目次
１）bring a unique perspective の解説
「bring a unique perspective」は、独自の視点や考え方を持っていることを意味する表現です。ビジネスの文脈では、新しいアイデアや解決策を提供する能力を指すことが多い。英語面接では、他の応募者とは異なる背景や経験を持つことの価値を強調する際に使用されます。オンライン英会話のクラスでは、異なる文化や経験を基にした異なる考え方や意見を共有する文脈で使用されることが考えられます。
２）ビジネスコンテクストでの使い方
Having worked in both the finance and healthcare sectors, I bring a unique perspective to this project.
「金融業界と医療業界の両方で働いた経験から、このプロジェクトに独自の視点を持ち込むことができます。」
Her background in anthropology allows her to bring a unique perspective to our marketing strategies.
「彼女の人類学の背景は、私たちのマーケティング戦略に独自の視点をもたらすことを可能にします。」
Our team’s diversity ensures we bring a unique perspective to every challenge we face.
「私たちのチームの多様性は、私たちが直面するすべての課題に独自の視点を持ち込むことを保証しています。」
By collaborating with experts from various fields, we can bring a unique perspective to our product development.
「さまざまな分野の専門家と協力することで、私たちの製品開発に独自の視点をもたらすことができます。」
His international experience will surely bring a unique perspective to our board’s decisions.
「彼の国際的な経験は、私たちの取締役会の決定に確かに独自の視点をもたらすでしょう。」
３）面白い、または洒落た使い方
Being from Mars, I’m sure I can bring a unique perspective to this Earth-centric discussion!
「火星出身なので、この地球中心の議論に独自の視点をもたらすことができると確信しています！」
４）類義表現、類似表現、対義語、反対語
類義、類似表現：offer a distinct viewpoint, provide a fresh outlook, give a different angle
対義語、反対語：follow the crowd, go with the status quo
５）洗練された言い方
Drawing from my eclectic experiences, I believe I can furnish our discussions with a unique perspective.
「私の多岐にわたる経験から、私たちの議論に独自の視点を提供できると信じています。」
６）オンライン英会話での使い方
Being a native of Brazil and having lived in Asia, I can bring a unique perspective to our conversations about cultures.
「ブラジル出身でアジアに住んでいた経験から、文化に関する私たちの会話に独自の視点を持ち込むことができます。」
With my background in linguistics, I can bring a unique perspective to how we approach language learning.
「言語学の背景を持っているので、言語の学習方法に対する独自の視点を持ち込むことができます。」
Your experiences living in multiple countries will surely bring a unique perspective to our discussion on global affairs.
「複数の国での生活経験は、国際的な事項に関する私たちの議論に確かに独自の視点をもたらすでしょう。」
Having worked as a journalist, I hope to bring a unique perspective to our conversations about current events.
「ジャーナリストとして働いていたので、時事に関する私たちの会話に独自の視点を持ち込むことを期待しています。」
Your expertise in Eastern philosophy might bring a unique perspective to our discussion on mindfulness and meditation.
「東洋哲学の専門知識は、マインドフルネスや瞑想に関する私たちの議論に独自の視点をもたらすかもしれません。」
７）英語面接での使い方
With my extensive experience in both the non-profit and corporate sectors, I bring a unique perspective to this role.
「非営利団体と企業の両方での幅広い経験から、この役割に独自の視点を持ち込むことができます。」
Having lived in four different countries during my studies, I believe I can bring a unique perspective to the diversity initiatives of this company.
「学びの中で4つの異なる国に住んでいたので、この企業の多様性推進の取り組みに独自の視点をもたらすことができると信じています。」
My academic background in physics, combined with my passion for data analysis, allows me to bring a unique perspective to this research position.
「物理学の学術的背景と、データ分析への情熱を組み合わせることで、この研究のポジションに独自の視点をもたらすことができます。」
My experiences working with startups have equipped me to bring a unique perspective to larger corporations like yours.
「スタートアップとの仕事の経験から、あなたのような大企業に独自の視点をもたらす能力を身につけました。」
Coming from a design background and transitioning to product management, I bring a unique perspective that bridges creativity and strategy.
「デザインの背景からプロダクトマネジメントへの移行により、創造性と戦略を結びつける独自の視点を持ち込んでいます。」
８）海外とのビデオ会議（ビジネス）での使い方
Considering my familiarity with both Asian and European markets, I bring a unique perspective to our expansion strategy.
「アジアとヨーロッパの市場の両方に精通しているので、私たちの拡大戦略に独自の視点を持ち込むことができます。」
Collaborating with teams from different regions has equipped me to bring a unique perspective to our global branding initiatives.
「異なる地域のチームとの協力により、グローバルなブランディングの取り組みに独自の視点を持ち込む能力を身につけました。」
Given the diverse nature of our team members, each one of us can bring a unique perspective to this project, enriching our collective approach.
「私たちのチームメンバーの多様な性質を考慮すると、私たちのそれぞれがこのプロジェクトに独自の視点を持ち込むことができ、私たちの集合的なアプローチを豊かにすることができます。」
９）この表現の使用上の注意
この表現は、自分の背景、経験、知識などが議論やプロジェクトに新しい視点やアイデアをもたらすことができるという文脈でのみ適切です。関連性のない場面で使用すると、誤解や混乱を招く可能性があります。頻繁に使用すると、説得力を失ったり、自己主張が強すぎると受け取られる恐れがあります。必要な場面でのみ使用するよう心掛けましょう。また、具体的にどのような視点や経験を指しているのかが不明確です。可能な場合、具体的な経験や背景に基づいた情報を提供すると、相手により明確なイメージを伝えることができます。
これらの注意点を心掛けながら、相手が自分の持つ「独自の視点」の価値を理解しやすくするよう努力しましょう。
＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。
＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。
＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。
