「let me quickly…」は日本語で「させていただければ、手短に(簡単に/速やかに)…」と訳すことができます。一般的に、ビジネス、英語面接、オンライン英会話のクラスなど様々な状況で使われ、何かを簡潔に説明、確認、実行する際に用いられます。
目次
ビジネスコンテクストの使い方
Let me quickly go over the agenda. The meeting will focus on project updates.
「手短にアジェンダを確認させてください。会議はプロジェクトのアップデートに焦点を当てます。」
Let me quickly confirm the delivery date. It’s crucial for our planning.
「納期を速やかに確認させてください。それは私たちの計画にとって重要です。」
Let me quickly introduce myself. I am the new account manager.
「簡単に自己紹介させてください。新しいアカウントマネージャーです。」
Let me quickly check the figures. Accuracy is essential in this report.
「数字を速やかに確認させてください。このレポートでは正確さが不可欠です。」
Let me quickly address your concerns. Customer satisfaction is our priority.
「お客様の懸念事項に手短に対処させていただきます。顧客満足が私たちの優先事項です。」
面白いまたは洒落た使い方の例文:
Let me quickly show you a magic trick. It’ll make your stress disappear!
「手短にマジックをお見せしますね。ストレスが消え去りますよ!」
類義表現・類似表現、対義語・反対語
類義表現・類似表現:allow me to briefly…, permit me to swiftly…, let me just quickly…
対義語・反対語:let me take my time…, allow me to elaborate…
洗練された言い方の例文:
Allow me a moment to succinctly address this matter. It necessitates our immediate attention.
「この問題に簡潔に対処する時間をください。即時の対応が必要です。」
オンライン英会話での使い方
Let me quickly review the vocabulary. This will help in our conversation.
「単語を手短に復習させてください。これが会話の助けになります。」
Let me quickly adjust my microphone. I want to ensure clear communication.
「マイクを速やかに調整させてください。コミュニケーションがクリアであることを確認したいです。」
Let me quickly note down your feedback. It’s valuable for my improvement.
「フィードバックを速やかにメモさせてください。これは私の向上にとって価値があります。」
Let me quickly practice this sentence. Pronunciation is challenging for me.
「この文を手短に練習させてください。発音は私にとって難しいです。」
Let me quickly confirm the homework. I want to be well-prepared for the next lesson.
「宿題を速やかに確認させてください。次のレッスンにはしっかり準備しておきたいです。」
英語面接での使い方
Let me quickly outline my experience in project management. It has shaped my organizational skills.
「プロジェクト管理の経験を手短に概説させてください。それが私の組織力を形作りました。」
Let me quickly clarify my reasons for leaving my previous job. I was seeking new challenges.
「前職を辞めた理由を速やかに明らかにさせてください。新しい挑戦を求めていました。」
Let me quickly highlight my achievements. I successfully increased sales by 20%.
「成果を手短に強調させてください。成功裏に売上を20%増加させました。」
Let me quickly summarize my skills in software development. They are essential for this position.
「ソフトウェア開発のスキルを手短にまとめさせてください。それらはこのポジションにとって不可欠です。」
Let me quickly explain my familiarity with your company’s products. I have been a user for several years.
「貴社の製品に対する私の精通度を速やかに説明させてください。私は数年間ユーザーでした。」
海外とのビデオ会議での使い方
Let me quickly share my screen. I have a presentation that addresses your questions.
「速やかに画面を共有させてください。あなたの質問に答えるプレゼンテーションがあります。」
Let me quickly recap the main points. Clarity is essential for our collaboration.
「主要なポイントを手短に再確認させてください。明確さは私たちの協力にとって不可欠です。」
Let me quickly verify the data. Accuracy is vital in our decision-making process.
「データを速やかに確認させてください。正確さは私たちの意思決定プロセスにおいて重要です。」
Let me quickly note your suggestions. They are valuable for the project’s success.
「あなたの提案を速やかにメモさせてください。それらはプロジェクトの成功に価値があります。」
Let me quickly introduce our team members. They will be working closely with you.
「チームメンバーを手短に紹介させてください。彼らはあなたと密接に連携します。」
この表現の使用上の注意:
「let me quickly…」は効率的かつ礼儀正しい表現ですが、適切なタイミングとコンテクストで使用することが重要です。また、本当に手短に処理できることにのみ使用し、他の人が待たされることがないよう注意が必要です。この表現は、相手に対する尊重と時間の尊重を示していますので、実際の行動もそれに見合うものであるべきです。
*ご紹介している内容は、英語でのDiscussion、Presentation、Facilitationの練習の中で出てきた表現、ご意見です。弊社の意見や立場を表明したり、その内容を保証するものではありません。
*言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。この記事内容のご使用については、そのことをご留意の上、ご判断下さい。
*ビジネス・コミュニケーションを支援して、設立から20年。蓄積した上達のコツをご紹介しております。お役に立てれば幸いです。