英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。
「デジタル格差」の意味
インターネットやデジタル技術へのアクセスや利用能力における個人や集団間の不平等を指します。これは、地域、経済状況、教育レベル、年齢など様々な要因によって生じることがあります。英語では、以下のように表現できます。
「デジタル格差」の英語表現の種類とニュアンス
Digital Divide（インターネットやデジタル技術へのアクセスや利用における不平等を指す表現）
Technology Gap（技術へのアクセスや利用能力における差を強調する表現）
Access to Technology Inequality（技術へのアクセスにおける不平等を具体的に指す表現）
Digital Inequality（デジタル技術やインターネット利用における不平等を広く示す表現）
Connectivity Gap（特にインターネット接続における格差を示す表現）
それぞれの種類の「デジタル格差」を含む英語例文とその日本語訳
Digital Divide（インターネットやデジタル技術へのアクセスや利用における不平等を指す表現）
The digital divide between urban and rural areas is becoming more pronounced.
（都市部と農村部の間でのデジタル格差がより顕著になっている。）
Technology Gap（技術へのアクセスや利用能力における差を強調する表現）
The technology gap has widened as new innovations are introduced.
（新しい革新が導入されるとともに、技術格差が広がっている。）
Access to Technology Inequality（技術へのアクセスにおける不平等を具体的に指す表現）
Addressing access to technology inequality is crucial for ensuring equal opportunities in education.
（技術へのアクセスの不平等に対処することは、教育における平等な機会を確保するために重要である。）
Digital Inequality（デジタル技術やインターネット利用における不平等を広く示す表現）
Digital inequality affects millions of people, particularly in low-income communities.
（デジタル格差は、特に低所得コミュニティで何百万人もの人々に影響を与えている。）
Connectivity Gap（特にインターネット接続における格差を示す表現）
The connectivity gap in rural areas hinders economic development.
（農村部における接続格差が、経済発展を妨げている。）
