ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。前回に引き続き、「農業で自信を取り戻す体験」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。
なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
オンライン英会話での、主な論点4
仕事でどんな時にストレスを感じますか？ 自然の中で働くとリラックスしたりできるでしょうか？ 自然の中で仕事をした事がありますか？
英語表現17 自然との関わり
I think it is good to work in an area where you are engaging with nature.
自然に関わりながら働くのは良いと思います。
努力した分だけ素直に返してくれる自然との関わりは、心の素直な成長に大変有効です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（in an area where you are engaging with )
英語表現18 自分の価値の再評価
I think that the whole process can prove to them that they do have value, that they can create things and that they could find purpose in something to do.
一連の（農作業の）プロセスが、彼ら自身に価値があり、何かを作り出すことができること、そして、そこに目的を見出すことができるということを教えてくれるのだと思います。
何かを生み出す力があるという事が、自信に繋がります。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the whole process can prove to them that ～)
英語表現19 達成感
Agriculture gives them a really good opportunity to have a sense of having achieved something.
農業をするのは、達成感を得るのにはとても良い機会です。
プロセスと成果が見えやすいという点で、農業は人を成長させる良い職場です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（a sense of having achieved something)
英語表現20 屋外での活動
I have the impression that outdoor activities give people a sense of relaxation and refreshment.
私は、アウトドア活動が人にくつろぎを与えたり、元気を回復するのに役立つと思うんです。
屋外での活動は、解放感と、バイタライズに有効です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I have the impression that ～)
オンライン英会話での、主な論点5
農スクール以外に、他にどんな産業や活動が効果的でしょうか？
英語表現21 興味によって分野を変える
Building self-reliance should draw on the skills and interests of the individual so the possibilities are endless.
自立心は、スキルや各自の興味に拠って養われるので、いろんな分野での可能性が考えられます。
各自の興味に従って、スクールの分野を変えるのも良いかもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（Building self-reliance)
（draw on)
（the possibilities are endless)
英語表現22 生産的な分野
Sectors that could benefit from this type of a system would be trades such as carpentry. This field is productive and at the same time, it takes little skill to be good at the basics but skills can develop with the individual.
この種のシステムで効果がありそうなのは、大工のような職業でしょうか。生産的ですし、初歩的な事にはあまり大変な技術を必要としないけれど、それぞれに磨き上げていくことができます。
すぐに人の役に立てて、かつ、だんだんとブラッシュアップしていける分野は向いているかもしれません。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（trades such as carpentry)
（skills can develop with the individual)
英語表現23 ボランティア
I think that they could volunteer at various sporting events.
様々なスポーツイベントでボランティア活動するのも良いと思います。
ボランティア活動は、人に直接的に喜んでもらえる分野が多く、効果的でしょう。
英語表現24 アシッドテスト
They should live apart from their parents as an “acid test” of independence. “Acid test” means a conclusive test of the success or value of something.
独立しているかどうかの厳密なテストとして、両親と離れて暮らしてみるべきです。「アシッドテスト」とは、成功しているかどうか、真価を問うための最終的なテストのことです。
独り立ちの前にきちんとテストする事で、うまく行かないリスクを小さくする事が出来ます。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（an “acid test” of independence)
ご参考：acid test は、金の質を試すために行う硝酸テストから由来した、「厳密な吟味、厳しい試験」の意味。
英語表現25 性別の違い
I’m of the view that women have stronger minds and more resilience.
Women have better social skills than men.
女性は心が強く、柔軟なのだと思います。社会で他の人達と関わるのが男性より上手です。
女性の方が、社会との繋がりを持つのが上手だというのは、よく言われる事です。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（I’m of the view that)
（have stronger minds and more resilience)
（Women have better social skills than men)
英語表現26 リアル
Once the word appeared, the social context became real to us.
その言葉が使われるようになって、社会的状況がリアルに感じられるようになりました。
言葉が作られると、物事は具体化し、リアルに感じられるようになるものです。
「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう！
（the social context)
まとめ
前回に引き続き、「農業で自信を取り戻す体験」という話題です。
ここでは、自然が精神に及ぼす影響について、聞いてみました。
自然との関わりは、人を素直にさせ、努力した事に対して、自然から反応があれば、自分の価値の再評価や達成感に繋がります。また屋外での活動は、リラックス効果も大きいという意見もありました。
最後に、農スクール以外に、他にどんな産業や活動が効果的かについて考えました。
各自の興味によって、分野を変えるという意見や、大工など生産的ですぐに人の役に立ち、かつ磨き上げていける技術のある産業が、良い候補として上がりました。その他、ボランティア活動も有効だという意見がありました。
この議論から学ぶ、ネイティブ講師の英語表現とビジネス英会話への応用
＜オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント＞
講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術
【ご利用上の注意点】
1．社会人、主にビジネスパーソンを中心に、英会話力で、中級、上級者向けの練習を提供するサービスとして、このサイトを運営しております。
2．オンライン英会話の中で、実際にネイティブスピーカーの講師たちが使用した、またはアドバイスした内容をご紹介していますが、特定の個人や立場を表わす内容については編集を加えています。
3．あくまで、ビジネスパーソンを中心とした社会人の英会話力向上を目指したサービスであり、ここで紹介される主義、主張、意見や議論をサポートするものではありません。
4．また、ここでご紹介する内容の正確性や有効性について保証するものではありません。言葉は、時と場所、その状況や、声のトーンによっても意味を変えます。恐れ入りますが、ご自身でご確認の上、ご使用ください。
