英語で【大切】 10の大切な表現と130の熟語例文│会議、面接のビジネス英語 アットイングリッシュ

顧客の満足度を最優先すること、革新的なアイデアを価値ある商品やサービスに変える能力、そして効率的かつ効果的な内部のコミュニケーションなど、ビジネスでは大切なことがたくさんあります。もちろん、倫理的な態度も非常に大切であり、それは信頼と長期的な関係を築くことに寄与します。その場に応じた「大切」なことを意識して仕事に臨みましょう。

大切 を意味する10の英語表現、important以外の言い換え、使い分け

important – 重要な、大切な、基本的な価値や影響力を持つもの
valuable – 貴重な、大切な、物理的、金銭的、または感情的価値が高いもの
precious – 大切な、価値が高く、取り替えがたいもの、感情的な価値の高さ
crucial – 極めて重要な、大切な、不可欠なもの
significant – 重大な、大切な、影響力、価値が高いもの
essential – 必要不可欠な、大切な、存在に絶対に必要なもの
key – 鍵となる、大切な、成功や理解にとって重要な役割を果たすもの
vital – 生命維持の、大切な、生存、発展、または成功に必要なもの
critical – 至急の、重要な、大切な、即座の注意や行動が必要なもの
indispensable – 不可欠な、大切な、その存在なしでは成り立たない重要なもの

important – 重要な、大切な、基本的な価値や影響力を持つもの

Understanding the market trends is important for our business strategy.
市場の動向を理解することは、私たちのビジネス戦略にとって大切です。

valuable – 貴重な、大切な、物理的、金銭的、または感情的価値が高いもの

Your expertise and experience are valuable to this project.
あなたの専門知識と経験は、このプロジェクトにとって大切です。

precious – 大切な、価値が高く、取り替えがたいもの、感情的な価値の高さ

Our clients are precious; we should always put their needs first.
私たちのクライアントは大切な存在です。常に彼らのニーズを最優先するべきです。

crucial – 極めて重要な、大切な、不可欠なもの

Making the deadline is crucial for the success of our project.
期限を守ることは、プロジェクトの成功にとって大切です。

significant – 重大な、大切な、影響力、価値が高いもの

Your feedback is significant to the improvement of our services.
あなたのフィードバックは、私たちのサービス改善に大切です。

essential – 必要不可欠な、大切な、存在に絶対に必要なもの

It’s essential to keep communication lines open in a remote working environment.
リモートワーク環境において、コミュニケーションの線を常に開放しておくことは大切です。

key – 鍵となる、大切な、成功や理解にとって重要な役割を果たすもの

Understanding our customers’ needs is key to improving our products.
お客様のニーズを理解することが、私たちの製品改善にとって大切です。

vital – 生命維持の、大切な、生存、発展、または成功に必要なもの

It’s vital to adapt quickly in the rapidly changing business environment.
急速に変化するビジネス環境に迅速に適応することは大切です。

critical – 至急の、重要な、大切な、即座の注意や行動が必要なもの

Adhering to safety protocols is critical in our industry.
安全なプロトコルを遵守することは、私たちの業界では大切です。

indispensable – 不可欠な、大切な、その存在なしでは成り立たない重要なもの

A good relationship with our partners is indispensable for the growth of our business.
パートナーとの良好な関係は、私たちのビジネスの成長にとって大切です。

大切なを含む、頻出文節の英語例

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切な時間
大切な経験
大切な人材
大切な情報
大切な資源
大切な意見
大切なチーム
大切なプロジェクト
大切な目標
大切な顧客
大切な成果
大切な関係
大切な取引
大切なパートナー
大切な戦略
大切な機会
大切な挑戦
大切な学習
大切な評価
大切な準備

大切な時間

大切な時間を効果的に使います。
We make effective use of valuable time.

大切な経験

大切な経験を活かして問題を解決します。
We utilize valuable experience to solve problems.

大切な人材

大切な人材を採用し、チームを強化します。
We hire valuable talent and strengthen the team.

大切な情報

大切な情報を適切に管理します。
We manage valuable information properly.

大切な資源

大切な資源を最適に活用します。
We optimize the use of valuable resources.

大切な意見

大切な意見を尊重し、意思決定に反映させます。
We respect valuable opinions and incorporate them into decision-making.

大切なチーム

大切なチームメンバーと協力してプロジェクトを進めます。
We work collaboratively with valuable team members to advance the project.

大切なプロジェクト

大切なプロジェクトの目標を達成します。
We achieve the goals of the valuable project.

大切な目標

大切な目標に向けて努力を続けます。
We continue our efforts towards valuable goals.

大切な顧客

大切な顧客のニーズに応えます。
We meet the needs of valuable customers.

大切な成果

大切な成果を評価し、報酬を与えます。
We evaluate valuable achievements and provide rewards.

大切な関係

大切な関係を築き、パートナーシップを強化します。
We build valuable relationships and strengthen partnerships.

大切な取引

大切な取引において公正さを保ちます。
We maintain fairness in valuable transactions.

大切なパートナー

大切なパートナーと協力して新たなビジネス戦略を立案します。
We collaborate with valuable partners to develop new business strategies.

大切な戦略

大切な戦略を実行に移し、競争力を高めます。
We implement valuable strategies to enhance competitiveness.

大切な機会

大切な機会を見逃さずに活用します。
We seize valuable opportunities and make the most of them.

大切な挑戦

大切な挑戦に立ち向かい、成長を遂げます。
We face valuable challenges and achieve growth.

大切な学習

大切な学習を通じてスキルを向上させます。
We improve our skills through valuable learning.

大切な評価

大切な評価を受けて、責任ある役割を果たします。
We fulfill responsible roles based on valuable evaluations.

大切な準備

大切な準備を行い、成功に向けて前進します。
We make valuable preparations and move forward towards success.

大切にを含む、頻出文節の英語例

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切に扱う
大切に考える
大切に保管する
大切に使う
大切に育てる
大切に使われる
大切に大切にする
大切に守る
大切に選ぶ
大切に話す
大切に取り組む
大切に整理する
大切に使いたい
大切に受け止める
大切に目をかける
大切に重視する
大切に研究する
大切に評価する
大切に相談する
大切に検討する

大切に扱う

社員のデータを大切に扱う。
We handle employee data with care.

大切に考える

新しいアイデアを大切に考える。
We value new ideas.

大切に保管する

機密情報を大切に保管する。
We securely store confidential information.

大切に使う

リソースを大切に使う。
We utilize resources carefully.

大切に育てる

新入社員を大切に育てる。
We nurture new employees.

大切に使われる

顧客の声を大切に使われる。
Customer feedback is valued and utilized.

大切に大切にする

プロジェクトを大切に大切にする。
We prioritize and cherish the project.

大切に守る

知識の保護を大切に守る。
We protect the confidentiality of knowledge.

大切に選ぶ

最適な人材を大切に選ぶ。
We carefully select the best talent.

大切に話す

コミュニケーションを大切に話す。
We value communication and speak with care.

大切に取り組む

課題に大切に取り組む。
We diligently address the challenges.

大切に整理する

情報を大切に整理する。
We organize information with care.

大切に使いたい

貴重な機会を大切に使いたい。
We want to make the most of valuable opportunities.

大切に受け止める

意見を大切に受け止める。
We value and embrace opinions.

大切に目をかける

優秀な人材に目をかける。
We pay attention to outstanding talent.

大切に扱う

時間管理を大切に扱う。
We prioritize time management.

大切に研究する

市場動向を大切に研究する。
We conduct valuable market research.

大切に評価する

成果を大切に評価する。
We evaluate results with importance.

大切に相談する

問題解決に大切に相談する。
We consult carefully for problem-solving.

大切に検討する

将来の展望を大切に検討する。
We carefully consider future prospects.

大切だを含む、頻出文節の英語例

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切だと思う
大切だと感じる
大切だと考える
大切だと認識する
大切だと重要視する
大切だと理解する
大切だと言える
大切だと強調する
大切だと価値を見出す
大切だと意識する
大切だと気付く
大切だと尊重する
大切だと注目する
大切だと言われる
大切だと言いたい
大切だと主張する
大切だと評価される
顧客からのフィードバックを得ることは大切だ

大切だと思う

社員の成長を真に大切だと思います。そのためには継続的な教育とサポートが必要です。
I truly believe in valuing employee growth. This requires continuous education and support.

大切だと感じる

顧客の満足度を向上させることが大切だと感じます。そのためには迅速な対応が必要です。
I feel it is important to improve customer satisfaction. This requires prompt responsiveness.

大切だと考える

チームワークを大切だと考えます。協力し合いながら目標を達成することが重要です。
I consider teamwork to be important. It is crucial to collaborate and achieve goals together.

大切だと認識する

ブランド価値を大切だと認識し、その維持・向上に努めます。
I recognize the importance of brand value and strive to maintain and enhance it.

大切だと重要視する

顧客サービスを大切だと重要視します。常に最高の品質を提供します。
I place great importance on customer service and consistently provide the highest quality.

大切だと理解する

プロジェクトの成功にはリーダーシップと協力が大切だと理解しています。
I understand that leadership and collaboration are crucial for project success.

大切だと言える

信頼関係の構築は大切だと言えます。誠実さと透明性が重要です。
Building trust is something that can be said to be indispensable. Sincerity and transparency are important.

大切だと強調する

品質管理を大切だと強調し、常に最高水準を維持します。
I emphasize the importance of quality management and strive for the highest standards.

大切だと価値を見出す

持続可能性に価値を見出し、社会への貢献を大切にします。
I find value in sustainability and prioritize contributions to society.

大切だと意識する

リスク管理を大切に意識し、適切な対策を講じます。
I am conscious of the importance of risk management and take appropriate measures.

大切だと気付く

社員の働きが結果に直結することを大切だと気付きました。報酬と評価を公平に行います。
I realized the importance of employees’ work directly affecting the results. We provide fair compensation and evaluation.

大切だと尊重する

多様性を大切だと尊重し、異なる意見や文化を大切にします。
We respect diversity and value different opinions and cultures.

大切だと注目する

技術革新に大切だと注目し、常に最新の技術を導入することを大切だと考えます。
We pay attention to technological innovations and consider it important to always adopt the latest technologies.

大切だと言われる

当社はビジネス倫理を守る姿勢を大切だと言われています。
Our company is known for valuing business ethics.

大切だと言いたい

社員の幸福感を大切だと言いたい。働きやすい環境を整えます。
I want to emphasize the importance of employee well-being. We create a conducive work environment.

大切だと主張する

ブランド価値の向上を大切だと主張します。
We assert the importance of improving brand value.

大切だと評価される

当社は品質と信頼性を大切だと評価されています。
Our company is recognized for valuing quality and reliability.

フィードバックを得ることは大切だ

顧客からのフィードバックを得ることはビジネス成長において重要です。
It is important to obtain feedback from customers for business growth.

大切さ　を含む英語例文

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切さを感じる
大切さを考える
大切さを認識する
大切さを重視する
大切さを理解する
大切さを強調する
大切さを実感する
大切さを確認する
大切さを尊重する
大切さを評価する
大切さを示す
大切さを意識する
大切さを信じる
大切さを示し合わせる
大切さを重要視する
大切さを見いだす
大切さを考慮する
大切さを強く感じる
大切さを尋ねる
大切さを伝える

大切さを感じる

仲間との協力で大切さを感じました。
I felt the importance through collaboration with my colleagues.

大切さを考える

事業計画の成功に大切さを考えます。
I consider the importance for the success of the business plan.

大切さを認識する

チームの一体感の大切さを認識しています。
I recognize the importance of team unity.

大切さを重視する

品質管理を重視し、顧客満足度を向上させます。
We prioritize quality management to enhance customer satisfaction.

大切さを理解する

リーダーシップの重要な役割を理解しています。
I understand the crucial role of leadership.

大切さを強調する

個人の成長とスキルの向上を強調します。
We emphasize personal growth and skill enhancement.

大切さを実感する

研修プログラムで社員の成長の大切さを実感しました。
I realized the importance of employee growth through training programs.

大切さを確認する

プロジェクトの目標を確認することの大切さを理解しています。
I understand the importance of confirming project objectives.

大切さを尊重する

ダイバーシティを尊重し、異なる意見を重視します。
We respect diversity and value different opinions.

大切さを評価する

チームメンバーの貢献を評価する大切さを認識しています。
We recognize the importance of evaluating team members’ contributions.

大切さを示す

社内コミュニケーションにおける透明性を示すことの大切さを理解しています。
I understand the importance of demonstrating transparency in internal communication.

大切さを意識する

プロジェクトのリスク管理の重要性を意識しています。
We are aware of the importance of risk management in projects.

大切さを信じる

社員の満足度とモチベーションの大切さを信じています。
We believe in the importance of employee satisfaction and motivation.

大切さを示し合わせる

チームワークと協力の大切さを示し合わせます。
We demonstrate the importance of teamwork and collaboration.

大切さを重要視する

環境保護を重要視し、持続可能なビジネスを目指します。
We value environmental conservation and strive for sustainable business.

大切さを見いだす

プロジェクトの成果における顧客満足度の大切さを見いだしました。
I have found the importance of customer satisfaction in the outcomes of the project.

大切さを考慮する

意思決定において利益と倫理の大切さを考慮します。
We consider the importance of both profit and ethics in decision-making.

大切さを強く感じる

顧客との関係性の大切さを強く感じています。
I strongly feel the importance of relationships with customers.

大切さを尋ねる

プロジェクトの成功に必要なリソースの大切さを尋ねます。
We inquire about the importance of resources needed for project success.

大切さを伝える

社員にビジョンの重要性を伝えることが重要です。
It is important to communicate the importance of vision to employees.

大切なことを含む、英語例文

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切なことを考える
大切なことを実行する
大切なことを学ぶ
大切なことを忘れずに
大切なことを伝える
大切なことを理解する
大切なことを振り返る
大切なことを尊重する
大切なことを見つける
大切なことを心に留める
大切なことを優先する
大切なことを大切にする
大切なことを共有する
大切なことを応援する
大切なことを成し遂げる
大切なことを意識する
大切なことを達成する
大切なことを追求する
大切なことを真剣に考える
大切なことを大事にして生きる

大切なことを考える

私たちはプロジェクトの成功に向けて、大切なことを考えています。
We are thinking about important things for the success of the project.

大切なことを実行する

チームは協力し、大切なタスクを実行しています。
The team is collaborating and executing important tasks.

大切なことを学ぶ

私たちは失敗から大切な教訓を学んでいます。
We are learning valuable lessons from failures.

大切なことを忘れずに

私たちは成功の鍵は謙虚さを忘れずに心に留めています。
We keep humility in mind as the key to success.

大切なことを伝える

私たちは明確に大切なメッセージを伝えます。
We communicate important messages clearly.

大切なことを理解する

私たちはプロジェクトの目的を理解し、大切な要素を把握しています。
We understand the objectives of the project and grasp the important elements.

大切なことを振り返る

私たちは成長のために振り返り、大切なポイントを見つけ出しています。
We reflect and find important points for growth.

大切なことを尊重する

私たちはチームメンバーの意見を大切に尊重し、協力しています。
We respect the opinions of team members and cooperate.

大切なことを見つける

私たちは日々の経験から大切なことを見つけ出しています。
We discover important things from our daily experiences.

大切なことを心に留める

私たちは大切な指針を心に留め、行動しています。
We keep important guidelines in mind and take action.

大切なことを優先する

私たちは成果を出すために大切なことに優先順位をつけています。
We prioritize important things to achieve results.

大切なことを大事にする

私たちは成功のために大切なことを大事にしています。
We value important things for success.

大切なことを共有する

私たちはチーム全体で大切な情報を共有しています。
We share important information as a team.

大切なことを応援する

私たちは仲間を励まし、大切なことを応援しています。
We encourage our colleagues and support important things.

大切なことを成し遂げる

私たちは目標達成のために大切なことを成し遂げています。
We accomplish important things for goal achievement.

大切なことを意識する

私たちは日々の行動で大切なことを意識しています。
We are mindful of important things in our daily actions.

大切なことを達成する

私たちは目標（大切なこと）を達成するために重要なことに集中しています。
We focus on important things to achieve our goals.

大切なことを追求する

私たちは成長のために、重要なことを追求しています。
We pursue important things for growth.

大切なことを真剣に考える

私たちは大切な決断をするために真剣に考えています。
We think seriously to make important decisions.

大切なことを大事にして生きる

私たちは人生を豊かにするために、大切なことを大切にして生きています。
We live by valuing important things to enrich our lives.

「大切な人」 を含む英語例文

以下の表現についての英語例文をご案内いたします。

大切な人に会う
大切な人と話す
大切な人に感謝する
大切な人を尊重する
大切な人と過ごす時間
大切な人と笑う
大切な人をサポートする
大切な人に助言する
大切な人に会いたい
大切な人を応援する
大切な人に喜びを分かち合う
大切な人を大切に思う
大切な人を大切に扱う
大切な人を大切にする
大切な人との関係を築く
大切な人を大切に育てる
大切な人の意見を尊重する
大切な人との絆を深める
大切な人に支えられる
大切な人を大事に思いやる

大切な人に会う

友達との時間は大切な人と過ごすべきだ。
I should spend time with important people like friends.

大切な人と話す

大切な人との関係を築くためにコミュニケーションを大切にする。
I value communication to build relationships with important people.

大切な人に感謝する

大切な人に感謝の気持ちを忘れずに伝えることが大切です。
It is important to express gratitude to important people.

大切な人を尊重する

大切な人を尊重することは信頼関係を築く上で不可欠です。
Respecting important people is essential for building trust.

大切な人と過ごす時間

大切な人と過ごす時間は私にとって至福のひとときです。
Spending time with important people is a blissful moment for me.

大切な人と笑う

大切な人との笑いは心の豊かさを感じる素晴らしい瞬間です。
Laughing with important people is a wonderful moment that brings richness to the heart.

大切な人をサポートする

大切な人をサポートすることは、絆を深めるために欠かせない。
Supporting important people is essential for strengthening bonds.

大切な人に助言する

大切な人に助言をすることで彼らの成長をサポートします。
I support the growth of important people by providing advice.

大切な人に会いたい

大切な人に会いたいという思いが日々強くなっています。
The desire to meet important people grows stronger every day.

大切な人を応援する

大切な人を応援することで彼らの成功を共有します。
I share the joy of success with important people by supporting them.

大切な人に喜びを分かち合う

大切な人と喜びを分かち合うことは特別な瞬間です。
Sharing joy with important people is a special moment.

大切な人を大切に思う

大切な人を大切に思い、彼らを大切に扱います。
I cherish and treat important people with care.

大切な人を大事に扱う

大切な人を大事にすることで信頼関係を築きます。
Building trust by valuing important people.

大切な人との関係を築く

大切な人との関係を築くために努力します。
I make efforts to build relationships with important people.

大切な人を大切に育てる

大切な人を大切に育てることで彼らの成長を支えます。
I support the growth of important people by nurturing them.

大切な人の意見を尊重する

大切な人の意見を尊重し、真摯に受け止めます。
I respect the opinions of important people and take them sincerely.

大切な人との絆を深める

大切な人との絆を深めるために時間を割きます。
I dedicate time to deepen the bond with important people.

大切な人に支えられる

大切な人に支えられていることを感謝しています。
I am grateful for being supported by important people.

大切な人を大事に思いやる

大切な人を大事に思いやり、彼らの幸せを願います。
I care for important people and wish for their happiness.

大切な会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。

提供：中級・上級者向けビジネス英会話　@English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。