仕事の速さを上げ、仕事の質を高めるために必要なことと言えば、やはり優先順位を的確につけて、費やす力と時間の配分を考えることです。つまり、「重要性」を見極めて、どの部分にどの程度の手間をかけるかを全体の仕上がりを想定しながら考えることになります。それだけに、重要性を表現する熟語は数多くあります。会議、面接に際して、適切にそれらを使い分けながら重要な部分を際立たせて説明していきましょう。
ちなみに、この記事は三層構造になっています。
１．「重要性」を意味する英語表現9つ
２．「重要性」に関する熟語
３．日本語で「重要性」を含めて頻繁に使われれる言葉20
目次
１．「重要性」 の9つの英語表現の種類（意味の違いに注目！）と発音
（次の欄で例文をご紹介しています）
importance – 重要性 /ɪmˈpɔːrtəns/
significance – 重要性、意義 /sɪɡˈnɪfɪkəns/
value – 価値、重要性 /ˈvæljuː/
priority – 優先順位、優先事項という意味での重要性 /praɪˈɔːrɪti/
relevance – 関連性、適切さという意味での重要性 /ˈrɛlɪvəns/
weight – 重み、重要性 /weɪt/
consequence – 結果、重要性 /ˈkɒnsɪkwəns/
impact – 影響、衝撃という意味での重要性 /ˈɪmpækt/
gravity – 重大さ、重要性 /ˈɡrævɪti/
「重要性」の英語表現と、ビジネスでの使い方、例文
importance: 重要性
The importance of communication cannot be overstated.
コミュニケーションの重要性は言い過ぎることはできない（言い尽くせない）。
significance: 重要性、意義
The significance of this discovery will shape the future of science.
この発見の重要性が科学の未来を形作るだろう。
value: 価値、重要性
The value of teamwork in success is undeniable.
成功を達成する上でのチームワークの重要性は否定できない。
priority: 優先順位、優先事項という意味での重要性
The priority of the project was discussed during the meeting.
プロジェクトの重要性が会議で話し合われました。
relevance: 関連性、適切さという意味での重要性
The relevance of the topic was emphasized in the presentation.
プレゼンテーションで、そのトピックの重要性が強調されました。
weight: 重み、重要性
The weight of his opinion in the decision-making process is considerable.
彼の意見の意思決定プロセスにおける重要性はかなり大きい。
consequence: 結果、重要性
The consequences of ignoring climate change are too great to ignore.
気候変動を無視することの重大な結果は無視できない。
impact: 影響、衝撃という意味での重要性
The impact of education on a person’s life chances cannot be underestimated.
（教育が人の人生のチャンスに与える影響は過小評価できない。）
gravity: 重大さ、重要性
We must recognize the gravity of this situation and act accordingly.
（この状況の重大さを認識し、それに応じて行動しなければならない。）
２．重要性（importance)に関係する熟語
Of great importance: 非常に重要である
Of lesser importance: あまり重要でない、それほど重要ではない
Of utmost importance: 最も重要である
Importance ranking: 重要度ランキング、優先度順
Relative importance: 相対的な重要性、他の要素と比較した重要度
Growing importance: 増加する重要性、ますます重要になること
Gain in importance: 重要性が高まる、重要度が増す
Attach importance to: ～を重要視する、～に重要性を見出す
Diminish in importance: 重要性が減少する、重要度が低下する
重要性（importance)に関係する熟語を使った例文
of great importance: 非常に重要である
Environmental protection is of great importance for our future generations.
環境保護は、我々の次世代にとって非常に重要です。
of lesser importance: あまり重要でない、それほど重要ではない
The color of the office walls is of lesser importance compared to work efficiency.
オフィスの壁の色は、労働効率と比べてあまり重要ではありません。
of utmost importance: 最も重要である
Ensuring the safety of the employees is of utmost importance for the company.
従業員の安全を確保することは、企業にとって最も重要です。
importance ranking: 重要度ランキング、優先度順
The management team ranked the project’s importance based on its potential impact.
経営陣は、プロジェクトの潜在的な影響に基づいて、重要度ランキングを決定しました。
relative importance: 相対的な重要性、他の要素と比較した重要度
The relative importance of the different factors must be considered when making a decision.
決定を行う際には、さまざまな要素の相対的な重要性を考慮する必要があります。
growing importance: 増加する重要性、ますます重要になること
The growing importance of technology in our daily lives cannot be ignored.
私たちの日常生活における技術の増加する重要性は無視できません。
attach importance to: ～を重要視する、～に重要性を見出す
As the deadline approaches, time management skills gain importance.
締切が迫るにつれて、タイムマネジメントスキルの重要性が高まります。
attach importance to: ～を重要視する、～に重要性を見出す
Successful entrepreneurs attach importance to networking and building relationships.
成功した起業家は、ネットワーキングや人間関係の構築に重要性を見出します。
diminish in importance: 重要性が減少する、重要度が低下する
As renewable energy sources become more popular, fossil fuels may diminish in importance.
再生可能エネルギー源が普及するにつれて、化石燃料の重要性は低下するかもしれません。
３．日本語で重要性という言葉と一緒に使われる言葉 20
最優先事項の重要性：The importance of top priorities
問題の重要性：The importance of the issue
環境保護の重要性：The importance of environmental protection
教育の重要性：The importance of education
安全性の重要性：The importance of safety
コミュニケーションの重要性：The importance of communication
健康的な食生活の重要性：The importance of a healthy diet
持続可能性の重要性：The importance of sustainability
社会貢献の重要性：The importance of social contribution
自己管理の重要性：The importance of self-management
情報保護の重要性：The importance of information security
ストレス対処法の重要性：The importance of stress management techniques
責任感の重要性：The importance of a sense of responsibility
チームワークの重要性：The importance of teamwork
タイムマネジメントの重要性：The importance of time management
目標設定の重要性：The importance of goal setting
継続的な学びの重要性：The importance of continuous learning
真実性と透明性の重要性：The importance of truthfulness and transparency
エネルギー効率の重要性：The importance of energy efficiency
リーダーシップの重要性：The importance of leadership
日本語で重要性という言葉と一緒に使われる言葉 20の例文集
最優先事項の重要性 (The importance of top priorities)
The CEO emphasized the importance of focusing on the top priorities during the strategic planning session.
CEOは戦略計画のセッション中に、最優先事項に焦点を当てる重要性を強調しました。
問題の重要性 (The importance of the issue)
The government failed to address the importance of the issue in their new policy proposal.
政府は、新しい政策提案で問題の重要性に対処できませんでした。
環境保護の重要性 (The importance of environmental protection)
The documentary highlights the importance of environmental protection and the consequences of neglecting it.
そのドキュメンタリーは、環境保護の重要性とそれを軽視する結果を強調しています。
教育の重要性 (The importance of education)
The conference discussed the importance of education in fostering an innovative society.
そのカンファレンスでは、革新的な社会を育てるうえでの教育の重要性が議論されました。
安全性の重要性 (The importance of safety)
The construction company stressed the importance of safety in their daily operations.
建設会社は、日常業務における安全性の重要性を強調しました。
コミュニケーションの重要性 (The importance of communication)
The manager explained the importance of communication in building a successful team.
マネージャーは、成功するチームを築くためのコミュニケーションの重要性を説明しました。
健康的な食生活の重要性 (The importance of a healthy diet)
The nutritionist emphasized the importance of a healthy diet for maintaining overall well-being.
栄養士は、健康的な食生活が全体的な健康維持に重要であることを強調しました。
持続可能性の重要性 (The importance of sustainability)
The United Nations conference highlighted the importance of sustainability in global development.
国連の会議では、地球規模の発展における持続可能性の重要性が強調されました。
社会貢献の重要性 (The importance of social contribution)
The company’s annual report outlined its commitment to the importance of social contribution.
その企業の年次報告書では、社会貢献の重要性への取り組みが概説されていました。
自己管理の重要性 (The importance of self-management)
The productivity coach stressed the importance of self-management in achieving personal and professional goals.
生産性コーチは、個人的および職業的な目標を達成するための自己管理の重要性を強調しました。
情報保護の重要性 (The importance of information security)
The IT department conducted a seminar on the importance of information security in the digital age.
IT部門は、デジタル時代における情報保護の重要性についてのセミナーを実施しました。
ストレス対処法の重要性 (The importance of stress management techniques)
The wellness program emphasized the importance of stress management techniques for employees’ mental health.
ウェルネスプログラムは、従業員の精神的健康に対するストレス対処法の重要性を強調しました。
責任感の重要性 (The importance of a sense of responsibility)
The ethics course discussed the importance of a sense of responsibility in making moral decisions.
倫理学の講義では、道徳的な意思決定における責任感の重要性が議論されました。
チームワークの重要性 (The importance of teamwork)
The sports coach spoke about the importance of teamwork in achieving success on the field.
スポーツコーチは、競技場での成功を収めるためのチームワークの重要性について話しました。
タイムマネジメントの重要性 (The importance of time management)
The workshop focused on the importance of time management in increasing productivity and reducing stress.
ワークショップでは、生産性向上とストレス軽減のためのタイムマネジメントの重要性が取り上げられました。
目標設定の重要性 (The importance of goal setting)
The motivational speaker emphasized the importance of goal setting in achieving personal growth.
モチベーションスピーカーは、自己成長を達成するための目標設定の重要性を強調しました。
継続的な学びの重要性 (The importance of continuous learning)
The professor underscored the importance of continuous learning for staying relevant in a rapidly changing world.
教授は、急速に変化する世界で適応し続けるために継続的な学びの重要性を強調しました。
真実性と透明性の重要性 (The importance of truthfulness and transparency)
The journalist highlighted the importance of truthfulness and transparency in maintaining public trust.
ジャーナリストは、公の信頼を維持するために真実性と透明性の重要性を強調しました。
エネルギー効率の重要性 (The importance of energy efficiency)
The engineer presented a case study on the importance of energy efficiency in reducing operational costs and carbon emissions.
エンジニアは、運用コストと二酸化炭素排出量を削減するためのエネルギー効率の重要性に関するケーススタディを紹介しました。
リーダーシップの重要性 (The importance of leadership)
The executive training program emphasized the importance of leadership in guiding an organization toward its goals.
経営幹部研修プログラムは、組織を目標に導くためのリーダーシップの重要性を強調しました。
４．重要性＋動詞 20の表現
重要性を認識する：recognize the importance
重要性を強調する：emphasize the importance
重要性を理解する：understand the importance
重要性を評価する：evaluate the importance
重要性を考慮する：consider the importance
重要性を持つ：hold the importance
重要性を示す：demonstrate the importance
重要性を見極める：determine the importance
重要性を分析する：analyze the importance
重要性に関心を寄せる：show interest in the importance
重要性を保つ：maintain the importance
重要性を比較する：compare the importance
重要性を議論する：discuss the importance
重要性が明らかになる：reveal the importance
重要性を検討する：consider the importance
重要性を問いかける：question the importance
重要性を反映する：reflect the importance
重要性を促す：promote the importance
重要性を追求する：pursue the importance
重要性を受け入れる：accept the importance
重要性＋動詞 20の表現とその英語例文
重要性を認識する：recognize the importance
環境問題の重要性を認識することが、今後の地球の未来にとって不可欠です。
Recognizing the importance of environmental issues is essential for the future of our planet.
重要性を強調する：emphasize the importance
先生は、勉強することの重要性を強調しました。
The teacher emphasized the importance of studying.
重要性を理解する：understand the importance
社会人として、コミュニケーションの重要性を理解することが大切です。
As a working adult, it is important to understand the importance of communication.
重要性を評価する：evaluate the importance
プロジェクトを進める上で、各タスクの重要性を評価することが効率的な進行につながります。
Evaluating the importance of each task in a project leads to efficient progress.
重要性を考慮する：consider the importance
企業の経営戦略を立てる際、市場動向の重要性を考慮する必要があります。
When formulating a company’s business strategy, it is necessary to consider the importance of market trends.
重要性を持つ：hold the importance
ビジネスにおいて、タイムマネジメントのスキルは重要性を持ち、効率的な業務遂行に繋がります。
In business, time management skills hold great importance, leading to efficient task execution.
重要性を示す：demonstrate the importance
この調査結果は、データ分析の重要性を示しています。
These research results demonstrate the importance of data analysis.
重要性を見極める：determine the importance
チームで仕事を進める上で、各メンバーの役割の重要性を見極めることが重要です。
In team projects, it is crucial to determine the importance of each member’s role.
重要性を分析する：analyze the importance
顧客理解を深めるためには、顧客が抱える課題や要望の重要性を分析することが役立ちます。
To deepen customer understanding, it is helpful to analyze the importance of the challenges and needs that customers face.
重要性に関心を寄せる：show interest in the importance
若い世代が地域活性化の重要性に関心を寄せることが、地域の発展に繋がります。
When younger generations show interest in the importance of community revitalization, it leads to community development.
重要性を保つ：maintain the importance
ブランディング戦略において、企業の独自性や価値観の重要性を保つことで、消費者の心に響くブランドイメージを築くことができます。
In branding strategy, by maintaining the importance of a company’s uniqueness and values, it is possible to build a brand image that resonates with consumers.
重要性を比較する：compare the importance
企業同士のパートナーシップを組む際には、相互利益の重要性を比較することが大切です。
When forming partnerships between companies, it is important to compare the importance of mutual benefits.
重要性を議論する：discuss the importance
社会全体で、働き方改革の重要性を議論することが求められています。
There is a call for society as a whole to discuss the importance of work-style reform.
重要性が明らかになる：reveal the importance
最近の研究では、睡眠の質と健康との関連性の重要性が明らかになってきています。
Recent research has revealed the importance of the relationship between sleep quality and health.
重要性を検討する：consider the importance
政府は、将来のエネルギー政策の重要性を検討していると報じられています。
It has been reported that the government is considering the importance of future energy policies.
重要性を問いかける：question the importance
教育者たちは、子どもたちに人権の重要性を問いかけて、意識を高めています。
Educators are raising awareness among children by questioning the importance of human rights.
重要性を反映する：reflect the importance
この映画は、家族の絆の重要性を感動的に反映しています。
This movie poignantly reflects the importance of family bonds.
重要性を促す：promote the importance
社会的な問題に対して、個人の責任感の重要性を促すことが大切です。
It is important to promote the importance of personal responsibility for social issues.
重要性を追求する：pursue the importance
人生において、自己成長のために、常に学びの重要性を追求することが大切です。
In life, it is important to constantly pursue the importance of learning for personal growth.
重要性を受け入れる：accept the importance
チームメンバーとして、他者の意見や考え方の重要性を受け入れることで、円滑なコミュニケーションができます。
As a team member, accepting the importance of others’ opinions and perspectives enables smooth communication.
「重要性が」を含む頻出の文節と英語表現
以下の表現の英語例文をうしろでご紹介しています
重要性が認識されている
重要性が増している
重要性が強調されている
重要性が語られている
重要性が高まっている
重要性が叫ばれている
重要性が論じられている
重要性が問われている
重要性が示されている
重要性が叫ばれている
重要性が議論されている
重要性が指摘されている
重要性が警告されている
重要性が求められている
重要性が強調されている
重要性が語られている
重要性が指摘されている
重要性が強調されている
重要性が示されている
重要性が認識されている
新型ウイルスの蔓延により、その問題の重要性が認識されているため、我々は対策を練っています。
Due to the spread of the new virus, we are devising measures because the importance of the issue is recognized.
重要性が増している
当社のCEOは、彼の役割の重要性が増していると感じ、組織全体の意識改革を推進しています。
Our CEO feels that the importance of his role is increasing and is promoting an organizational reform.
重要性が強調されている
グリーンイニシアチブの推進により、持続可能性の重要性が強調されています。
The importance of sustainability is emphasized by the promotion of green initiatives.
重要性が語られている
社員の健康と安全に注力するため、健康維持の重要性が語られています。
The importance of maintaining health is discussed in order to focus on the health and safety of employees.
重要性が高まっている
社内研修で終身学習の重要性が高まっていることを感じました。
In the company training, I felt that the importance of lifelong learning is increasing.
重要性が叫ばれている
データ漏洩事件後、データ保護の重要性が叫ばれています。
The importance of data protection is being called for after the data leakage incident.
重要性が論じられている
我々は、平等な機会の重要性が論じられている現代社会で、多様性と包摂性に力を入れています。
In a modern society where the importance of equal opportunities is discussed, we are focusing on diversity and inclusivity.
重要性が問われている
我々は教育の質の重要性が問われている今、学生のために最高の学習環境を提供しようと努力しています。
We are striving to provide the best learning environment for students in a time when the importance of the quality of education is being questioned.
重要性が示されている
ビジネスにおいて、良好なコミュニケーションの重要性が示されています。
In business, the importance of good communication is demonstrated.
重要性が叫ばれている
我々のオンラインビジネスでは、個人情報の管理の重要性が叫ばれています。
In our online business, the importance of personal information management is being emphasized.
重要性が議論されている
エネルギー効率の重要性が議論されている今日、我々は環境に配慮した商品開発に取り組んでいます。
As the importance of energy efficiency is being discussed today, we are working on product development that considers the environment.
重要性が指摘されている
我々のリサーチ部門では、正確な情報収集の重要性が指摘されています。
In our research department, the importance of accurate information collection is pointed out.
重要性が警告されている
我々は、環境保護の重要性が警告されている中、サステナビリティ戦略を策定しています。
While the importance of environmental protection is being warned, we are formulating a sustainability strategy.
重要性が求められている
公平な取引の重要性が求められているため、我々は誠実なビジネスプラクティスに注力しています。
As the importance of fair trading is being demanded, we are focusing on honest business practices.
重要性が強調されている
自己啓発の重要性が強調されているため、社員に対する教育と研修の機会を増やしています。
Because the importance of self-development is being emphasized, we are increasing opportunities for education and training for employees.
重要性が語られている
良好な人間関係の重要性が語られている中、我々はコミュニケーションスキルの向上に力を入れています。
While the importance of good interpersonal relationships is being discussed, we are focusing on improving communication skills.
重要性が指摘されている
新型ウイルスにより、予防対策の重要性が指摘されています。
Due to the new virus, the importance of preventive measures is being pointed out.
重要性が強調されている
ビジネスにおいて倫理的行動の重要性が強調されているため、我々はコーポレートエシックスに従うことを確認しています。
Since the importance of ethical behavior in business is emphasized, we are ensuring compliance with corporate ethics.
重要性が示されている
グローバルなビジネス環境では、現地語の習得の重要性が示されています。
In a global business environment, the importance of mastering the local language is demonstrated.
「重要性」の種類を使い分け、会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
