心に響く言葉や行動が人の気持ちを大きく変えることは、仕事の世界でも同じです。チームのモチベーションを高めたり、結束力を強めたり、或いは、顧客との信頼関係を強めたり、ブランドイメージを向上させることもあります。「心に響く」英語表現を適切に使い分けて、ご活用ください。
目次
「心に響く」の7つの英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
heart-touching – 心に触れる、という意味の心に響く
emotionally moving – 感動して心に響く
inspiring – 気持ちを高揚させる、心に響く
deeply affecting – 深く心に響く
heartfelt – 心からの気持ちという意味の心に響く
emotionally resonant – 感情的に共感できるという意味の心に響く
stirring – 心を動かすという意味の心に響く
「心に響く」の7つの英語表現と、ビジネスでの使い方とその例文
heart-touching – 心に触れる、という意味の心に響く
The heart-touching story brought tears to our eyes.
心に触れる話に私たちは涙しました。
emotionally moving – 感動して心に響く
The movie was emotionally moving and left a lasting impression on me.
その映画は感動的で、私に強い印象を残しました。
inspiring – 気持ちを高揚させる、心に響く
Her inspiring speech touched the hearts of the audience.
彼女の触発するスピーチは、聴衆の心に響きました。
deeply affecting – 深く心に響く
The deeply affecting novel stayed with me for days.
深く心に影響する小説は、何日も私の心に残りました。
heartfelt – 心からの気持ちという意味の心に響く
His heartfelt apology resonated with everyone present.
彼の心からの謝罪は、立ち会った全員に共鳴しました。
emotionally resonant – 感情的に共感できるという意味の心に響く
The emotionally resonant song reminded me of my past experiences.
感情的に共鳴する歌は、私の過去の経験を思い出させました。
stirring – 心を動かすという意味の心に響く
The stirring performance of the orchestra left the audience in awe.
感動させるオーケストラの演奏に、聴衆は感嘆しました。
「心に響く」を使う頻出熟語10選
心に響くスピーチ – powerful speech that touches the heart
心に響くプレゼンテーション – emotionally moving presentation
心に響く広告 – impactful advertisement that captures the heart
心に響くリーダーシップ – empathetic leadership that resonates with subordinates
心に響くサービス – heartwarming service that captures the customer’s heart
心に響く製品 – appealing product that speaks to consumers’ hearts
心に響くビジョン – inspiring corporate vision that motivates employees and partners
心に響くブランドストーリー – memorable brand story that stays in people’s hearts
心に響くキャッチフレーズ – catchy phrase that leaves a lasting impression
心に響くコミュニケーション – emotionally engaging communication that deepens relationships
「心に響く」の英語表現の発音
heart-touching – /hɑːrtˈtʌʧɪŋ/
emotionally moving – /ɪˈmoʊʃənəli ˈmuːvɪŋ/
inspiring – /ɪnˈspaɪərɪŋ/
deeply affecting – /ˈdiːpli əˈfɛktɪŋ/
heartfelt – /ˈhɑːrtˌfɛlt/
emotionally resonant – /ɪˈmoʊʃənəli ˈrɛzənənt/
stirring – /ˈstɜːrɪŋ/
ここでご紹介した表現を、是非、お仕事でご活用ください！
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
