ビジネス英語でよく使う単語や表現の意味と使い方をご紹介します。
一つのビジネス用語でも、その事柄のどの面をフォーカスするかで英語での表現が変わります。
ビジネス英会話の上級者には、その微妙な違いにも目を向けて、使う英単語・表現を使い分けて頂きたいです。
今回は、「管理」の英語表現をご紹介します。
「管理」の５つの英語表現とその違い
1. Management 全体の方向性を決める「管理」
Management の意味する「管理」は、組織やプロジェクトの全体的な運営を監督し、目標を達成するためにリソースを計画、指揮、調整、制御する行為を指します。経営層や管理職が担う広範な管理業務を含みます。
Managementには、組織の戦略的方向性を決定し、全体を統制する力が求められます。
例文:
Good management is essential for the smooth operation of the company.
良い管理は、会社の円滑な運営に不可欠です。
2. Administration 業務を下支えする「管理」
Administrationは、組織の日常業務の事務的な管理を指します。これには、ポリシーの実施、文書の管理、財務管理など、組織運営の裏で行われる細かな業務が含まれます。
Administrationは、日常業務がスムーズに進行するように、秩序だった運営を支えるための管理です。
例文:
He handles the administration of the company’s daily operations.
彼は会社の日常業務の管理を担当しています。
3. Oversight 適切に業務が遂行されているか監視する「管理」
Oversightは、業務やプロセスが適切に行われているかを監視し、管理することを意味します。特に、品質やコンプライアンスの管理の際に使われます。
Oversightは、業務やプロセスが基準を満たしていることを確認するための厳密な監視と管理の際に使われます。
例文:
The manager has oversight of the project to ensure all standards are met.
マネージャーは、すべての基準が満たされていることを確認するため、プロジェクトの管理を行っています。
4. Governance 方向性を設定し、その実行を監督する「管理」
Governanceは、組織全体の戦略的な方向性を設定し、その実行を監督するという意味合いのある管理です。これには、倫理、法的遵守、透明性、説明責任の枠組みを構築することが含まれます。
Governanceの意味する「管理」は、組織の健全な運営を確保するための基盤を築きます。
例文:
Effective governance ensures that the company is managed responsibly.
効果的な管理は、会社が責任を持って運営されていることを確かなものにします。
5. Supervision 個人やチームレベルで直接的に行う「管理」
Supervisionは、チームや個人の活動を直接管理し、現場レベルでの管理と指導を通じて、日常業務が適切に遂行されるように指導することを意味します。これは、具体的な業務の進行や、スタッフのパフォーマンスを監督する役割を含みます。
例文:
The supervisor is responsible for the supervision of the staff’s daily activities.
「その上司は、スタッフの日常業務の管理を担当しています。」
[adrotate group=”2″]
「管理」を使った頻出ビジネス英単語
リスク管理 (Risk Management)
企業やプロジェクトにおける潜在的なリスクを特定し、評価し、対策を講じるプロセス。
品質管理 (Quality Management)
製品やサービスの品質を確保するためのプロセス全体の管理。
品質管理 (Quality Oversight)
製品やサービスの品質を確保するための監視とチェックのプロセス。
プロジェクト管理 (Project Management)
プロジェクトの計画、実行、監視、制御、および終了を含む管理プロセス。
資産管理 (Asset Management)
企業や個人が所有する資産を効率的に管理し、価値を最大化するためのプロセス。
データ管理 (Data Management)
データの収集、保存、保護、分析を行い、企業の運営や意思決定を支援するプロセス。
財務管理 (Financial Management)
企業の資金の流れを管理し、財務目標を達成するためのプロセス。
財務管理 (Financial Governance)
企業の財務活動を監督し、法令遵守や財務的な健全性を確保するための管理。
コンプライアンス管理 (Compliance Management)
法律や規則を遵守するための管理プロセス。企業が法的要件を満たすことを保証するための活動。
人事管理 (Human Resource Management)
従業員の採用、育成、評価、報酬、労働条件の管理に関するプロセス。
文書管理 (Document Management)
文書の作成、保存、共有、保護を管理するためのシステムおよびプロセス。
文書運営 (Document Administration)
文書の作成、保存、共有、保護を管理するためのシステムおよび日常業務。
プロジェクト管理 (Project Management)
プロジェクトの計画、実行、監視、制御、そして完了までの全過程を管理するプロセス。
プロジェクト管理 (Project Supervision)
プロジェクトの進行状況を監督し、計画通りに進むように指導する活動。
業務運営 (Operations Administration)
日常業務を効率的に運営するための管理活動。
コンプライアンス統治 (Compliance Governance)
法律や規則を遵守するための枠組みや統治プロセス。
人事監督 (Human Resource Supervision)
従業員の採用、育成、評価、労働条件などを監督し、適切に運営するプロセス。
セキュリティ監視 (Security Oversight)
情報や物理的な資産の安全を確保するための監視活動。
施設管理 (Facility Management)
企業の施設や設備の維持、管理、運用を行うプロセス。
