仕事で新しい業務やツールに取り組むとき、最初はうまくいかず戸惑うことがあります。
この表現の最大の魅力は、「まだできない」「まだ慣れていない」という状況を、「今は学びの途中だが、その過程もポジティブに捉えていて、しかも成長中である」という肯定的な視点で伝えるところにあります。
慣れるまで時間がかかります／慣れるまで大変です
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
It’s a learning curve.
例文：It’s a learning curve, but I’m making steady progress every day.
慣れるまでは大変ですが、毎日着実に前進しています。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーン、英語面接で使える英語例文
部下や同僚を励ますとき
It’s a learning curve—don’t be too hard on yourself. You’re doing just fine.
慣れるまでは大変なものですよ。自分を責めすぎないで。ちゃんとできていますよ。
業務報告での前向きな表現
It’s a learning curve, but the more I do it, the more confident I become.
慣れるまでが大変ですが、やればやるほど自信がついてきています。
プロジェクト初期の状況説明
It’s a learning curve for the whole team, but we’re adapting well.
チーム全体にとって慣れが必要な状況ですが、順調に適応しています。
英語面接：新しい業務への適応
It’s a learning curve, but I’m committed to mastering it quickly.
慣れるまでは大変ですが、早く習得できるよう努力しています。
英語面接：前職でのチャレンジに触れる
It was definitely a learning curve at first, especially handling cross-functional teams, but I grew a lot from it.
最初は確かに大変でした、特に部門横断のチーム運営など。でもその経験で大きく成長できました。
よろしければ、ご活用ください。
