企画はビジネスの成功の出発点です。
どんな仕事も、まずは戦略的で効果的、実行可能な企画を立てることから始まります。
英語で企画を表現するときは、plan や project などの単語がよく使われますが、その他にも様々な表現方法があり、それぞれに少しずつ違った雰囲気を伝えることが出来ます。
あなたのビジネスで使うべき「企画」の英語はどれでしょう？
「企画」を表す８つの英語表現
1. plan：基本の表現
We need to plan our marketing strategy for the next quarter.
来四半期のマーケティング戦略を企画する必要があります。
I’m helping to plan a charity event for next month.
来月のチャリティイベントを企画するのを手伝っています。
2. scheme：詳細な企画や戦略を指す
The government has launched a new scheme to support small businesses.
政府は小規模企業を支援する新しい企画を開始しました。
Our scheme to renovate the office has been approved.
オフィスの改装をする企画が承認されました。
3. design：クリエイティブな側面を持つ企画
Our design for the marketing campaign has been very successful.
マーケティングキャンペーンの企画は大成功でした。
They are currently working on the design of a new project.
彼らは現在、新しいプロジェクトの企画に取り組んでいます。
4. project：具体的なアクションを含む企画
The project to expand our market share has started.
市場シェアを拡大するための企画が始まりました。
The project for the new website is still in its early stages.
新しいウェブサイトの企画はまだ初期段階です。
5. proposal: 具体的な企画やアイデアを提案する文書による企画
I have a proposal for a new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略の企画案があります。
He made a proposal to improve the company’s productivity.
彼は会社の生産性を改善する企画案を出しました。
6. blueprint: 技術的事項や手順を含む企画
The blueprint for the new building has been finalized.
新しいビルの企画図が完成しました。
We are still working on the blueprint for our new product.
私たちはまだ新製品の企画図に取り組んでいます。
7. strategy: 長期的な目標や目的を達成するための全体的な企画
The company’s strategy to enter the new market has been successful.
会社が新市場に進出するための企画は成功しました。
We need a new strategy for improving our sales.
私たちの売上を改善する新しい企画が必要です。
8. program: 特定の活動やイベントを実行するための企画
The new training program has been very effective.
新しいトレーニングプログラムの企画は非常に効果的でした。
Our program to support local businesses has been well received.
地元の企業を支援するプログラムの企画は好評でした。
「企画する」の英語表現
1. plan/plan out：企画する／企画の枠組みを作る
She was given the responsibility to plan out the annual company conference.
彼女は年に一度の社内会議の企画を任されました。
Our team will plan out the charity event that’s scheduled for next month.
私たちのチームは来月予定されているチャリティーイベントを企画します。
2. organize：企画して具体的な準備をする
His role in the team is to organize the implementation of our plans.
チームにおける彼の役割は、企画の実行を取りまとめることだ。
To organize a successful marketing campaign, we need to plan carefully.
成功するマーケティングキャンペーンを企画するためには、綿密な計画が必要です。
3. make a proposal：企画を提案する
Let’s make a proposal to the board about the new project we want to plan.
私たちが企画したい新プロジェクトについて、取締役会に提案しましょう。
She decided to make a proposal to organize the company’s annual event.
彼女は会社の年次イベントの企画を提案することにしました。
英語で企画を提案する時の表現方法
How about…?
How about planning a team-building event next month?
来月、チームビルディングのイベントを企画するのはどうでしょうか？
How about implementing a new project to increase our productivity?
生産性を上げる新たなプロジェクトを始めるのはどうでしょうか？
What if we…?
What if we plan a workshop to train our new employees?
新入社員を訓練するワークショップを企画するっていうのはどう？
What if we move our annual conference to a virtual platform?
年次会議をバーチャルプラットフォームに移行するというのはどう？
I suggest that we…
I suggest that we put together a plan for improving our customer service.
カスタマーサービスを改善するための企画をまとめることを提案します。
I suggest that we have a meeting with all the stakeholders.
全てのステークホルダーとの会議をしてはどうでしょうか。
Let’s consider…
Let’s consider planning an online marketing campaign.
オンラインマーケティングキャンペーンを企画しましょう。
Let’s consider implementing a new strategy to increase sales.
売上を増加させる新戦略を実施するということを考えてみましょう。
We could…
We could plan a brainstorming session to come up with new ideas.
新しいアイデアを考えるためのブレインストーミングセッションを企画することができます。
We could plan a training session for our sales team.
営業チームのための研修会を企画することができます。
Have you ever thought about…?
Have you ever thought about planning an office renovation?
オフィスの改装について考えてみたことはありますか？
AI時代に必要な英語スキルを習得する – アットイングリッシュのビジネス英会話
ChatGPTが必要な情報を瞬時に提示し、その上、それを英語で伝えてくれるようになり、「英語が分かって伝えられればOK」という時代ではなくなりました。
「英語で情報を瞬時に理解し、その中から効果的なモノを選び出し、相手の反応とシチュエーションに応じて、話す順序、表現を変えて、効果的に伝える」
より高度な情報の統合・活用能力と、それを伝えるコミュニケーション力が、今、求められています。
より洗練された英会話力は、中・上級者向けビジネス英会話のアットイングリッシュで磨きましょう。
アットイングリッシュでは、ビジネス英語特有のフォーマットを習得するコースに加え、ビジネストピックや、時事テーマについて、欧米のネイティブ講師と話し合うディスカッションのレッスンをご用意しています。
文章をサッと読んで理解し、講師の質問に対して答え、その回答を更に掘り下げて話す、AI時代にこそ必要なスキルを磨けるレッスンスタイルです。
