英語で【機会】10の表現使い分けと、90の例文│会議、面接のビジネス英語 アットイングリッシュ

ビジネスでも人生でも、実現、達成、或いは挑戦するための適切な状況やタイミング、いわゆる好機というものが存在します。「自ら機会を創り出し、機会によって自らを変えよ」（リクルートの旧社訓）。まずは様々な機会を作り出すために、様々な「機会」を意味する英語表現を身につけましょう。

「機会」 10の英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）

ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。

opportunity – 機会
chance – 運が良い、チャンスという意味の機会
possibility – 機会になるかもしれない状況、可能性
prospect – 将来の機会、見込み
occasion – 特定のイベントや状況という意味の機会
opening – 新しい機会や始まり、開始
break – 成功や大きな機会を引き寄せる好機、ブレイク
option – 選択肢、利用可能な機会の一つ
window of opportunity – 好機の窓（限られた時間内に利用できる機会）
shot – 一発（一度だけの機会、または試みる機会）

「機会」の英語表現、種類別の例文。ビジネスでの使い方とその例文

opportunity:機会

This job presents a great opportunity for career advancement.
この仕事はキャリアアップの素晴らしい機会を提供しています。

chance:運が良い、チャンスという意味の機会

Dcon’t miss your chance to visit Paris while you’re in Europe.
ヨーロッパにいる間にパリを訪れるチャンスを逃さないで。

possibility:機会になるかもしれない状況、可能性

With new technology, there’s a possibility of launching our product globally.
新しい技術があれば、製品を世界中に展開する可能性があります。

prospect:将来の機会、見込み

The prospect of studying abroad is both exciting and challenging.
留学の見込みは、興奮と挑戦の両方を含んでいます。

occasion:特定のイベントや状況という意味の機会

This event is the perfect occasion to showcase our new product.
このイベントは、新製品を披露する絶好の機会です。

opening:新しい機会や始まり、開始

The opening of a new office in Tokyo presents an opportunity for expansion.
東京での新オフィス開設は、拡大する機会を提供します。

break:成功や大きな機会を引き寄せる好機、ブレイク

She got her big break when a famous director noticed her acting talent.
有名な監督が彼女の演技の才能に気づいた時、彼女は大きなブレイクを果たしました。

option – 選択肢、利用可能な機会の一つ

Studying online is a convenient option for those who can’t attend regular classes.
オンラインでの学習は、通常の授業に参加できない人にとって便利な選択肢です。

window of opportunity – 好機の窓（限られた時間内に利用できる機会）

We need to act quickly to take advantage of this window of opportunity.
この好機の窓を活用するためには、迅速に行動する必要があります。

shot – 一発（一度だけの機会、または試みる機会）

This is my one shot to make a difference in my community.
これは私がコミュニティで変化をもたらすための唯一の機会です。

「機会」の英語表現の発音

opportunity: /əˈpɔrtʃənɪti/
chance: /tʃæns/
possibility: /ˌpɒsəˈbɪlɪti/
prospect: /ˈprɒspɛkt/
occasion: /əˈkeɪʒən/
opening: /ˈoʊpənɪŋ/
break: /breɪk/
option: /ˈɒpʃən/
window of opportunity: /ˈwɪndoʊ əv əˈpɔrtʃənɪti/
shot: /ʃɒt/

頻出「機会」と使われる日本語熟語を英訳

機会をつかむ (機会を利用する): be a great opportunity / seize the opportunity

Taking on a new project can be a great opportunity to improve your skills.
新しいプロジェクトは、スキルを向上させる絶好の機会をつかむことができます。

機会を逃す: miss the opportunity

He was very disappointed that he missed the opportunity for a promotion.
彼はプロモーションの機会を逃したので、非常に失望していました。

一度きりの機会:once-in-a-lifetime opportunity

She was given a once-in-a-lifetime opportunity to work abroad.
彼女には、海外で働く一度きりの機会が与えられました。

好機:golden opportunity

The launch of this new product is an excellent opportunity to expand our market.
この新製品の発売は、市場を拡大する好機です。

機会均等:equal opportunity

Their goal is to provide equal opportunities for all students.
彼らの目標は、すべての学生に機会均等を提供することです。

学習の機会:learning opportunity

Internships are great learning opportunities to gain practical experience.
インターンシップは、実践的な経験を積むための素晴らしい学習の機会です。

開始の機会:opportunity to start something new

This new venture provided us with the opportunity to enter new markets.
この新しい事業は、私たちに新しい市場への進出を開始する機会を与えました。

成功の機会:opportunity for success

His continued efforts led to the opportunity for success.
彼は努力を続けたおかげで、成功の機会が訪れました。

交流の機会:opportunity to build relationships

Study abroad programs offer opportunities to interact with different cultures.
留学プログラムは、異文化と交流する機会を提供します。

就職の機会:employment opportunity

Graduating from college opens up many employment opportunities.
大学を卒業すると、多くの就職の機会が広がります。

頻出 opportunity と使う熟語と例文

equal opportunity:均等な機会

Everyone should have an equal opportunity to succeed in life.
誰もが人生で成功するために均等な機会を持つべきです。

missed opportunity:逃した機会

Not attending the conference was a missed opportunity for networking.
会議に参加しなかったことは、人脈作りの逃した機会でした。

golden opportunity:絶好の機会

The internship at the prestigious company is a golden opportunity to gain experience.
その名門企業でのインターンシップは、経験を積む絶好の機会です。

job opportunity:就職機会

The job opportunity in the marketing department seems promising.
マーケティング部門の就職機会は、有望に見えます。

business opportunity:ビジネスチャンス

This new market offers a great business opportunity for our startup.
この新市場は、私たちのスタートアップにとって素晴らしいビジネスチャンスを提供しています。

investment opportunity:投資機会

The stock market crash created an investment opportunity for those with cash on hand.
株式市場の暴落は、現金を持っている人たちに投資機会を生み出しました。

networking opportunity:人脈作りの機会

The annual conference is an excellent networking opportunity for professionals in our field.
年次会議は、私たちの分野の専門家にとって、優れた人脈作りの機会です。

educational opportunity:教育の機会

The scholarship provides an educational opportunity for talented students from low-income families.
奨学金は、低所得家庭の才能ある学生に教育機会を提供します。

opportunity cost:機会費用

Choosing to work overtime means the opportunity cost of missing time with your family.
残業することを選ぶと、家族と過ごす時間を逃す機会費用がかかります。

growth opportunity:成長の機会

Our company’s expansion into Asia presents a significant growth opportunity.
私たちの会社がアジアに進出することは、大きな成長の機会を提供します。

頻出 chance と使う熟語と例文

second chance:二度目のチャンス

After failing the first time, he was grateful for a second chance to prove himself.
最初に失敗した後、彼は自分の力を証明する2度目のチャンスに感謝していました。

take a chance:チャンスをつかむ

Sometimes in life, you have to take a chance and step out of your comfort zone.
人生では、時々チャンスをつかんで、自分の快適ゾーンから一歩踏み出す必要があります。

by chance:偶然に

I met my old friend at the bookstore by chance.
偶然にも本屋で昔の友人に会いました。

chance encounter:偶然の出会い

A chance encounter at a coffee shop led to a lifelong friendship.
コーヒーショップでの偶然の出会いが、一生の友情につながりました。

slim chance:僅かなチャンス

There’s a slim chance of finding the lost ring in the park.
公園で失くした指輪を見つける可能性は非常に低いです。

chance of a lifetime:一生に一度のチャンス

Winning a trip to space is truly a chance of a lifetime.
宇宙への旅を当てることは、まさに一生に一度のチャンスです。

leave nothing to chance:偶然に任せない

She planned her wedding meticulously, leaving nothing to chance.
彼女は結婚式を細部まで計画し、何も偶然に任せませんでした。

fat chance:ほとんどあり得ない（皮肉）、機会はない

“Fat chance I’ll win the lottery,” he said sarcastically.
「宝くじに当たるわけないだろ」と彼は皮肉を込めて言いました。

chance meeting:偶然の会合

A chance meeting with a famous actor made her day.
有名な俳優との偶然の会合が彼女の一日を明るくしました。

stand a chance:チャンス、機会がある

With hard work and dedication, you stand a chance of achieving your dreams.
努力と献身を持って、夢を達成するチャンスがあります。

頻出 possibility, possible と使う熟語と例文

remote possibility:わずかな可能性、機会

There’s a remote possibility that we might find the hidden treasure.
隠された宝物を見つけるかもしれない、ほんのわずかな可能性、機会があります。

endless possibilities:無限の可能性、機会

The new technology opens up endless possibilities for innovation.
新しい技術は、革新のための無限の可能性、機会を開きます。

distinct possibility:はっきりとした可能性、機会

With the recent progress in talks, peace is becoming a distinct possibility.
最近の交渉の進展により、平和がはっきりとした可能性、機会になっています。

explore all the possibilities:すべての可能性、機会を検討する

Before making a decision, we should explore all the possibilities.
決定を下す前に、すべての可能性、機会を検討すべきです。

「機会を」を使った文節を含む英語表現

これら文節が含まれる英語例文をこのあとご紹介します。

機会を逃さない
機会を探す
機会を得る
機会を利用する
機会を作る
機会を与える
機会を提供する
機会を待つ
機会を見つける
機会をつかむ
機会を捉える
機会を感じる
機会を失う
機会を欠く
機会を広げる
機会を築く
機会を創出する
機会を考える
機会を追求する
機会を評価する

機会を逃さない

この新しいプロジェクトは大きな機会を逃さないために重要なステップです。
This new project is an important step in not missing a significant opportunity.

機会を探す

大学生活は新たな友達との出会いの機会を探す良い時間です。
College life is a good time to look for opportunities to meet new friends.

機会を得る

英語を勉強することは、海外で仕事をする機会を得る可能性を高めます。
Studying English increases the possibility of getting opportunities to work abroad.

機会を利用する

会議は自分の意見を共有する機会を利用するべきです。
Meetings should be used as an opportunity to share your opinions.

機会を作る

ボランティア活動はコミュニティに貢献する機会を作ります。
Volunteering creates opportunities to contribute to the community.

機会を与える

トレーニングプログラムは社員にスキルを向上する機会を与えます。
Training programs provide employees with opportunities to improve their skills.

機会を提供する

私たちの会社は新入社員に研修の機会を提供します。
Our company provides new employees with opportunities for training.

機会を待つ

良い投資機会を待つことは時には賢い選択です。
Waiting for a good investment opportunity can sometimes be a wise choice.

機会を見つける

彼は成功するための機会を見つけるのが上手です。
He is good at finding opportunities for success.

機会をつかむ

彼女はついに自分の夢を追う機会をつかみました。
She has finally seized the opportunity to pursue her dreams.

機会を捉える

このイベントは新たな人脈を作る機会を捉えるのに最適です。
This event is ideal for capturing opportunities to build new connections.

機会を感じる

この討論会で新しい視点を見る機会を感じました。
I felt the opportunity to see new perspectives in this debate.

機会を失う

彼はその仕事を引き受ける機会を失いました。
He lost the opportunity to take on that job.

機会を欠く

勉強時間が足りないと、試験に合格する機会を欠く可能性があります。
If you don’t study enough, you might miss the opportunity to pass the exam.

機会を広げる

オンライン学習は知識を深める機会を広げます。
Online learning expands opportunities to deepen your knowledge.

機会を築く

勉強と猛練習により、彼はピアニストとしての機会を築きました。
Through study and rigorous practice, he has built opportunities as a pianist.

機会を創出する

科学者たちは新たな研究により、未知の領域への探究の機会を創出します。
Scientists create opportunities to explore unknown areas through new research.

機会を考える

彼は次のキャリアについての機会を考えています。
He is thinking about opportunities for his next career.

機会を追求する

私たちは常に成長と進歩の機会を追求するべきです。
We should always pursue opportunities for growth and progress.

機会を評価する

それぞれの選択肢はメリットとデメリットを評価する機会を提供します。
Each option provides an opportunity to evaluate the pros and cons.

「機会が」を使った文節を含む英語表現

これら文節が含まれる英語例文をこのあとご紹介します。

機会がある
機会が来る
機会が生じる
機会が増える
機会が減る
機会が広がる
機会が消える
機会が変わる
機会が立つ
機会が必要だ
機会が欲しい
機会がない
機会が少ない
機会が多い
機会が開かれる
機会が到来する
機会が待っている
機会が創出される
機会が考えられる
機会が評価される

機会がある

あなたが望むなら、これからもっとコミュニケーションを取る機会があるでしょう。
If you wish, there will be more opportunities to communicate in the future.

機会が来る

彼は夢を追求する大きな機会が来るのをずっと待っていました。
He had been waiting for a great opportunity to pursue his dreams.

機会が生じる

世界的なパンデミックの結果として、遠隔労働の機会が生じました。
As a result of the global pandemic, opportunities for remote work have arisen.

機会が増える

オンライン教育の普及により、自己学習の機会が増えてきました。
The spread of online education has increased opportunities for self-learning.

機会が減る

経済の悪化により、求職の機会が減ってきています。
Due to the economic downturn, job opportunities are decreasing.

機会が広がる

グローバル化の進行により、国際的なビジネスの機会が広がっています。
As globalization progresses, opportunities for international business are expanding.

機会が消える

時間が経つにつれて、彼の音楽キャリアを続ける機会が消えてしまった。
Over time, his opportunity to continue his music career has disappeared.

機会が変わる

社会の変化により、若者のキャリアの機会が変わってきています。
Social changes are changing career opportunities for young people.

機会が立つ

無料のコンサートに行く機会が立ったので、彼はそのチャンスをつかみました。
When the opportunity arose to go to a free concert, he seized it.

機会が必要だ

言語を習得するためには、その言語を使う機会が必要です。
To master a language, you need opportunities to use it.

機会が欲しい

彼はプロのスポーツ選手としてプレーする機会が欲しいと思っています。
He wishes for an opportunity to play as a professional athlete.

機会がない

その町では、高度な教育を受ける機会がないかもしれません。
In that town, there may be no opportunities for advanced education.

機会が少ない

彼女の地域では、女性がビジネスを開始する機会が少ないです。
In her region, there are fewer opportunities for women to start businesses.

機会が多い

多様な文化の中で育つことは、新しい視点を学ぶ機会が多いです。
Growing up in diverse cultures provides many opportunities to learn new perspectives.

機会が開かれる

テクノロジーの進歩により、新たなビジネスの機会が開かれています。
Technological advancements are opening up new business opportunities.

機会が到来する

新製品の発売は、企業にとって新たな販売の機会が到来する瞬間です。
The release of a new product is a moment when new sales opportunities arrive for businesses.

機会が待っている

人生は、挑戦を通して成長する機会が待っています。
Life is waiting with opportunities for growth through challenges.

機会が創出される

AI技術の進化は、効率的な作業手段の機会が創出されています。
The evolution of AI technology is creating opportunities for efficient work methods.

機会が考えられる

私たちの選択は、未来をどう形成するかについての機会が考えられます。
Our choices represent opportunities to consider how to shape the future.

機会が評価される

市場調査は、競争優位を保つための機会が評価される。
Market research is an evaluation of opportunities to maintain competitive advantage.

「機会に」を使った文節を含む英語表現

これら文節が含まれる英語例文をこのあとご紹介します。

機会になる
機会にする
機会に合わせて
機会に感謝する
機会に賭ける
機会に参加する
機会に対応する
機会に乗じる
機会に備える
機会に見合った
機会に応じて
機会に準備する
機会に捉える
機会につかむ
機会に利用する
機会に対する
機会に挑戦する
機会に出会う
機会に繋がる
機会に遭遇する

機会になる

あなたの助けが必要なときが、新たなスキルを学ぶ機会になるかもしれません。
The times when you need help may become opportunities to learn new skills.

機会にする

彼はミスを犯したが、それを改善する機会にするつもりだ。
He made a mistake, but he intends to turn it into an opportunity for improvement.

機会に合わせて

彼はその曲を練習し、次のコンサートを楽しみにしている機会に合わせています。
He is practicing the song in anticipation of the opportunity to enjoy the next concert.

機会に感謝する

彼女は彼の助けに感謝し、それを示す機会に感謝の言葉を述べた。
She expressed words of thanks on the opportunity to show her gratitude for his help.

機会に賭ける

チームは試合の勝利を機会に賭け、最善を尽くした。
The team bet on the opportunity of winning the match and did their best.

機会に参加する

会社は従業員に、研修の機会に参加することを奨励しています。
The company encourages employees to participate in the opportunity for training.

機会に対応する

我々のチームは、新たなプロジェクトの機会に対応するために必要なスキルを持っています。
Our team has the skills necessary to respond to the opportunity of new projects.

機会に乗じる

彼女はプロモーションの機会に乗じて、自分のキャリアを推進しました。
She took advantage of the opportunity for promotion to advance her career.

機会に備える

雨が降る可能性があるため、私たちは傘を持って出かける機会に備えます。
We prepare for the opportunity of going out with an umbrella in case it rains.

機会に見合った

彼の経験とスキルは、彼が受けた新しい仕事の機会に見合っていました。
His experience and skills were commensurate with the opportunity for a new job he received.

機会に応じて

試験の問題は難易度が異なるため、学生は機会に応じて学習時間を調整する必要があります。
Because the difficulty of exam questions varies, students need to adjust their study time depending on the opportunity.

機会に準備する

彼は新しいプロジェクトの開始に向けて、すべての資料を機会に準備しています。
He is preparing all the materials for the opportunity to start a new project.

機会に捉える

今回のコンペティションは、彼が才能を発揮する機会に捉えています。
This competition is seen as an opportunity for him to showcase his talents.

機会につかむ

彼女は海外留学の機会につかむことを決定しました。
She decided to seize the opportunity to study abroad.

機会に利用する

我々は新しい技術を導入する機会に利用するべきです。
We should take advantage of the opportunity to introduce new technologies.

機会に対する

私たちは絶えず新しいチャレンジへの機会に対する準備が必要です。
We constantly need to be prepared for the opportunity of new challenges.

機会に挑戦する

この新しいプロジェクトは、私たちにとって大きな成功を達成する機会に挑戦するものです。
This new project is a challenge to seize the opportunity to achieve great success for us.

機会に出会う

留学することは、新しい文化と人々に出会う機会に出会うものです。
Studying abroad is an opportunity to encounter new cultures and people.

機会に繋がる

彼の新しいアイデアは、ビジネスを拡大する機会に繋がる可能性があります。
His new ideas have the potential to lead to opportunities to expand the business.

機会に遭遇する

勉強と努力を続けることで、私たちは自己改善の機会に遭遇することができます。
By continuing to study and strive, we can encounter opportunities for self-improvement.

機会とは

何かを実現、達成、または試みるための適切な状況やタイミング。機会は、新しいスキルを学ぶ、目標を達成する、人間関係を築く、仕事やビジネスにおいて成功するなど、様々な分野で大切。機会を利用することで、個人や組織は成長し、目標に近づくことができる。

英語で「機会」を説明すると

“Opportunity” refers to a favorable situation or timing that allows for something to be achieved, realized, or attempted. Opportunities can be utilized in various areas, such as learning new skills, accomplishing goals, building relationships, or achieving success in work or business. By taking advantage of opportunities, individuals and organizations can grow and move closer to their objectives.

「機会」を創り、機会を活かし、会議や面接で説得力のある説明を展開し、ビジネスの成果に繋げてください。

提供：中級・上級者向けビジネス英会話　@English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。ご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。また、試験や面接の合格、評価といった成果や、専門知識などの内容を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。