状況や言い方によってニュアンスは変わりますが、相手と問題の箇所を共有して、一緒に確認しながら解決を図ろうと伝えるとき、この表現が使えますね。もちろん、会議やプレゼンでも大活躍してくれる表現です。
Let’s look at the problem areas one by one – 問題の箇所を1つずつ確認してみましょう
<例>
Our product has fallen below consumer expectations according to our recent market analysis. Let’s look at the problem areas one by one.
(わが社の製品は、最近の市場分析によると消費者の期待を下回っています。問題点を一つずつ見ていきましょう。)
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大!
活用してみましょう!