体験、製品、サービス、パフォーマンス、またはイベントなど、幅広い分野で、何かが期待したほど良くなかった、または満足できるレベルに達していないと感じた時に使えます。
ot that great で「そんなに良くない」。一方、not this long で「こんなに長くない」とか、not this terrible で「こんなにひどくない」という表現があります。
今回の例文は、この not that ___ と not this ____ を両方、織り込んでみました。
目次
… wasn’t that great. － そんなに良くなかった
日本語訳の例
…はそれほど良くなかった。
…はあまり素晴らしくなかった。
…は大したことがなかった。
…はそれほど感動的ではなかった。
…はあまり良いとは言えなかった。
＜例＞
Their service wasn’t that great this time. I do not usually have to wait this long to receive the shipment. There must have been a problem at customs.
映画や劇のレビューで使う英語例文
I saw the new blockbuster last night, but it wasn’t that great.
昨夜、新しい大作映画を見たけど、それほど良くなかった。
飲食物の評価で使う英語例文
We tried the much-hyped new restaurant in town, but honestly, it wasn’t that great.
街の大々的に宣伝されていた新しいレストランを試してみたけど、正直、あまり素晴らしくなかった。
サービスのフィードバックで使う英語例文
The customer service at that store wasn’t that great. I was expecting more helpfulness.
その店のカスタマーサービスはそれほど良くなかった。もっと親切な対応を期待していたんだけど。
イベントや活動への参加後で使う英語例文
I attended the workshop hoping to learn a lot, but it wasn’t that great.
たくさん学べると思ってワークショップに参加したけど、それほど良くなかった。
プレゼンテーションや会議の後で使う英語例文
The team meeting about the new project strategy wasn’t that great. It lacked clear direction.
新しいプロジェクト戦略に関するチームミーティングはそれほど良くなかった。明確な方向性が欠けていた。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の威力を増大。
活用してみましょう！
