英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。
「社会的格差」の意味
社会において個人や集団の間に存在する経済的、教育的、健康的な機会や資源の不均等を指します。英語では、いくつかの表現で表すことができます。
『社会的格差』の種類と英語表現
Social Inequality(社会における資源や機会の不均等)
Social Disparity(社会の中での不均等や違い)
Socioeconomic Inequality(経済的および社会的な要因による不均等)
Income Inequality(所得における不均等)
それぞれの種類の「社会的格差」を含む英語例文とその日本語訳
Social Inequality(社会における資源や機会の不均等)
Social inequality often leads to significant disparities in education and healthcare access.
(社会的格差は、しばしば教育や医療へのアクセスにおける大きな格差を生む。)
Social Disparity(社会の中での不均等や違い)
There is a growing social disparity between the rich and the poor in urban areas.
(都市部では、富裕層と貧困層の間に広がる社会的格差がある。)
Socioeconomic Inequality(経済的および社会的な要因による不均等)
Socioeconomic inequality can have long-lasting effects on a community’s development.
(社会経済的格差は、地域社会の発展に長期的な影響を与えることがある。)
Income Inequality(所得における不均等)
Income inequality has been increasing over the past decade, leading to widespread discontent.
(過去10年間で所得格差が拡大し、広範な不満を引き起こしている。)