この解決策はコストを増やさずに効率を高められるため、双方の利益にかなっています。
契約更新
We’re confident that renewing the agreement aligns with both our interests and will further strengthen our collaboration.
この契約の更新はお互いの利益にかなっており、今後の協力体制も強化できると確信しています。
プロジェクト推進
Let’s proceed with the proposed schedule, as it aligns with both our interests and meets our mutual deadlines.
提案されたスケジュールで進めましょう。双方の利益にかなっており、共通の締切にも合致します。
価格交渉
We adjusted the pricing structure so that it aligns with both our interests, balancing affordability and quality.
価格体系を調整し、手頃さと品質のバランスを取りながら、双方にとって利益のある形にしました。
英語面接で使える例文
チーム貢献
I believe my background in operations and data analysis aligns with both our interests, as I can contribute from day one.
私の業務運営とデータ分析の経験は、すぐに貢献できるという点で、貴社と私の双方にとって利益になると考えています。
よろしければ、ご活用ください。
