目次
日本語訳・解説
「Let’s get started」は日本語で「始めましょう」と訳されます。一般的に、会議の開始、プロジェクトやタスクの開始、授業の開始など、何か新しい活動や段階が始まる際に使われる表現です。ビジネスや英語面接、オンライン英会話のクラスでも、活動の開始を示唆する際によく使用されます。
ビジネスコンテクストでの使い方
i) All team members are here, so let’s get started with the project update. Any delays should be communicated promptly.
日本語訳：「全チームメンバーが揃いましたので、プロジェクトのアップデートを始めましょう。遅延があれば、速やかに伝えてください。」
ii) Now that we have finalized the agenda, let’s get started. Your active participation is highly encouraged.
日本語訳：「議題が確定しましたので、始めましょう。積極的な参加を強くお勧めします。」
iii) Let’s get started with the financial report. Please feel free to ask questions at any time.
日本語訳：「財務報告を始めましょう。どうぞ、質問があればいつでもどうぞ。」
iv) The clients are waiting, let’s get started. Remember, the focus is on customer satisfaction.
日本語訳：「クライアントが待っています、始めましょう。お忘れなく、重点は顧客満足度です。」
v) Let’s get started on brainstorming ideas. Everyone’s input is valuable.
日本語訳：「アイデアのブレインストーミングを始めましょう。皆さんの意見は大切です。」
面白い・洒落た例文
Grab your coffee and let’s get started, the world of creativity awaits us!
日本語訳：「コーヒーを手に取って始めましょう、創造力の世界が私たちを待っています！」
類義表現・類似表現・対義語・反対語
類義表現・類似表現：Let’s begin, Let’s commence, Let’s kick things off, Let’s launch into it
対義語・反対語：Let’s wrap up, Let’s conclude, Let’s finish up, Let’s call it a day
洗練された言い方
Shall we commence? A productive session is anticipated.
日本語訳：「始めましょうか？生産的なセッションが期待されます。」
オンライン英会話での使い方
i) Welcome everyone, let’s get started with today’s lesson. Make sure your microphones are on.
日本語訳：「皆さん、ようこそ。今日のレッスンを始めましょう。マイクがオンになっていることを確認してください。」
ii) Now that everyone is here, let’s get started. Please introduce yourselves briefly.
日本語訳：「皆さんが揃いましたので、始めましょう。簡単に自己紹介をお願いします。」
iii) Let’s get started with the discussion. Feel free to share your thoughts and opinions.
日本語訳：「ディスカッションを始めましょう。ご自由に意見や考えを共有してください。」
iv) Shall we begin our online journey? Let’s get started with the first topic.
日本語訳：「オンラインの旅を始めましょうか？最初のトピックから始めましょう。」
v) Before we get started, please ensure your cameras are on. This will facilitate better communication.
日本語訳：「始める前に、カメラがオンになっていることを確認してください。これによりコミュニケーションがスムーズになります。」
英語面接での使い方
i) Thank you for having me, let’s get started. I’m excited to share my experiences with you.
日本語訳：「お招きいただきありがとうございます、始めましょう。私の経験を皆さんと共有できることを楽しみにしています。」
ii) Before we get started with the interview, may I ask how many people will be interviewing me?
日本語訳：「面接を始める前に、私を面接する人数をお聞きしてもよろしいでしょうか？」
iii) I appreciate the opportunity, let’s get started. I’m eager to demonstrate my skills and qualifications.
日本語訳：「この機会をいただきありがとうございます、始めましょう。私のスキルと資格をお見せするのを楽しみにしています。」
iv) Let’s get started, I am well-prepared and looking forward to discussing my application.
日本語訳：「始めましょう、私は十分に準備ができており、応募内容について話すのを楽しみにしています。」
v) Before we get started, I’d like to thank you for considering my application. I’m ready to answer any questions.
日本語訳：「始める前に、私の応募を検討いただきありがとうございます。どのような質問にも答える準備ができています。」
海外とのビデオ会議での使い方
i) Welcome to our virtual meeting, let’s get started. Please keep your microphones muted when not speaking.
日本語訳：「バーチャルミーティングへようこそ、始めましょう。話していない時はマイクをミュートにしてください。」
ii) Now that everyone has joined, let’s get started. The meeting agenda has been shared in advance.
日本語訳：「皆さんが揃いましたので、始めましょう。会議の議題は事前に共有されています。」
iii) Let’s get started with the presentation. The floor will be open for questions afterwards.
日本語訳：「プレゼンテーションを始めましょう。その後、質問を受け付けます。」
iv) We have a tight schedule today, so let’s get started promptly. Every speaker has 10 minutes.
日本語訳：「今日はタイトなスケジュールですので、迅速に始めましょう。各スピーカーには10分間が与えられます。」
v) Before we get started, please confirm your attendance by saying ‘here’. This is to ensure everyone is accounted for.
日本語訳：「始める前に、「はい」と言って出席を確認してください。これは、全員が確認されるためです。」
使用上の注意
「Let’s get started」という表現は非常に一般的であり、フォーマルからインフォーマルな状況まで幅広く使用できます。しかし、使用する状況や相手によっては、よりフォーマルな表現（例：「Shall we commence?」）が適切であることもあります。また、この表現を使用する前に、全ての参加者が準備ができていることを確認し、必要に応じてインストラクションを与えることが重要です。
＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。
＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。
＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。
