人々が互いに協力し、対立や摩擦を最小限に抑えることで、平和的で協調的な環境を作り出すことを意味します。この表現は、特にチームワーク、家庭生活、コミュニティビルディングなどのコンテクストでよく使われます。
create harmony – 協力する
＜例＞
We need to create harmony within our team to enhance productivity.
私たちのチーム内で調和を生み出し、生産性を高める必要があります。
でも、「協力しよう！協力しよう！」と言っていると、上司からはこう言われるかもいれません。ご注意を。
You are the team leader in this project. Your first task is to complete the assignment while you create harmony among the members.
あなたはこのプロジェクトのチームリーダーだ。 あなたにとって最も重要な仕事は、メンバー間の調和を図りながら課題を完成させることです。
Create Harmony と Cooperate の違い
“Create harmony“は、平和的で協調的な関係や環境を作り出すことに焦点を当てています。一方で、”cooperate”は、共通の目的や目標を達成するために、人々が一緒に作業することを意味します。
＜例＞
We must cooperate to complete this project on time.
私たちはこのプロジェクトを期限内に完了させるために協力しなければなりません。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう！
