それはまだ憶測の域を出ていません|仕事を助けるビジネス英語

憶測だけで動いてしまうのは危険かも。具体的な裏付けもなく、バラ色の希望に満ちた想定に基づいてプランを立てていると、この指摘を受けることがあります。憶測に頼らず、キッチリと仕事をしていきましょう！

It’s still a matter of speculation.- それはまだ憶測の域を出ていません

＜例＞That’s very interesting but it’s still a matter of speculation. I think we should wait for the reports to come in from our overseas subsidiaries before we go ahead with this action plan.
大変興味深くはあるけれど、それはまだ思惑の範囲内でしょ。このアクションプランを進める前に、海外現法からのレポートを待つべきだと思いますよ。

活用してみましょう！

ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大！