目次
日本語訳及び解説
「unauthorized data access」は、「不正アクセス」または「無許可のデータアクセス」と訳すことができます。ビジネスコンテキスト、特にITやセキュリティ関連の分野でよく使われます。企業は、機密情報が第三者に漏洩しないように、不正アクセスを防ぐためのさまざまな対策を講じています。
不正アクセスを防ぐ：prevent unauthorized data access
We must implement robust security measures to prevent unauthorized data access.
私たちは、不正アクセスを防ぐために、堅牢なセキュリティ対策を実施しなければなりません。
不正アクセスを検出する：detect unauthorized data access
Our security systems can detect unauthorized data access immediately.
私たちのセキュリティシステムは、不正アクセスを即座に検出することができます。
不正アクセスのリスクを評価する：assess the risk of unauthorized data access
We regularly assess the risk of unauthorized data access to enhance our security protocols.
私たちはセキュリティプロトコルを強化するために、定期的に不正アクセスのリスクを評価します。
不正アクセスに対する警告：warning against unauthorized data access
Employees receive training and warnings against unauthorized data access.
従業員は不正アクセスに対するトレーニングと警告を受けます。
不正アクセスの報告：reporting unauthorized data access
It is mandatory for staff to report any incidents of unauthorized data access.
スタッフは、不正アクセスの事例を報告することが義務付けられています。
不正アクセスの調査：investigating unauthorized data access
The IT department is investigating the recent unauthorized data access incident.
IT部門は、最近の不正アクセス事例を調査しています。
不正アクセスの防止策：measures to prevent unauthorized data access
The company has implemented several measures to prevent unauthorized data access.
会社は不正アクセスを防ぐためのいくつかの対策を実施しています。
不正アクセスの監視：monitoring for unauthorized data access
Continuous monitoring for unauthorized data access is essential for maintaining data integrity.
データの整合性を維持するためには、不正アクセスの継続的な監視が不可欠です。
不正アクセスの証拠：evidence of unauthorized data access
We have found conclusive evidence of unauthorized data access in the system logs.
システムログには、不正アクセスの決定的な証拠が見つかりました。
不正アクセスの責任：responsibility for unauthorized data access
The manager took responsibility for the unauthorized data access and resigned.
マネージャーは不正アクセスの責任を取り、辞任しました。
不正アクセスによる損害：damages from unauthorized data access
The company suffered significant damages from unauthorized data access.
会社は不正アクセスにより、大幅な損害を受けました。
不正アクセスの詳細：details of unauthorized data access
The IT team is compiling the details of the unauthorized data access for further analysis.
ITチームは、さらなる分析のために、不正アクセスの詳細をまとめています。
不正アクセスの影響：impact of unauthorized data access
The impact of the unauthorized data access on the company’s reputation was severe.
不正アクセスの影響は、会社の評判にとって深刻でした。
不正アクセスの防止方法：ways to prevent unauthorized data access
The security consultant suggested several effective ways to prevent unauthorized data access.
セキュリティコンサルタントは、不正アクセスを防ぐためのいくつかの効果的な方法を提案しました。
不正アクセスの検証：verification of unauthorized data access
The verification of unauthorized data access is a critical step in our security audit.
不正アクセスの検証は、私たちのセキュリティ監査において重要なステップです。
不正アクセスの疑い：suspicion of unauthorized data access
The suspicion of unauthorized data access prompted an immediate investigation.
不正アクセスの疑いが即座の調査を引き起こしました。
不正アクセスの追跡：tracking unauthorized data access
Advanced software tools are used for tracking unauthorized data access.
高度なソフトウェアツールが不正アクセスの追跡に使用されます。
不正アクセスの通知：notification of unauthorized data access
Clients received a notification of unauthorized data access and were advised to change their passwords.
クライアントは不正アクセスの通知を受け取り、パスワードの変更がアドバイスされました。
不正アクセスの法的責任：legal liability for unauthorized data access
The company faces legal liability for unauthorized data access due to insufficient security measures.
会社は、不十分なセキュリティ対策により、不正アクセスに対する法的責任を負います。
不正アクセスの予防措置：preventative measures against unauthorized data access
The organization is reinforcing preventative measures against unauthorized data access.
組織は、不正アクセスに対する予防措置を強化しています。
ビジネスコンテキストでの使い方
Due to a recent spike in unauthorized data access attempts, we are hastening the implementation of our new security protocols.
最近の不正アクセスの試みの増加により、新しいセキュリティプロトコルの実施を急いでいます。
The audit revealed several instances of unauthorized data access, necessitating an immediate review of our access controls.
監査で、複数の不正アクセスが明らかになり、アクセスコントロールの即時見直しが必要となりました。
Any employee found to be involved in unauthorized data access will face strict disciplinary action in accordance with company policy.
不正アクセスに関与していると判明した従業員は、会社の方針に従って厳正な懲戒処分を受けます。
Our clients’ trust is paramount; hence, we are transparent about the unauthorized data access incident and the steps we are taking to rectify the issue.
クライアントの信頼は最優先です。したがって、不正アクセスのインシデントと、問題を修正するためのステップについて透明性を保っています。
The IT team is working around the clock to rectify the unauthorized data access issue and strengthen the overall security of our systems.
ITチームは、不正アクセスの問題を解決し、システムの全体的なセキュリティを強化するために、24時間体制で作業しています。
面白いまたは洒落た例文
Even my coffee maker has a password these days, can’t be too careful with unauthorized data access!
最近はコーヒーメーカーにもパスワードが必要ですよ、不正アクセスには十分注意が必要ですからね！
類義表現、類似表現、対義語、反対語
類義・類似表現: unauthorized access, illegal access, illicit access, unauthorized entry
対義語・反対語: authorized access, permitted access, legal access
洗練された言い方
We are vigilant against any form of unauthorized access to sensitive information.
私たちは、機密情報へのあらゆる形態の無許可アクセスに警戒しています。
オンライン英会話での使い方
It’s essential to educate users about the risks associated with unauthorized data access.
無許可のデータアクセスに関連するリスクについて、ユーザーに教育することが不可欠です。
The recent data breach was a result of unauthorized data access.
最近のデータ漏洩は、不正アクセスの結果でした。
Strong passwords are your first line of defense against unauthorized data access.
強固なパスワードは、不正アクセスに対するあなたの最初の防衛線です。
Users should be aware of the signs of unauthorized data access to act promptly.
ユーザーは、迅速に対応するために、不正アクセスの兆候を認識しておくべきです。
Unauthorized data access can result in severe consequences for both individuals and companies.
不正アクセスは、個人と企業の両方に対して重大な結果をもたらす可能性があります。
英語面接での使い方
I was involved in a project to enhance our firewall to prevent unauthorized data access.
私は、不正アクセスを防ぐために、ファイアウォールを強化するプロジェクトに参加していました。
Identifying and addressing unauthorized data access was a critical part of my previous job.
以前の職で、不正アクセスの特定と対処は重要な業務でした。
During my tenure, I implemented several measures to safeguard against unauthorized data access.
私の在職中、不正アクセスに対抗するためのいくつかの対策を実施しました。
I have experience in educating staff about the risks and implications of unauthorized data access.
私は、不正アクセスのリスクと影響についてスタッフを教育する経験があります。
In my previous role, I conducted regular audits to detect any unauthorized data access.
前職では、不正アクセスを検出するために定期的な監査を行っていました。
ビデオ会議での使い方
We have detected a potential unauthorized data access in our system; we’re investigating the issue.
システムで潜在的な不正アクセスを検出しました。調査しています。
I recommend implementing multi-factor authentication to reduce the risk of unauthorized data access.
不正アクセスのリスクを減らすために、マルチファクター認証の実装をお勧めします。
It’s important to regularly update our security protocols to protect against unauthorized data access.
不正アクセスを防ぐために、定期的にセキュリティプロトコルを更新することが重要です。
We should conduct a thorough review to ensure there are no vulnerabilities leading to unauthorized data access.
不正アクセスにつながる脆弱性がないか確認するために、徹底的なレビューを行うべきです。
Unauthorized data access could compromise our client’s trust; therefore, we must address this issue immediately.
不正アクセスは、クライアントの信頼を損なう可能性があります。したがって、この問題は直ちに対処する必要があります。
使用上の注意
「unauthorized data access」は、機密情報が関わる場合に特に重要な表現ですので、適切なコンテキストで使用し、誤った情報や誤解を招かないように注意が必要です。また、この表現を用いることで、情報の重要性や緊急性が強調されますので、相手に適切に伝えることが重要です。
＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。
＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。
＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。
