「可能性がある」は、ある事柄が起こり得る、または実現する可能性があるという意味です。これを表す英語表現はいくつかあり、それぞれニュアンスが異なります。
「可能性がある」の英語表現の種類とニュアンスの違い、その英語例文
There is a possibility
ニュアンス: 一般的な表現で、何かが起こるかもしれないという意味を持ちます。確実性がないが、可能性が存在することを示します。
例文: There is a possibility that the meeting will be rescheduled.
（会議が再調整される可能性があります。）
It is possible
ニュアンス: より直接的に「可能である」と言う表現で、物事が実現し得ることを示します。比較的中立的な表現です。
例文: It is possible to complete the project ahead of schedule if we allocate more resources.
（リソースを増やせば、予定より早くプロジェクトを完了することが可能です。）
There’s a chance
ニュアンス: よりカジュアルな表現で、何かが起こる機会や確率があることを示します。確率が高くない場合にも使えます。
例文: There’s a chance we might get a bonus this quarter if sales improve.
（売上が改善すれば、今期ボーナスが出る可能性があります。）
There is a likelihood
ニュアンス: ある出来事が起こる確率が比較的高い場合に使います。確率が高いということを強調します。
例文: There is a strong likelihood that we will meet our targets this year.
（今年は目標を達成する可能性が高いです。）
There is potential
ニュアンス: 何かが将来に向けて実現する可能性を示します。特に長期的な視点での可能性や成長を指すことが多いです。
例文: There is potential for this product to revolutionize the industry.
（この製品には業界を革新する可能性があります。）
It is feasible
ニュアンス: 実行可能性を示すフォーマルな表現で、何かが現実的に実行できるかどうかを指します。ビジネスや技術的な文脈でよく使われます。
例文: It is feasible to implement this solution within the next quarter.
（この解決策を次の四半期内に実行することが可能です。）
It may be possible
ニュアンス: 控えめな表現で、「可能かもしれない」というニュアンスを強調します。確信はないが、可能性を否定しないという意味です。
例文: It may be possible to expand into new markets by the end of the year.
（年末までに新しい市場に進出することが可能かもしれません。）
ビジネスシーンで「可能性がある」に言及する場面での英語例文
There is a strong possibility that expanding into the Asian market will increase our revenue significantly.
（アジア市場への拡大が、私たちの収益を大幅に増加させる可能性があります。）
It is possible that we could reduce costs by renegotiating our supplier contracts.
（サプライヤーとの契約を再交渉することで、コストを削減できる可能性があります。）
There’s a chance that we might face delays due to unforeseen regulatory changes.
（予期しない規制変更のために、遅れが生じる可能性があります。）
There is potential for this new technology to completely transform our production processes.
（この新しい技術には、私たちの生産プロセスを完全に変革する可能性があります。）
面接で「可能性がある」に言及する場面での英語例文
I believe there is a strong likelihood that my skills in project management will contribute to the successful completion of high-priority projects at your company.
（私のプロジェクト管理スキルが、貴社の高優先プロジェクトの成功に貢献する可能性が高いと考えています。）
It is possible that my previous experience in international markets will help drive the company’s expansion into new regions.
（私の国際市場での経験が、貴社の新しい地域への拡大に役立つ可能性があります。）
There’s a chance that my expertise in digital transformation could lead to significant improvements in your operations.
（私のデジタルトランスフォーメーションの専門知識が、貴社の業務の大幅な改善につながる可能性があります。）
My research indicates that there is potential for growth in the renewable energy sector, and I am well-prepared to contribute to that growth.
（私の調査によると、再生可能エネルギー分野には成長の可能性があり、私はその成長に貢献する準備ができています。）
