言いづらいことも言わなくてはいけないのが仕事の一部。大抵、この表現の後ろに but をつけて本題を告げます。いきなり本題を告げられるのに比べれば、少なくともあなたには認められていることが伝わって、言われる相手の気持ち的には少し和らぐかもしれません。
I hate to be the one to tell you this. – このようなことは言いづらいのですが
<例>
I hate to be the one to tell you this but your raise was declined. Our profits are down and we currently are on a hiring freeze. We just don’t have the extra money at this time.
こんなことは言いたくないが、昇給は辞退された。 私たちの利益は減少しており、現在雇用凍結中です。 今は余分なお金がないんだ。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう!