動詞「支持する」「擁護する」「推奨する」のadvocate
「支持する」「擁護する」「推奨する」という事柄を、英語で表現する時、”I support __.” “I am for __.” などを使う人も多いでしょう。そのちょっと上級な表現として、”advocate”も覚えて、意識的に活用していきましょう。
以下は、ビジネスでの具体的な使用例です。
プロジェクトやアイデアを推奨する
新しい戦略やプロジェクトを社内で提案し、それを支持する立場を取る場面などで使えます。
例文:
I strongly advocate implementing this new digital marketing strategy to enhance our online presence.
私は、オンラインでの存在感を強化するため、この新しいデジタルマーケティング戦略の導入を強く推奨します。
社内外の変革や改善などのアイデアを支持する
会社の風土改革や業務プロセスの改善に対して、支持を表明する際にも使えます。
例文:
Our department advocates for flexible working hours to improve employee satisfaction and productivity.
私たちの部署は、従業員の満足度と生産性向上のために、柔軟な勤務時間を支持しています。
I advocate for promoting Jane to the project lead position, as she has demonstrated exceptional leadership skills.
ジェーンをプロジェクトリーダーに昇進させることを支持します。彼女は卓越したリーダーシップを示しています。
クライアントの権利を代弁するなどして、擁護する
顧客のニーズや権利を代弁し、会社の中でその立場を推進する役割を果たす場合に使えます。
例文:
Our customer service representatives advocate the customers’ feedback to the product development team to ensure improvements are made.
カスタマーサービスの担当者が顧客のフィードバックを製品開発チームに代弁し、改善が行われるよう確認しています。
As the HR manager, I strongly advocate for the new workplace flexibility policy as it will enhance employee satisfaction and retention.
人事部マネージャーとして、新しい職場の柔軟な働き方を強く擁護します。これにより従業員の満足度と定着率が向上すると確信しています。
ビジネスシーンでは、”advocate” は信念やサポートを明確に表現し、他者を説得するための力強い言葉として用いられることが多いです。
会議やプレゼンなどでも役立つ表現ですので、覚えて活用しましょう。
名詞「支持者」「提唱者」「法律の専門家」のadvocate
企業のプログラムを支持する人
She has strongly advocated for our company’s sustainability programs, leading many initiatives to reduce our carbon footprint.
彼女は当社のサステナビリティプログラムの強力な支持者であり、カーボンフットプリントを削減する多くのイニシアティブをリードしています。
新技術の導入などを提唱する人
As an advocate for digital transformation, he frequently speaks at conferences about the benefits of integrating AI into business processes.”
デジタル変革の提唱者として、彼はビジネスプロセスにAIを統合する利点について頻繁に会議で話しています。
法廷代理人
裁判所での代理人、特にスコットランドやいくつかの英連邦国家で使われる法律家（弁護士に相当）を指します。これらの地域では、「advocate」は法廷でクライアントを代表して訴訟を行う法律専門家を意味し
In the corporate lawsuit, our company’s advocate presented a strong defense, emphasizing the legality of our business operations.
企業訴訟において、当社の代理人は当社のビジネス運営の合法性を強調し、力強く防戦しました。
法的な助言者
We regularly consult with our advocates to ensure compliance with international trade laws.
国際貿易法の遵守を確保するため、定期的に当社の法律代理人に相談しています。
