英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。
「格差が広がる」の意味
個人や集団間の差が拡大し、不平等が増大することを意味します。英語では、いくつかの異なる表現で表すことができます。
「格差が広がる」の英語表現の種類
Widen the Gap（格差が拡大することを表す一般的な表現）
Increase Inequality（不平等が増加することを示す表現）
Deepen Disparities（差異や格差が深刻化することを表す表現）
Exacerbate the Divide（格差や分断が悪化することを示す表現）
Broaden the Gap（格差が広がることを示す別の表現）
それぞれの種類の「格差が広がる」を含む英語例文とその日本語訳
Widen the Gap（格差が拡大することを表す一般的な表現）
The economic recession has widened the gap between the rich and the poor.
（経済不況が富裕層と貧困層の格差を広げた。）
Increase Inequality（不平等が増加することを示す表現）
Technological advancements can sometimes increase inequality if not managed properly.
（技術革新は、適切に管理されないと不平等を増大させることがある。）
Deepen Disparities（差異や格差が深刻化することを表す表現）
The lack of access to education has deepened disparities in rural areas.
（教育へのアクセス不足が農村部での格差を深めた。）
Exacerbate the Divide（格差や分断が悪化することを示す表現）
The new policy may exacerbate the divide between urban and rural communities.
（新しい政策は、都市部と農村部のコミュニティ間の格差を悪化させるかもしれない。）
Broaden the Gap（格差が広がることを示す別の表現）
Globalization has, in some cases, broadened the gap between different social classes.
（グローバリゼーションは、場合によっては異なる社会階層間の格差を広げている。）
