『時間の無駄遣い』 |中・上級者向け英語面接での話し方

英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。ビジネスにおいては、時間の無駄遣いは避けたいものです。

「時間の無駄遣い」の意味

無意味に時間を使ってしまうことや、時間を不必要に浪費することを指します。英語で「時間の無駄遣い」に相当する表現には、以下のようなものがあります。

「時間の無駄遣い」の英語表現の種類とニュアンス

wasting time（時間を無駄にすること）
ニュアンス: ただ単に時間が無駄になっていることを指します。特定の行動や無駄遣いが何かを問わず、一般的な意味での無駄を表します。

squandering time（時間を浪費する、という意味の時間の無駄遣い）
ニュアンス: 時間を無駄に使ってしまうことを強調しており、特に価値のあるものを不必要に使い果たしてしまうという意味合いがあります。

misuse of time（時間の誤用、という意味の時間の無駄遣い）
ニュアンス: 本来の目的や効果的な使い方から外れた形で時間を使ってしまうことを指します。無駄というよりは、間違った使い方をしていることを強調します。

time mismanagement（時間管理の失敗、という意味の時間の無駄遣い）
ニュアンス: 時間の管理がうまくできず、結果として無駄遣いしてしまうことを指します。時間を効果的に使えなかった状況を強調します。

idling away time（時間をぼんやり過ごす、という意味の時間の無駄遣い）
ニュアンス: 何も生産的なことをせずに時間を無駄に過ごしてしまうことを指します。特に、意識的に何もせずにだらだら過ごすことを表現します。

それぞれの種類の「時間の無駄遣い」を含む英語例文とその日本語訳

wasting time

You are wasting time on trivial tasks instead of focusing on the important ones.
重要な仕事に集中せずに、些細なことに時間を無駄遣いしている。

squandering time

He squandered his time on unnecessary meetings and missed the deadline.
彼は不要な会議に時間を無駄遣いして、締め切りを逃した。

misuse of time

Spending hours on social media is a misuse of time when you have work to do.
やるべき仕事があるのに、何時間もソーシャルメディアに費やすのは時間の無駄遣いだ。

time mismanagement

Her time mismanagement led to the project being delayed.
彼女の時間管理の失敗でプロジェクトが遅れた。

idling away time

Instead of idling away time, why don’t you start preparing for your presentation?
時間を無駄に過ごすのではなく、プレゼンテーションの準備を始めたらどうですか？

「時間の無駄遣い」が含まれる一般的な英語の言い回し　5選

Don’t waste your time on that.

そんなことに時間を無駄にしないで。

That’s just a waste of time.

それはただの時間の無駄だよ。

Stop wasting time and get to work.

時間を無駄にしないで仕事に取りかかりなさい。

There’s no point in wasting time on this.

これに時間を無駄にする意味はない。

Time is too precious to waste.

時間は貴重すぎて無駄にできない。