ビジネスでは、「area」という言葉を使って、自社がどの分野や領域に焦点を当てるか、またその分野でどのようなアドバンテージを持っているかを明確に示すことが出来ます。また社内では、特定の機能や役割を「分野」という言葉で表して、その役割や責任を明確にします。
フォーカスする相手や、責任の所在を明確にするためにも、area という言葉を上手に使い分ける必要があります。
「分野」の５つの英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
field / 領域 (りょういき)
area / 分野 (ぶんや)
domain / ドメイン (どめいん)
sphere / 範囲 (はんい)
realm / 領域 (りょういき)
「分野」の５つの英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
field 領域- /fiːld/
Her research focuses on the field of medicine.
彼女の研究は医学の領域に焦点を当てています。
area 分野 – /ˈɛərɪə/
I’m not familiar with this area of study.
私はこの研究の分野については詳しくありません。
domain ドメイン- /dəʊˈmeɪn/
This is a problem outside of our domain of expertise.
これは私たちの専門領域外の問題です。
sphere 範囲 – /sfɪər/
The scope of this project is beyond my sphere of influence.
このプロジェクトの範囲は私の影響力の範囲を超えています。
realm 領域- /rɛlm/
He’s an expert in the realm of economics.
彼は経済の領域の専門家です。
discipline 学問分野 – /ˈdɪsəplɪn/
She’s studying within the discipline of psychology.
彼女は心理学の学問領域で勉強しています。
「分野」頻出熟語14選とその例文
研究分野 – Research area
Our company’s research area is focused on renewable energy.
当社の研究分野は再生可能エネルギーに焦点を当てています。
苦手な分野 – Weak area
Marketing has always been a weak area for our company.
マーケティングは、当社にとって常に苦手な分野でした。
色々な分野 – Various areas
Our employees have expertise in various areas, from finance to technology.
当社の社員たちは、ファイナンスからテクノロジーまで、様々な分野に専門知識を持っています。
専門分野 – Specialized area
Our company’s specialized area is in artificial intelligence and machine learning.
当社の専門分野は人工知能と機械学習です。
得意分野 – Strong area
Our company’s strong area is in customer service.
当社の得意分野は顧客サービスです。
注力分野 – Focused area
Our company is currently focused on expanding our market presence in Asia.
当社は現在、アジアでの市場展開に注力しています。
新領域 – New field
The company is exploring new fields of business.
企業は新たなビジネス領域を探索しています。
未知の領域 – Unknown territory
Expanding into new markets can be like entering unknown territory.
新しい市場に進出することは未知の領域に入るようなものです。
神の領域 – God’s domain
Some investors believe that cryptocurrencies are in God’s domain and cannot be controlled.
一部の投資家は、暗号通貨が神の領域であり、制御できないと考えています。
業務領域 – Business domain
Our company’s business domain is in the technology industry.
当社の業務領域はテクノロジー産業です。
新たな領域 – New territory
The company is expanding into new territories in Europe.
企業はヨーロッパで新たな領域に進出しています。
可動領域 – Flexible range
We have some flexibility in our budget and can work within a certain range.
予算には可動領域があり、ある範囲内で作業できます。
中間領域 – Intermediate area
The project falls within an intermediate area between marketing and product development.
このプロジェクトはマーケティングと製品開発の中間領域に該当します。
成長領域 – Growth area
The company is investing in growth areas like renewable energy.
企業は再生可能エネルギーのような成長領域に投資しています。
英語で「分野」とは
In English, “area” refers to a particular region or part of a larger whole. It can be used to describe a physical location, such as a city or country, or a specific field of study or activity, such as the area of mathematics or the area of sales. It can also refer to the amount of space that a particular object or surface covers, such as the area of a room or rectangle.
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
