予算や請求書、売上報告を精査した際に「数字が合わない」と感じる場面があります。
会議での意思決定や顧客との交渉においても、この違和感を適切に指摘できる表現は非常に役立ちます。
細部に注意を払い誠実に行動する人物であることを効果的に示せる一言に成り得ます。
金額が合わない・計算が合わない
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The numbers don’t add up
例文：During the budget review, we realized the numbers don’t add up and asked finance for clarification.
予算のレビュー中に金額が合わないことに気づき、財務部に確認を依頼しました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ビジネスシーンで使える英語例文
プロジェクト費用
The project manager said the numbers don’t add up, so the supplier’s invoice must be double-checked.
プロジェクトマネージャーは金額が合わないと言い、仕入先の請求書を再確認すべきだと述べました。
経費精算
The accountant flagged that the numbers don’t add up in your expense claim for last month.
経理は、先月の経費精算で金額が合わないと指摘しました。
価格交渉
We wanted to close the deal, but the numbers don’t add up to what was agreed in the negotiation.
契約を成立させたかったのですが、交渉で合意した内容と金額が合いません。
給与計算
HR reported that the numbers don’t add up in this month’s payroll file.
人事部は、今月の給与計算ファイルで金額が合わないと報告しました。
M&A評価額
The due diligence team raised concerns because the numbers don’t add up in the target company’s valuation.
デューデリジェンスチームは、対象会社の評価額で数字が合わないとして懸念を示しました。
英語面接で使える例文
細部への注意力（監査チーム）
When I was part of the audit team, I flagged a case where the numbers don’t add up, which helped prevent a major financial risk.
監査チームに所属していた際、金額が合わないケースを指摘し、大きな財務リスクを未然に防ぐことができました。
課題解決力
In my previous role, I noticed the numbers don’t add up in a client’s report, so I re-checked the data and identified a mistake in the calculation method.
前職では、クライアントの報告書の金額が合わないことに気づき、データを再確認し、計算方法の誤りを特定しました。
よろしければ、ご活用ください。
