官房長官は、内閣のスポークスパーソンとして、記者会見などでその存在感は非常に大きく、国際ニュースでも報じられることの多い役職です。
今回は「官房長官」の英語表現と、その使い方・関連語彙・例文などをご紹介します。
目次
「官房長官」を英語で何と言う？
官房長官：Chief Cabinet Secretary
日本語では「内閣官房長官」とも呼ばれます。
首相を支える官邸の要で、政策調整・報道発表・危機対応など、政府の“司令塔”的な役割を担っています。
「官房長官」の英語使用例
-
The Chief Cabinet Secretary held a press conference this morning.
官房長官は今朝、記者会見を開いた。 -
Japan’s Chief Cabinet Secretary announced new economic measures.
日本の官房長官は新たな経済対策を発表した。 -
The Chief Cabinet Secretary often serves as the government’s main spokesperson.
官房長官は政府のスポークスマンとしての役割も果たす。
日本政府の要職の英語名
- 内閣総理大臣： Prime Minister
- 外務大臣 ： Minister for Foreign Affairs
- 財務大臣 ：Minister of Finance
- 経済産業大臣： Minister of Economy, Trade and Industry
- 総務大臣： Minister for Internal Affairs and Communications
- 文部科学大臣 ： Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
- 厚生労働大臣： Minister of Health, Labour and Welfare
- 農林水産大臣： Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
- 国土交通大臣： Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- 環境大臣： Minister of the Environment
防衛大臣： Minister of Defense - 法務大臣： Minister of Justice
- 国家公安委員会委員長： Chairperson of the National Public Safety Commission
- 経済再生担当大臣： Minister for Economic Revitalization
- デジタル大臣 ： Minister for Digital Affairs
- 復興大臣： Minister for Reconstruction
- 拉致問題担当大臣： Minister in charge of the Abduction Issue
TOEIC・TOEFL・IELTSでも知っておきたい政府要職の関連語彙
ministry ：省（官庁）
The Ministry of Finance released the report.
財務省が報告書を公表した。
minister：大臣
The minister announced a new policy.
大臣は新たな政策を発表した。
legislation：法律制定／法案
New legislation on climate change is under discussion.
気候変動に関する新法案が審議中だ。
political party：政党
The political parties are preparing for the election.
政党は選挙に向けて準備している。
public opinion：世論
The decision was influenced by public opinion.
その決定は世論の影響を受けたものである。
official statement：公式声明
The official statement clarified the government’s stance.
公式声明で、政府の立場が明らかにされた。
national security： 国家安全保障
National security is a top priority for the cabinet.
国家安全保障は内閣の最優先事項だ。
approval rating：支持率
The prime minister’s approval rating has dropped.
首相の支持率が下がった。
あなたなら、ニュースを英語でどう語る？
アットイングリッシュでは、英字新聞記事を教材として、様々な時事問題をディスカッションしています。あなたなら、政治の動向についてどう考え、それを英語でどう表現しますか？
