英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。
「収入格差」の意味
個人や集団間で得られる収入における違いや不平等を指します。この格差は、社会経済的な地位、職業、教育レベル、地域など様々な要因によって生じることがあります。英語では、以下のような表現で表すことができます。
「収入格差」の英語表現の種類
Income Inequality(収入における不平等を表す一般的な表現)
Wage Gap(主に賃金に焦点を当てた収入格差)
Income Disparity(収入の違いを強調する表現)
Earnings Inequality(個人や集団間の稼ぎの不平等を指す)
Salary Discrepancy(給与における不一致や格差を指す)
それぞれの種類の「収入格差」を含む英語例文とその日本語訳
Income Inequality(収入における不平等を表す一般的な表現)
Income inequality has been growing in many developed countries, leading to social unrest.
(収入格差は多くの先進国で拡大しており、社会的不安を引き起こしている。)
Wage Gap(主に賃金に焦点を当てた収入格差)
The wage gap between genders is still a significant issue in the workplace.
(職場では、性別間の賃金格差が依然として重大な問題である。)
Income Disparity(収入の違いを強調する表現)
There is a notable income disparity between urban and rural populations.
(都市部と農村部の人口間には顕著な収入格差がある。)
Earnings Inequality(個人や集団間の稼ぎの不平等を指す)
Earnings inequality can lead to reduced economic mobility for lower-income families.
(稼ぎの不平等は、低所得家庭の経済的な移動性を低下させる可能性がある。)
Salary Discrepancy(給与における不一致や格差を指す)
The salary discrepancy between different sectors has become more pronounced in recent years.
(異なる業界間の給与格差が近年、より顕著になってきている。)