知っ得！英語で「問題」「懸念」に関連するフレーズを表現

「何か問題ありますか？」、「何か懸念はありますか？」の英語表現、3通りと解説。

Is there any issue? / Is there any problem?

「Is there any issue?」は、直訳的な表現で、「何か問題はありますか？」と同じくらいフォーマルな表現です。こちらは特にビジネス環境や公式な場面で使用されることが多いです。

Do you have any concerns? / Are you worried about anything? / Is there anything on your mind? / Do you have any reservations?

「Do you have any concerns?」は、「問題」だけでなく、「心配事」や「懸念事項」についても尋ねる表現です。より丁寧で気遣いのある言葉遣いで、相手の感情や気持ちを考慮しています。

Is everything okay?/ Is everything all right? / Is everything fine? / Is everything going well?

「Is everything okay?」は、よりカジュアルな表現です。相手に対して親しみやすく、気軽に尋ねる際に使われます。あまり厳格な状況では適していないかもしれませんが、友人や同僚とのコミュニケーションには適しています。

「問題」に関連する一言フレーズ

英語にはさまざまな「問題」の種類に対する専門的な表現があります。たとえば、技術的な問題は「technical issue」や「problem」、健康上の問題は「health issue」、環境問題は「environmental issue」など、文脈に合った表現を選ぶ必要があります。

問題なし

例文: 今日の会議はスムーズに進行しました（問題なく進行した）。
Today’s meeting went smoothly.

問題ありません

例文: このプロジェクトは期日通りに進行しています（問題ありません）。
This project is proceeding on schedule.

問題が発生しました

例文: サーバーに障害が発生しました。
There has been an issue with the server.

問題が解決しました

例文: 技術チームが問題を解決しました。
The technical team has resolved the problem.

問題点を見つける

例文: プロジェクトの弱点を見つけるのは重要です。
It’s important to identify weaknesses in the project.

問題の根本原因

例文: 成果を上げられない原因は何ですか？
What is the root cause of the inability to deliver results?

問題解決策

例文: 新しい戦略を見つけるための問題解決策が必要です。
We need a solution to find a new strategy.

問題の発端

例文: この混乱の発端は誰ですか？
Who is at the heart of this confusion?

問題が取り上げられる

例文: この問題は次回の会議で取り上げられる予定です。
This issue will be discussed at the next meeting.

問題に対処する

例文: この問題に対処するために新しいプロセスを導入しました。
We’ve introduced a new process to address this issue.

問題を抱える

例文: 彼は家庭の問題に直面しています。
He is facing family problems.

問題を報告する

例文: 重要なセキュリティの問題を報告しました。
I reported a critical security issue.

問題が顕在化する

例文: 経済的な問題がますます顕在化しています。
Economic problems are becoming increasingly evident.

問題を修正する

例文: ソフトウェアのバグを修正しました。
We fixed a bug in the software.

問題について協議する

例文: この提案について協議しましょう。
Let’s discuss this proposal.

問題の解明

例文: この事件の真相を解明する必要があります。
We need to uncover the truth of this incident.

問題が再発する

例文: 同じ問題が再び発生しました。
The same issue has recurred.

問題を議論する

例文: この政策について激しい議論が行われています。
There is intense debate about this policy.

問題の範囲を特定する

例文: 問題の範囲を特定するために調査が行われました。
An investigation was conducted to identify the scope of the problem.

問題の診断

例文: 医師は彼の健康問題について診断を行いました。
The doctor conducted a diagnosis of his health issue.

問題に取り組む

例文: 環境問題に取り組むための新しいプログラムが開始されました。
A new program has been launched to address environmental issues.

問題を理解する

例文: この難しい問題を理解するのに時間がかかりました。
It took time to grasp this complex problem.

問題の改善策

例文: 会社の効率を向上させるための改善策を考える必要があります。
We need to come up with improvements to enhance company efficiency.

問題に対する提案

例文: 新しいプロジェクトに関する提案を受け付けます。
We are accepting proposals for the new project.

問題の潜在的なリスク

例文: この投資には潜在的なリスクが伴います。
There are potential risks associated with this investment.

問題を最小限に抑える

例文: 安全対策を取ることでリスク（問題）を最小限に抑えました。
We minimized the risk by taking safety precautions.

問題の発見者

例文: 彼はその問題の発見者でした。
He was the one who discovered the problem.

問題の管理

例文: プロジェクトの問題の管理は大切です。
Effective management of project issues is crucial.

問題に対するアプローチ

例文: この問題に対する新しいアプローチを検討中です。
We are exploring a new approach to address this issue.

問題を解決するためのステップ

例文: この問題を解決するためのステップを確立しました。
We have established steps to resolve this problem.

「懸念」に関連する一言フレーズ

「懸念を表明する」は「express a concern」だけでなく、「raise an issue」や「voice a worry」などとも表現できます。

懸念がある

例文: この計画についてまだいくつか懸念があります。
There are still some concerns about this plan.

懸念事項

例文: 会議で議論すべき重要な懸念事項がいくつかあります。
There are several important concerns to be discussed at the meeting.

懸念点

例文: その提案にはいくつかの懸念点がありますが、改善の余地があります。
There are some concerns with the proposal, but there is room for improvement.

懸念を取り除く

例文: チームは共同で作業し、懸念を取り除きました。
The team worked together to address and alleviate the concerns.

懸念を抱く

例文: 彼は将来の安定性について懸念を抱いています。
He has concerns about future stability.

深刻な懸念

例文: この問題は深刻な懸念事項です。
This issue is a matter of serious concern.

重大な懸念

例文: 経済の不安定性が重大な懸念となっています。
Economic instability is a matter of significant concern.

環境への懸念

例文: 環境への懸念が高まっており、持続可能な対策が必要です。
Concerns about the environment are growing, and sustainable measures are needed.

健康上の懸念

例文: 健康上の懸念から、運動とバランスの取れた食事が重要です。
Due to health concerns, exercise and a balanced diet are essential.

安全に関する懸念

例文: 安全に関する懸念から、新しいセキュリティ対策が導入されました。
Concerns about safety led to the implementation of new security measures.

未来への懸念

例文: 若者たちの未来への懸念が議論の中心となりました。
Concerns about the future of young people have been at the center of the discussion.

財政的な懸念

例文: 財政的な懸念から、支出の見直しを検討しています。
Due to financial concerns, we are considering a review of expenditures.

個人情報の懸念

例文: 個人情報の保護に関する懸念が高まっています。
Concerns about the protection of personal information are on the rise.

政治的な懸念

例文: 政治的な懸念が国内外で取り上げられています。
Political concerns are being discussed domestically and internationally.

経済的な懸念

例文: 経済的な不安から、多くの人々が貯蓄を増やすことに焦点を当てています。
Due to economic concerns, many people are focusing on increasing savings.

社会的な懸念

例文: 社会的な不平等に関する懸念が高まっています。
Concerns about social inequality are increasing.

懸念の声を上げる

例文: 彼は環境問題に関する懸念の声を上げています。
He is raising concerns about environmental issues.

懸念を共有する

例文: 我々はこの問題に対する共通の懸念を共有しています。
We share a common concern about this issue.

一般的な懸念

例文: これは一般的な懸念であり、多くの人が同じ考えを持っています。
This is a common concern, and many people share the same sentiment.

現実的な懸念

例文: 現実的な懸念に基づいて、対策を検討しています。
Based on practical concerns, we are considering countermeasures.

懸念を解消する

例文: 彼らは協力して懸念を解消しました。
They worked together to alleviate concerns.

外交的な懸念

例文: 外交的な懸念から、対話が重要です。
Diplomatic concerns make dialogue essential.

教育に関する懸念

例文: 教育に関する懸念を解決するために改革が必要です。
Reform is needed to address concerns about education.

人権に関する懸念

例文: 人権に関する懸念は国際的な問題となっています。
Concerns about human rights have become international issues.

市民の懸念

例文: 市民の懸念を無視してはいけません。
We must not ignore the concerns of the citizens.

懸念を取り上げる

例文: 彼は環境問題を取り上げ、解決策を提案しました。
He addressed environmental concerns and proposed solutions.

健康に関する懸念

例文: 健康に関する懸念から、新しい生活スタイルを採用しました。
Concerns about health led to the adoption of a new lifestyle.

懸念の根本原因

例文: 懸念の根本原因を特定するために調査が行われました。
An investigation was conducted to identify the root causes of the concerns.

環境への深刻な懸念

例文: 環境への深刻な懸念から、持続可能な実践が重要です。
Due to serious concerns about the environment, sustainable practices are crucial.

懸念が現実化する

例文: 私たちの懸念が現実化する前に行動する必要があります。
We need to take action before our concerns become a reality.

＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。

＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。

＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。