対顧客でも、社内でも、人に何かを依頼する際に、よく使える表現です。
日本語でも、実際によく使いますよね。
It would be great if you could. – してくれたら有難いです
コンテクストによっては、「しれくれたら嬉しいよ」といったニュアンスになりますね。
<例>
It would be great if you could write down your ideas and send me an email by tomorrow.
明日までに考えを書いてメールを送ってくれると有難いよ。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう!