クライアントとの遣り取りの中や、上司から依頼を受けた際などによく使うフレーズです。あまり多くを要求して、相手が手間に感じるようでは関係に支障がでますし、少しお願いしてみるのが安全そうですね。もちろん、相手が必要と考えれば、たくさん情報を出してくれるのでしょうし。
Could you give me a few details?－少し詳細をお願いできますか？
＜例＞
I’m interested in working with you on that project but I would like to know more about it. Could you give me a few details?
そのプロジェクトであなたと仕事をすることに興味があるのですが、もっと詳しく知りたいのです。 少し詳細を教えていただけますか？
ちなみに、与えられた情報では十分ではない、もっと情報が欲しい、ということですが、ここで more を使う場合には、Could you give me more details? ではなく、Could you give me more information? となります。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう！
