well-prepared and looking forward to（よく準備して楽しみにしている）を活用|ビジネス会議、英語面接、オンライン英会話での使い方

１）「well-prepared and looking forward to」の日本語訳

「well-prepared and looking forward to」の日本語訳は「よく準備して楽しみにしている」となります。一般的に、この表現は人が何かのイベントやミーティング、プロジェクトなどに対して十分な準備をして期待感を抱いている状態を示します。ビジネスコンテキストや英語面接、オンライン英会話のクラスでは、自分の準備や意欲を相手にアピールする際に用いられます。

２）ビジネスコンテクストでの使い方

I am well-prepared and looking forward to presenting our quarterly results to the board tomorrow.
「明日、取締役会に四半期の業績をプレゼンテーションするため、しっかりと準備して楽しみにしています。」

We are well-prepared and looking forward to launching the new product next month.
「来月新製品をローンチするために、十分に準備して楽しみにしています。」

Our team is well-prepared and looking forward to meeting the client’s expectations.
「私たちのチームは、クライアントの期待に応えるためによく準備して楽しみにしています。」

I’ve researched thoroughly, so I’m well-prepared and looking forward to the negotiation meeting tomorrow.
「徹底的にリサーチしたので、明日の交渉会議に向けてしっかり準備して楽しみにしています。」

The marketing department is well-prepared and looking forward to implementing the new strategy.
「マーケティング部門は、新しい戦略を実施するためにしっかりと準備して楽しみにしています。」

３）少し面白い、または洒落た使い方の例文：

I’m well-prepared and looking forward to the office potluck; my secret recipe will blow everyone away!
「オフィスの持ち寄りパーティーにはちゃんと準備して楽しみにしていますよ；私の秘密のレシピで皆を驚かせますよ！」

４）類義表現・類似表現

類義表現・類似表現 : ready and excited, all set and eager, fully prepared and anticipating
対義語・反対語：unprepared and dreading, not ready and apprehensive

５）洗練された言い方の例文：

I am thoroughly equipped and ardently anticipating the upcoming conference.
「私は、来る会議に向けて十分に装備され、熱心に期待しています。」

６）オンライン英会話の文脈での例文：

I’ve reviewed the material, so I’m well-prepared and looking forward to today’s conversation practice.
「教材を復習したので、今日の会話練習にはしっかり準備して楽しみにしています。」

I’m well-prepared and looking forward to discussing various topics with you in English.
「色々なトピックを英語で話し合うのを、よく準備して楽しみにしています。」

I’ve practiced a lot, so I’m well-prepared and looking forward to improving my pronunciation in this session.
「たくさん練習したので、このセッションで発音を向上させることをしっかり準備して楽しみにしています。」

I am well-prepared and looking forward to learning more vocabulary in today’s lesson.
「今日のレッスンでさらに多くの単語を学ぶことを、よく準備して楽しみにしています。」

I’ve done my homework, so I’m well-prepared and looking forward to getting your feedback.
「宿題をやったので、あなたのフィードバックを得ることをしっかり準備して楽しみにしています。」

７）英語面接で想定されるコンテクスト：

I have researched the company thoroughly, so I’m well-prepared and looking forward to answering your questions.
「企業について徹底的にリサーチしたので、あなたの質問に答えることをしっかりと準備して楽しみにしています。」

I practiced common interview questions, so I’m well-prepared and looking forward to showcasing my skills and experiences.
「よくある面接の質問を練習したので、私のスキルや経験をアピールすることをしっかり準備して楽しみにしています。」

I’m well-prepared and looking forward to discussing how my background aligns with the requirements of this role.
「私のバックグラウンドがこの役割の要件とどのように一致するかを話し合うのを、よく準備して楽しみにしています。」

I have reviewed the job description thoroughly, so I am well-prepared and looking forward to explaining how I can contribute to your team.
「求人の説明を徹底的に見直したので、どのようにあなたのチームに貢献できるかを説明することをしっかりと準備して楽しみにしています。」

I’ve studied your company’s values, so I’m well-prepared and looking forward to demonstrating how I align with them.
「貴社の価値観を勉強したので、それらとどのように一致するかを示すことをしっかりと準備して楽しみにしています。」

８）海外とのビデオ会議で想定されるコンテクスト：

We have gone through the agenda, so we are well-prepared and looking forward to a productive meeting.
「アジェンダを確認したので、生産的な会議になることをしっかりと準備して楽しみにしています。」

Our team is well-prepared and looking forward to discussing the partnership opportunities with your company.
「私たちのチームは、貴社とのパートナーシップの機会を議論することをよく準備して楽しみにしています。」

I’ve analyzed the data you sent, so I’m well-prepared and looking forward to sharing my insights.
「あなたが送ってくれたデータを分析したので、私の洞察を共有することをしっかりと準備して楽しみにしています。」

I am well-prepared and looking forward to addressing any concerns you may have regarding our proposal.
「私たちの提案に対してあなたが抱える可能性のある懸念に対処することを、よく準備して楽しみにしています。」

We have reviewed your feedback, so we are well-prepared and looking forward to refining the project based on your suggestions.
「あなたのフィードバックを確認したので、あなたの提案に基づいてプロジェクトを洗練することをしっかりと準備して楽しみにしています。」

９）この表現の使用上の注意：

「well-prepared and looking forward to」はポジティブでプロフェッショナルな表現ですが、相手がどの程度フォーマルなコミュニケーションを期待しているかによって、もう少しカジュアルな言い回しにすることも考えられます。また、準備が十分でない場合や期待していない場合には、誤解を招く可能性がありますので、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。

＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。

＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。