ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。
今回は、「18歳と19歳、約240万人が投票に加わった初の選挙」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
オンライン英会話での、主な論点1
選挙権年齢が20歳から18歳に引き下げられる事について、どう考えますか？
いよいよ、18歳から選挙権を持てるようになりました。どれくらいの若者が選挙に参加し、どんなインパクトがあるのか、楽しみですね。
英語表現1 若い世代の意見を反映
Younger voters will impact elections results because young people have fresh new ideas and don’t think in the same ways that their parents and grandparents do.
若い人たちは新しいアイディアを持っていますし、両親や祖父母の考え方とは違っているので、彼らが投票する事によって選挙結果は影響を受ける事になるでしょう。
高齢化が進む中で、少しでも多くの若い世代の意見が反映される事となります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（don’t think in the same ways that their parents and grandparents do)
英語表現2 民意を拾う
Politicians pander to the voters.
政治家は選挙民に迎合するものです。
政治家は民意を政治に反映させているのがその役割です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（pander to)
英語表現3 公約
They are trying to make promises (or pledges) that will appeal to these new younger voters./ Each year they are making new promises that are designed to attract young people.
政治家は、新しい若い選挙民の心に響く公約を出そうとしています。
未来を生きる人達のためになる良い公約が出され、それが実行されていくと良いですね。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（to make promises / pledges that will appeal to these new younger voters)
（they are making new promises that are designed to attract young people)
英語表現4 政党の思惑
The political parties realize that having young people now able to vote could be advantageous to them.
各政党は、若い人達に投票させることで彼らが有利になると見ています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（having young people now able to vote could be advantageous to them)
英語表現5 若い人たちの投票率
The percentage of young people who turn out to vote is decreasing.
投票に来る若い人たちの割合が減ってきています。
若者たちが政治に興味をもつこと、選挙に行く事が、彼らの未来にとって大切である事を知ってもらう必要があります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（turn out to vote)
オンライン英会話での、主な論点2
もし18歳に戻ったとしたら、投票に行きますか？何を基準に投票をしますか？
若い世代が気にしているのは、どんな争点でしょうか？
自分自身の18歳の頃の事を思うと、政治や社会についてどんな事が気になっていたでしょう？果たして選挙に行ったでしょうか？
英語表現6 身近な問題
When I was 18 I was more interested in things that directly affected me and didn’t think in terms of what the community or society needs.
18歳の頃は自分に直接影響がある事に興味があって、コミュニティや社会にとって何が必要かなんて考えていませんでした。
まずは、自分に直接影響がある事を考えるのは、年をとっても同様かもしれません。ただ、確かに社会全体を考える余裕は出来ているかもしれませんね。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（in terms of what the community or society needs)
英語表現7 目に見える事
I really appreciated your comment that had you voted at 18, your decision would have been based on something superficial.
もし18歳の時に投票していたら、表層的なモノを基準に決めていただろうという、あなたの発言は、本当によく分かります。
若いと、経験が少なく純粋な分、他の人の発言や考え方、報道されている表層的なものに左右されやすいです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I really appreciated your comment)
（based on something superficial)
英語表現8 興味本位
I would vote just out of curiosity.
興味本位で投票すると思います。
最初は、こういうモノかもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（just out of curiosity)
英語表現9 小さな一票
My vote is too small to make a difference./ My vote won’t matter.
私の一票なんて小さい物です。
一票一票の積み重ねが大きな波を作りますが、個人レベルで考えると、やはり非常に小さな一票と感じます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（too small to make a difference)
（won’t matter)
英語表現10 学費
They are interested in freezing the cost of tuition/ reducing the cost of tuition/ abolishing the cost of tuition.
彼らは授業料を、値上がりさせないこと/ 減額すること/ 無くすことに関心を持っています。
勉学のためにかかるお金の事が最大の関心事で、それを社会に訴える絶好のチャンスです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（freezing the cost of tuition)
英語表現11 学生ローン
One of the concerns for young people today is how to pay back their student loan.
今の若い人たちの心配事の一つは、学生ローンをどう返済するかです。
自分たちにとって、生活しやすい社会を作るための選挙権です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（One of the concerns)
（to pay back their student loan)
オンライン英会話での、主な論点3
選挙の時、どんな争点を重視していますか？
では、18歳から何年か経った今は、どんな事を考えて投票しているのでしょう。
英語表現12 規制緩和
We need to relax regulation.
規制緩和する必要があります。
経済の活性化のためにも、更なる規制緩和が望まれています。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（to relax regulation)
英語表現12 労働環境
Sometimes a political party’s platform has something to do with working conditions, the environment or even one’s salary.
政党の公約には、労働条件や環境、給与に関するものが含まれることがあります。
働く者にとっては、労働に関する公約は注目度が高いです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the list of pledges by a particular political party)
英語表現13 税金の無駄遣い
It’s interesting that the use and abuse of tax money is one of the big issues for voters these days in Japan.
税金の使い方や無駄遣いが、最近の日本の有権者の大きな関心事になっているのは興味深いです。
税金の無駄遣いについては、批判されて久しいです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（abuse of tax money)
（one of the big issues)
英語表現14 大切な選挙権
It is a privilege for all of us to be able to vote but especially for women because women didn’t always have a voice in the political arena.
投票できるということは私たち全員にとっての特権で、特に女性は政治の分野でずっと声を上げることが出来なかったので、そう感じます。
選挙権を得るために、多くの人達が奔走した歴史を思うと、投票の大切さを改めて感じます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（women didn’t always have a voice in the political arena)
まとめ
今回は、18歳と19歳、約240万人が投票に加わった初の選挙についての話題です。
まずは、選挙権年齢が18歳に引き下げられる事について、どんな感想を持つか話し合いました。若い人たちの意見が増える事で、従来の選挙とは違った結果が出てくるだろうという、変化に期待する声がある一方、政治家側の有利に事を進めたいという思惑が見えるという意見もありました。
次に自分が18歳であったら、どんな基準で選挙に臨むかという論点では、表層的なモノや自分たちに直接関係のある問題にばかり目を向けてしまいそうだという、視野の狭さや経験の少なさを危惧する意見が多くでました。
また、現在、自分たちはどんな事を基準に投票を行っているか、という論点に関しては、規制緩和や労働環境の改善、税金の使途などが挙げられました。
この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
