AIが英語を話す時代のための英語コミュニケーション力養成

★ 無料で毎日 ★
4,000人以上のビジネスパーソンが愛読する
英語情報メルマガ

ネイティブの英語

空港とボディースキャナー:ネイティブ英語でセンスよく表現!例文集2

2017.01.13
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
空港とボディースキャナー:ネイティブ英語でセンスよく表現!例文集2

ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからのネイティブの英語表現とその例文についてのアドバイスを公開します。

前回(1)に引き続き、今回は、「全空港でのボディースキャナー設置」の話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩なネイティブの英語表現とその例文をご紹介します。

なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けのネイティブの英語表現とその例文を集めております。更に、これらのネイティブの英語表現とその例文をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。

<オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント>
オンライン英会話 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術:全空港でのボディースキャナー設置

オンライン英会話での、主な論点4

‐スキャナーでとったデータは、都度削除されるというプライバシーポリシーについて、どう考えますか?

スキャンされた自分や、自分の持ち物等のデータは、データですから当然残ります。都度削除されるというポリシーですが、やはりプライバシーへの不安は残ります。とはいえ、テロ対策として、必要なのも確かです。そのバランスについて、どう考えますか?

 

スキャンデータとプライバシーの問題

ネイティブの英語表現とその例文19 The problem is with privacy issues プライバシー問題

スキャンしたデータが何か別の目的で使用されないかという不安が付きまといます。

The problem is with privacy issues. We don’t know how they use the scanner information.
問題はプライバシーについてです。スキャンした情報をどう使われるか分かりません。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(The problem is with privacy issues)

ネイティブの英語表現とその例文20 this sort of intrusion of privacy こういったプライバシーへの立ち入り

安全のためには、ある程度の妥協も必要になります。

We have to accept this sort of intrusion of privacy.
こういったプライバシーへの立ち入りは受け入れる他ありません。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(this sort of intrusion of privacy)

ネイティブの英語表現とその例文21 be more involved in military conflicts もっと巻き込まれるようになる

日本が主体になっていなくても、巻き込まれる形で関わり、テロの脅威を受けるようになる可能性もあります。

In the future Japan may be more involved in military conflicts.
日本は軍事的な対立にもっと巻き込まれていくかもしれません。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(Japan may be more involved in military conflicts)

ネイティブの英語表現とその例文22 to prevent terrorist attacks from occurring テロ攻撃を防ぐ

プライバシーと安全を天秤にかけたとき、どちらを優先するかという問題になってきます。

It’s essential to prevent terrorist attacks from occurring in Japan.
テロ攻撃が日本で起こるのを防ぐのが何より重要です。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(to prevent terrorist attacks from occurring in Japan)

ネイティブの英語表現とその例文23 to pinpoint the exact person 人を特定する

データを都度削除するより、残してその後の捜査に活用するという手もあります。

It ought to be able to pinpoint the exact person, based on the data.
データを元に、その人を特定できるようにすべきです。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(to be able to pinpoint the exact person)

ネイティブの英語表現とその例文24 I don’t think it’s reasonable ~は適当でないと思う

It’s reasonableで、~は合理的である、適当である という意味になります。議論の中で相手の考えや発言を評価する時に、使い勝手の良い表現です。

I don’t think it’s reasonable for the government to have those kinds of policies.
こういったポリシーを政府が持つのは適当ではないと思います。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(it’s reasonable for the government to have those kinds of policies)

オンライン英会話での、主な論点5

あなたが国のセキュリティの責任者なら、どんな事をしますか?

ここまで、スキャンされた経験やスキャンされたデータの扱いについての考えなど、調べられる側として考えてきましたが、最後に立場を変えて、搭乗者の安全を守るセキュリティ担当として考えてみましょう。

 

空港のセキュリティ

ネイティブの英語表現とその例文25 It’s worth the expense 費用に見合う

In charge of __ で、~の担当という意味になります。仕事の担当者を紹介する時、電話やビジネスメールなどで担当者に照会する時など、様々な場面で使えます。

If I were in charge of national security, I’d insist that body scanners be installed at all airports. It’s worth the expense.
私が国のセキュリティ担当なら、すべての空港にボディスキャナーを設置するように強く求めるでしょう。費用に見合う価値があります。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(I’d insist that body scanners be installed)
(It’s worth the expense)

ネイティブの英語表現とその例文26 in collaboration with every country in the world 他の国々と協力して

テロを未然に防ぐため、撲滅するため、国家間で協力してデータベースを作るという案です。

If the Japanese government were to use fingerprint data, collecting would have to be done in collaboration with every country in the world, in order to have a global data base.
もし日本政府が指紋データを使うのであれば、世界的なデータベースを作るために、他の国々と協力して集めるべきです。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(If the Japanese government were to use fingerprint data)
(in collaboration with every country in the world)

ネイティブの英語表現とその例文27 it will subsidize these devices  それらの機器に助成金を出す

安全を確保するために必要なお金です。

The government has decided it will subsidize these devices for those companies associated with airlines.
政府は、この機器設置のため、空港関連の会社に助成金を出すことを決めました。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(it will subsidize these devices for those companies)

ネイティブの英語表現とその例文28 do further checks 更なるチェック

Pat down は、衣服の上から体を触って、何か危険なモノなどを所持していないかを調べるチェック方法です。

The security personnel will do further checks, such as pat downs.
セキュリティの担当者は、身体検査など更なるチェックをすることになるでしょう。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(do further checks)
(pat downs)

ネイティブの英語表現とその例文29 you are absolutely right まったくあなたの言う通り

相手に全面的に同意を示す時、I think that you are absolutely right that が使えます。ここまでしっかり同意の意思を示してもらえたら、会議などで話しやすいですね。

I think that you are absolutely right that the cost is astronomical.
全くあなたが言うように、費用は莫大なものになると思います。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(you are absolutely right)
(the cost is astronomical)

ネイティブの英語表現とその例文30 play a bigger role on the international stage 国際社会でより大きな役割を果たす

人はもちろん、技術、データ、機器など、いろいろなモノが何かの「役割を果たす」時に使えるため、普段の会話からビジネスまで幅広く活躍する表現です。

In the future Japan will play a bigger role on the international stage.
将来、日本は国際社会でより大きな役割を果たすことになるでしょう。

「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう!
(play a bigger role on the international stage)

まとめ

ボディスキャナーで得られたデータの扱いについてどう考えるかという問いに対しては、他の目的に利用される事の懸念があるものの、優先順位をつければ安全が上で、もっと踏み込んでそのデータを活用して、テロの捜査に役立てても良いという意見もありました。
最後に、スキャンされる側から、スキャンする側(セキュリティの担当者)に立場を変えて考えてもらったところ、
– 全空港にボディスキャンを設置
– 世界規模のデータベースを作るべき
– 更なるチェックをするべき
など、より強固なセキュリティを求める意見が出ました。

 

安全を守る
ネイティブ講師による、オンライン英会話の@English(アットイングリッシュ)では、ここでご紹介したようなネイティブならではの英語フレーズや話し方をトレーニングするカリキュラムをご用意しています。

無料の体験レッスンもありますので、ぜひ一度お試しください。

【この議論から学ぶ、ネイティブ講師のネイティブの英語表現とその例文とビジネス英会話への応用】

<オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント>
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術

 

【ご利用上の注意点】

1.社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2.オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3.あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4.また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。

メルマガ&無料体験レッスン

あ、この表現、使ってみたい!ネイティブスピーカーのお墨付き

ビジネスでの挨拶、社交の場、 会議、
テレカンファレンス、交渉、 英語面接、
自己紹介、リーダーシップ、
プレゼンテーション、時事英語、英語メール、
…など。

ビジネスの現場で使える英語表現を5分で読み切れる骨太の内容にまとめて、 毎日無料でメルマガを配信、共有しています。





無料メールマガジン「ビジネス英語のヒント」のご登録は、下記フォームよりご登録ください。

メールアドレス
[例]example@atenglish.com
お名前(全角・漢字)
[例]有戸 太郎
ひとこと (ご意見など)

英語のミーティングは、ワクワクする!ビジネス英語を仕事の武器に。

ビジネス英語の知識は毎日の無料メルマガでインプット。

社会人専用オンライン英会話のアットイングリッシュは、その実地練習の場をご提供し、
英語力を活かした、「ワクワクする」ビジネスでのご活躍を支援しております。

主なコース

  • ビジネスコースEBC(会議やプレゼン、交渉の場での、会話構成、話し方、そこで使われる表現などを習得)
  • ビジネスコースEML(マーケティング、人事、グローバリゼーション…etc.ビジネスの話題で話し合い、ケーススタディに応用)
  • ジェネラルコース(英字新聞記事でディスカッション。即応力、説明する力、要約する力、説得する力、広範な話題への対応力を磨く。)
  • 英語面接対策コース(外資系企業、MBA面接、など)
  • ほか

まずは、無料体験レッスンでお試しください。

無料体験レッスンを申し込む

SNSでもご購読できます。