ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。
今回は、「公共放送への期待」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
オンライン英会話での、主な論点1
どのくらいの人がNHKの受信料をおらず、なぜ払わないでいるのでしょうか？
英語表現1 情報源としての価値
Twenty years ago, NHK was how most Japanese people got their news, but these days there are so many other options available, NHK is not the main source anymore.
20年前は、NHKこそが日本人のニュースソースでしたが、最近では非常にたくさんの選択肢があり、もう主なニュースソースではなくなってしまいました。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（NHK was how most Japanese people got their news)
（there are so many other options available)
英語表現2 4人に1人
One in four people don’t pay the NHK receiving fees.
4人に1人がNHKの受信料を払っていません。
この数字を多いと見ますか？それとも、案外少ないと感じますか？
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（One in four people)
英語表現3 使い込み
They embezzled NHK money. / They misappropriated NHK funds.
彼らはNHKのお金を使いこみました。
公共放送のための受信料も、国に納める税金も必要なモノに、正しく使ってもらいたいですね。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（embezzled)
（misappropriated)
英語表現4 汚職
Over the past few years, evidence has come to light regarding corruption at NHK.
ここ数年、NHKでの汚職についての証拠が明るみに出てきました。
公的機関でお金が集まる所では、よく耳にする話ではあります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（Over the past few years,)
（evidence has come to light)
英語表現5 料金徴収システム
The point of contention is the system they are currently using to get payments.
争点となっているのは、現在採用されている料金徴収システムです。
The point of contention で、論争になっているポイントという意味で使えます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（The point of contention)
（to get payments)
オンライン英会話での、主な論点2
NHKの番組は面白いですか？受信料を支払うことに納得していますか？
英語表現6 クオリティ
The quality of the progams is superior to other broadcasters.
番組のクオリティは、他の放送局より優れています。
クオリティの高さには定評があります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（__ is superior to other broadcasters)
英語表現7 年齢層
At my age, I find commercial television stations too loud to listen to.
この年になると、民放のはうるさ過ぎます。
落ち着いた静かな番組が多いこともあり、年齢層の高い人たちに人気があります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I find ___ too loud to ____)
英語表現8 災害時
NHK becomes very important to us when there is a crisis or disaster situation.
事故や災害の時には、NHKは非常に重要になります。
公共放送ですから、特に災害時などは、重要な情報源として活躍します。
英語表現9 義務化の是非
There is some discrepancy about whether or not fees from viewers should be mandatory or not.
視聴料金を強制にするべきか否か、疑問があります。
「他の局は見るが、NHKは見ない」という人も含めて料金を義務化をするのは、なかなか難しいところです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（There is some discrepancy about)
英語表現10 腐敗が影響
If they can’t find a way to get rid of the corruption, I don’t want to pay them any money.
腐敗を払拭する方法が見つけられないなら、お金を支払いたくありません。
料金の不正な使い込みなどが発覚し、NHKの受信料に対する目は、一層厳しくなっています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（a way to get rid of the corruption)
まとめ
今回は、公共放送（NHK）と、それに対する期待についてという題材で話し合いました。
まずは、NHKの受信料を支払わない人がいる件について、その理由について考えました。インターネットやスマホの普及もあり、情報ソースは多種多様になっていること、そんな中、NHK内での不適切な使い込みが発覚した事などが、影響しているという見方が出ました。
次に、NHKの番組のクオリティと、それに対して受信料を払う事に納得感があるかについて考えを述べて頂きました。クオリティは高く、特に災害時などは大変貴重な情報源であることは認められるものの、義務化にすべきかという点については難色があり、また、使い込み事件は受信料支払いへのモチベーションを大きく下げる要因になっているようです。
この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
