「衝突」の10個の英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
collision – 事故や接触など、2つの物体が強くぶつかり合う衝突
clash – 異なる意見や要求の衝突
conflict – 人々、グループ、または国家などの対立という意味の衝突
confrontation – 直接対決、物事が対立する衝突
crash – 事故や爆発など、突然の強い衝撃によって物が壊れたりする衝突
impact – 変化、衝撃や影響を与える衝突
bump – 軽い接触、あるいは物に軽く当たる衝突
encounter – 予期せぬ出来事、人、物、または状況に直面する衝突
hit – 物体が速度を持って他の物体に接触する衝突
smash – 物体が非常に強くぶつかり、破壊される衝突
「衝突」の英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
collision – 事故や接触など、2つの物体が強くぶつかり合う衝突
(/kəˈlɪʒən/)
The collision between the two cars resulted in serious injuries.
2台の車の衝突は重傷を引き起こした。
clash – 異なる意見や要求の衝突、対立
(/klaʃ/)
The two sides clashed over the controversial proposal.
両者は物議をかもす提案をめぐって衝突した。
conflict – 紛争、人々、グループ、または国家などの対立という意味の衝突
(/ˈkɒnflɪkt/)
The conflict between the two companies resulted in a lengthy legal battle.
両社の対立は、長期の法廷闘争に発展した。
confrontation – 直接対決、物事が対立する衝突
(/ˌkɒnfrənˈteɪʃən/)
The confrontation between the CEO and the board members was heated and intense.
CEOと役員との対立は白熱し、激しいものだった。
crash – 事故や爆発など、突然の強い衝撃によって物が壊れたりする衝突
(/kraʃ/)
The plane crashed into the ocean and all passengers were lost.
飛行機は海に墜落し、全員が行方不明になった。
impact – 変化、衝撃や影響を与える衝突
(/ˈɪmpækt/)
The new policy had a significant impact on the company’s profits.
新しい方針は会社の利益に大きな影響を与えた。
bump – 軽い接触、あるいは物に軽く当たる衝突
(/bʌmp/)
I accidentally bumped into my boss in the hallway.
廊下でうっかり上司にぶつかってしまった。
encounter – 出会い、遭遇、予期せぬ出来事、人、物、状況に直面する衝突
(/ɪnˈkaʊntər/)
During her trip, she encountered many interesting people and experiences.
旅行中、彼女は多くの興味深い人々や体験に出会いました。
hit – 打つ、当たる、物体が速度を持って他の物体に接触する衝突
(/hɪt/)
The baseball hit the wall and bounced back onto the field.
野球ボールは壁に当たってフィールドに跳ね返った。
smash – 粉砕、壊す、物体が非常に強くぶつかり、破壊される衝突
(/smæʃ/)
The protesters smashed the windows of the building in anger.
デモ隊は怒りに任せてビルの窓を叩き割った。
「衝突」頻出表現16選とその例文
アイデアの衝突
The meeting was intense, with a clash of ideas between different departments.
その会議は激しいもので、異なる部署間でアイデアの衝突がありました。
利害の衝突
The negotiation failed due to a collision of interests between the two companies.
2社間での利害の衝突により、交渉は失敗しました。
紛争の解決
We need to focus on conflict resolution to maintain a harmonious work environment.
円滑な職場環境を維持するためには、紛争の解決に注力する必要があります。
正面衝突
The two teams had a head-on collision when their opinions clashed during the project.
プロジェクト中に意見が衝突したため、2つのチームが正面衝突しました。
アイデアの対立
During the brainstorming session, there was a confrontation of ideas among team members.
ブレーンストーミングのセッション中、チームメンバー間でアイデアの対立がありました。
人格の衝突
The clash of personalities between the two executives caused conflicts within the company.
2人の幹部の人格の衝突が、会社内での対立を引き起こしました。
力強い衝突
The merger of the two companies created an impactful collision in the industry.
2社の合併は業界に力強い衝突をもたらしました。
衝突回避
The team worked together to find a solution, avoiding a potential crash with the client.
チームは協力して解決策を見つけ、顧客との衝突を回避しました。
紛争を乗り越える
As a team leader, it is important to have skills in navigating conflicts among team members.
チームリーダーとして、チームメンバー間の紛争を乗り越えるスキルを持つことが重要です。
自尊心の衝突
The project faced delays due to a collision of egos between the two department heads.
2人の部署責任者の自尊心の衝突により、プロジェクトに遅れが生じました。
文化の衝突
The merger between the two companies resulted in a clash of cultures and work styles.
2社の合併は文化と働き方の衝突を引き起こしました。
利害の衝突
The board members recused themselves from the decision due to a conflict of interest.
利害の衝突があったため、取締役会はその決定から退いた。
期限の衝突
The simultaneous release of two major products led to a collision of deadlines for the development teams.
2つの主要な製品の同時リリースにより、開発チームの期限が衝突しました。
戦略の衝突
The clash of strategies between the marketing and sales departments affected the company’s overall performance.
マーケティング部門と営業部門の戦略の衝突が会社全体の業績に影響を与えました。
紛争解決のスキル
Training sessions were conducted to enhance conflict resolution skills within the team.
チーム内の紛争解決スキルを向上させるためにトレーニングセッションが実施されました。
優先順位の衝突
The clash of priorities between different departments delayed the project completion.
異なる部署間の優先順位の衝突がプロジェクトの完了を遅らせました。
「衝突」頻出表現7選とその例文
意見の衝突
There was a clash of opinions during the team meeting.
チームミーティングで意見の衝突がありました。
衝突試験
The product underwent a collision test to ensure its durability.
製品は衝突試験を受け、耐久性を確保しました。
武力衝突
The region experienced an armed conflict that resulted in casualties.
その地域では武力衝突が発生し、犠牲者が出ました。
隕石の衝突
The collision of meteorites created a crater on the surface of the moon.
隕石の衝突により、月の表面にクレーターができました。
衝突注意
The vehicle is equipped with collision warning technology to enhance safety.
その車両は衝突注意技術を搭載して安全性を向上させています。
軍事衝突
The escalating tensions between the two countries could lead to a military conflict.
2つの国間の緊張が高まり、軍事衝突に発展する可能性があります。
天体衝突
Scientists study the consequences of celestial collisions in the formation of galaxies.
科学者は銀河系の形成における天体衝突の結果を研究しています。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
