ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。
前回に引き続き、「18歳と19歳、約240万人が投票に加わった初の選挙」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
オンライン英会話での、主な論点4
投票にスマホを利用することを、どう思いますか？良い点、悪い点について話して下さい。
英語表現15 便利
Some people find it inconvenient to go to the polls to vote so if voting is available on their smart phones they would probably find that helpful.
投票所まで投票に行くのが大変だと感じている人がいるので、スマートフォンで投票できれば助かると思います。
スマートフォンやインターネットでの投票が可能になると、天気や体の不調などに関係なく投票できて便利です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（Some people find it inconvenient to)
（if voting is available on their smart phones)
英語表現16 若年層の投票率アップ
I think it will encourage the young generation to vote./ I think it will increase the voter turnout in the young generation.
スマートフォンが使えるようになったら、若い世代の人達の投票率が上がるでしょう。
スマートフォンでの投票が可能になれば、若い世代の投票率は確実に上がるでしょう。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（increase the voter turnout in the young generation)
英語表現17 一人一票
I don’t think we can guarantee the security of the one person, one vote system when we cast ballots with a smartphone.
スマートフォンで投票できるようになったら、一人一票というシステムが守られる保証が無くなると思います。
一人一票というルールを確実に守る仕組みを考える必要があります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the one person, one vote system)
（we cast ballots with a smartphone)
英語表現18 悪意のある操作
I think it’s possible to manipulate the system if smartphones are used for voting.
スマートフォンが投票に使えるようになると、何か裏で操作されかねないと思います。
SNSなどのアカウント乗っ取りもよく聞かれる昨今、ネットでの投票は、ハッキングや悪意のある操作が為されないか、心配が残ります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（to manipulate the system)
英語表現19 欠点と利点
I’m sure the benefits outweigh the disadvantages.
利点が欠点を補って余りあると思います。
様々な懸念や解決すべき障害があるものの、その利便性は抜群です。投票もすぐでき、結果もすぐ出るでしょう。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the benefits outweigh the disadvantages)
英語表現20 技術の開発
I don’t know that it works perfectly yet so I don’t think it should be used for voting in an election.
まだ完璧にうまくいくと分からないので、選挙の投票には使うべきではないと思います。
それほど、選挙は公正であるべきもので、国民にとって大切なものです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I don’t know that it works perfectly yet)
オンライン英会話での、主な論点5
将来の日本を考える時、今何が問題で、何を議論すべきだと思いますか？
英語表現21 税金の使途
The biggest issue for Japanese people right now is that they feel that the Government is spending too much money unnecessarily.
日本人が最も大きな問題と考えているのは、政府が不要なお金を使い過ぎているという事です。
税収を賢く、正しく、有効に使って欲しいというのは、長年にわたる国民の願いであり、いまだ果たされていない課題です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（The biggest issue for Japanese people right now is that __)
英語表現22 責任の先送り
The current generation will have to pay back the money the government borrowed.
今の世代が、政府が借りたお金を返さなくてはならないでしょう。
今の借りを、将来の世代が払わなければならないといのは、アンフェアです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（pay back the money)
英語表現23 労働人口
In Japan, usually a couple is a double income family before they have kids and then they go down to a single income when children come.
日本では子供が生まれるまではダブルインカムですが、子供が生まれると一人分の収入しか得られなくなってしまいます。
労働人口が減少する中、子供が生まれても、安心して働けるようにする環境作りが求められています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（they go down to a single income when children come)
英語表現24 予算の使い方
They haven’t been making any positive changes. In fact, some people think that they have been misusing funds by spending too much money on preparing for the 2020 Olympics.
まったく良い方に変わってきていません。実際のところ、2020年の東京オリンピックに向けた準備のためお金を使い過ぎるなど、間違った予算の使い方をしていると思っている人もいます。
予算の使い過ぎと、誤った使い道に、みんな不満を持っています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（They haven’t been making any positive changes)
（they have been misusing funds)
英語表現25 未来を創る
It’s the younger people that will need to form a new country and give Japan a future.
新しい国の形を作り、未来を創り出すのは、若者です。
未来を創り、未来を生きるのは若者です。より多くの若者たちが、選挙に参加し、将来について考えるのは、有意義です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the proposed voting age change from twenty to eighteen)
まとめ
前回に引き続き、18歳と19歳、約240万人が投票に加わった初の選挙についての議論です。
まずは、インターネットやスマホの選挙での利用について、賛否とその理由について話しました。良い点としては、やはり何と言っても便利な事と、これにより、若年層の投票率がアップするだろうという点で、デメリットとしては、一人一票という大前提を確保するのが技術的に難しいのではないかと言う事や、裏で悪意ある操作が行われないかという懸念です。これらの懸念や障害を払拭できるだけの技術の開発が望まれます。
最後に、将来の日本を考える時、今何が問題で、何を議論すべきかについて考えました。問題としては、税金を間違った目的に使ったり、使いすぎたりしている事、今の借りを将来の若者たちが返す状況に陥っている事、労働人口の減少を食い止めるシステムが出来上がっていない事などが挙げられました。
この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
