売上、そして、利益の拡大を考えたなら、新商品の開発はとても大切です。とはいえ、市場競争力があって、企業のブランド力も向上させてくれるような新商品がポコポコと簡単に生まれてくるはずがありません。
市場調査で顧客ニーズを把握し、競合を分析して、そこから差別化を図り、革新性と独自性を持ちながらも、コストの管理と市場投入のタイミングも考えなくてはなりません。
そして、もちろん手頃な価格であることは大切ですね。購入してもらえなけば意味がないので。
そんなこんなをあれこれと会議で議論するとき、或いは、面接で実績を紹介するときに、この表現を使ってみてください。
a new line of affordable products – 手頃な価格の新商品
『手頃な価格の新商品を開発しています』
developing a new line of affordable products
The company is developing a new line of affordable products to target those with less disposable income, as market research indicates a growing demand for budget-friendly options.
市場調査で予算に余裕の少ない人々向けの手頃な製品への需要が増加していることから、その会社は低価格の新製品ラインナップを開発しています。
その他、新商品を表す英語表現と、その例文
a fresh range of products 新商品
Our company is proud to introduce our fresh range of products to our customers.
弊社は、お客様に新商品をご紹介できるのを誇りに思っています。
an innovative line of goods 革新的な製品ライン
Our innovative line of goods includes several new and exciting products that we believe our customers will love.
当社の革新的な製品ラインには、数多くの新しくてワクワクする商品が含まれており、お客様に気に入っていただけると信じています。
latest additions to our inventory 最新の商品
We are excited to announce the latest additions to our inventory, which include cutting-edge technology and unique designs.
当社の商品ラインラップに、先進的な技術とユニークなデザインを含めた最新の商品が加わります
revamped series of offerings 商品シリーズを刷新
We have revamped our series of offerings to include more eco-friendly and sustainable products.
当社は、より環境にやさしく、持続可能な製品をご提供できるよう、商品シリーズを刷新しました。
upgraded collection of items 商品をアップデート
Our upgraded collection of items includes new features and improved functionality, providing our customers with an even better experience.
当社は商品をアップデートし、新機能が加わったり、機能が改善されていて、お客様により良い体験ご提供できます。
redesigned lineup of goods 商品ラインアップの見直し
We have redesigned our lineup of goods to include more options and styles that cater to a wider range of customers.
当社は、より幅広いお客様に対応するため、オプションやスタイルを増やして商品ラインアップを見直しました。
