「このまま続けても結果が出ない」と感じる瞬間があります。
ビジネスでは「やり直し」は弱さではなく、成果のための段取り。
再スタートが“前進”に変えるきっかけとなる英語表現をご紹介します。
仕切り直して、やり直す
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
reset and retry
例文：We’re going in circles—let’s reset and retry with a clear agenda.
堂々巡りなので、議題を明確にして仕切り直してやり直しましょう。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーンで使える英語例
関係維持の交渉
I think we started off on the wrong foot. Can we reset and retry tomorrow?
出だしが良くなかったと思います。明日、仕切り直してやり直せますか。
期待値の調整（合意形成）
Before we proceed, let’s reset and retry by aligning on the scope and timeline.
進める前に、スコープと期限の認識を合わせて、仕切り直しましょう。
提案資料（構成の改善）
The story isn’t landing. Let’s reset and retry with a simpler message.
メッセージが伝わっていないですね。もっとシンプルな内容で仕切り直しましょう。
チーム連携（温度差の解消）
It feels like we’re not aligned. Let’s reset and retry with a quick check-in.
認識が揃っていない気がします。短い確認から仕切り直しましょう。
カスタマーサティスファクション（顧客体験の立て直し）
The customer experience suffered this week—let’s reset and retry with tighter service standards.
今週は顧客体験が悪化しました。サービス基準を引き締めて仕切り直しましょう。
英語面接で使える英語例文
失敗からの学び
When a project derails, I reset and retry by clarifying priorities, owners, and the next milestone.
プロジェクトが崩れたときは、優先順位・担当・次のマイルストーンを明確にして仕切り直します。
よろしければ、ご活用ください。
