foster collaboration and communication（協力とコミュニケーションを促進する）を活用|ビジネス会議、英語面接、オンライン英会話での使い方

１）日本語訳・解説

「foster collaboration and communication」は、日本語で「協力とコミュニケーションを促進する」と訳されます。ビジネスや英語面接、オンライン英会話のクラスでは、チーム内の連携を強化し、効果的なコミュニケーションを推進する際に使われる表現です。

２）ビジネスコンテクストでの使い方

i) In order to achieve our project goals, it is crucial to foster collaboration and communication among team members.
「プロジェクトの目標を達成するためには、チームメンバー間の協力とコミュニケーションを促進することが重要です。」

ii) Our company’s success depends on our ability to foster collaboration and communication across different departments.
「当社の成功は、異なる部署間での協力とコミュニケーションを促進する能力にかかっています。」

iii) By hosting regular team-building activities, we aim to foster collaboration and communication.
「定期的なチームビルディング活動を開催することで、協力とコミュニケーションを促進することを目指しています。」

iv) Implementing an open-door policy is one way to foster collaboration and communication.
「オープンドアポリシーを実施することは、協力とコミュニケーションを促進する一つの方法です。」

v) Fostering collaboration and communication is key to resolving conflicts and enhancing workplace synergy.
「協力とコミュニケーションを促進することは、対立を解決し、職場のシナジーを高めるための鍵です。」

３）面白い・洒落た例文

To foster collaboration and communication, we’re introducing ‘Mingle Mondays’ where everyone gets to discuss non-work-related topics.
「協力とコミュニケーションを促進するために、仕事以外の話題を皆で話す「ミングル・マンデー」を導入します。」

４）類義表現・類似表現・対義語・反対語

類義表現：promote teamwork and dialogue, enhance cooperation and interaction
対義語・反対語：hinder collaboration and communication, obstruct teamwork and dialogue
洗練された言い方
To facilitate an environment of mutual respect and understanding, it is imperative to foster collaboration and communication.
「相互の尊重と理解のある環境を創出するためには、協力とコミュニケーションを促進することが不可欠です。」

５）オンライン英会話での使い方

i) In this class, we aim to foster collaboration and communication through group activities.
「このクラスでは、グループ活動を通じて協力とコミュニケーションを促進することを目指します。」

ii) Encouraging participation is essential to foster collaboration and communication among students.
「生徒間の協力とコミュニケーションを促進するためには、参加を奨励することが重要です。」

iii) By sharing your thoughts, you contribute to fostering collaboration and communication in our online community.
「意見を共有することで、オンラインコミュニティにおける協力とコミュニケーションの促進に貢献します。」

iv) Fostering collaboration and communication is key to a rewarding online learning experience.
「協力とコミュニケーションを促進することは、充実したオンライン学習体験の鍵です。」

v) This platform is designed to foster collaboration and communication, making distance learning more effective.
「このプラットフォームは、協力とコミュニケーションを促進し、遠隔学習をより効果的にするよう設計されています。」

６）英語面接での使い方

i) In my previous role, I initiated weekly team meetings to foster collaboration and communication.
「前職では、協力とコミュニケーションを促進するために、週次のチームミーティングを開始しました。」
ii) I believe fostering collaboration and communication is essential for a company’s innovation and growth.
「協力とコミュニケーションを促進することが、企業のイノベーションと成長に不可欠だと考えています。」

iii) One of my strengths is fostering collaboration and communication by creating an inclusive work environment.
「私の強みの一つは、包括的な職場環境を作ることによって協力とコミュニケーションを促進することです。」

iv) I have experience in using digital tools to foster collaboration and communication among remote teams.
「リモートチーム間での協力とコミュニケーションを促進するために、デジタルツールを使用した経験があります。」

v) Addressing individual needs and concerns helps in fostering collaboration and communication within the team.
「個々のニーズと懸念に対応することで、チーム内での協力とコミュニケーションが促進されます。」

７）海外とのビデオ会議での使い方

i) To overcome cultural differences, it is essential for us to foster collaboration and communication.
「文化的な違いを克服するためには、協力とコミュニケーションを促進することが不可欠です。」
ii) Utilizing this platform, we can foster collaboration and communication, ensuring project success.
「このプラットフォームを利用することで、プロジェクトの成功を確実にするために、協力とコミュニケーションを促進できます。」

iii) It is our shared responsibility to foster collaboration and communication to meet our objectives.
「目標を達成するためには、協力とコミュニケーションを促進することが、私たち共通の責任です。」

iv) Fostering collaboration and communication will help us overcome challenges and optimize our strategies.
「協力とコミュニケーションを促進することで、困難を乗り越え、戦略を最適化することができます。」

v) Let’s use the breakout rooms feature to foster collaboration and communication during this virtual meeting.
「このバーチャルミーティング中に協力とコミュニケーションを促進するために、ブレイクアウトルーム機能を利用しましょう。」

８）使用上の注意

「foster collaboration and communication」という表現は、ポジティブな印象を与えますが、具体的な行動や方法が伴わない場合、抽象的であると感じられる可能性があります。したがって、この表現を使用する際は、具体的なアクションやインパクトも一緒に伝えると、より効果的です。また、異なる文化や背景を持つ人々とコミュニケートする際には、相手のニーズや価値観に配慮し、適切なコミュニケーション方法を選ぶことが重要です。

＊ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。

＊言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。

＊ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。