目次
「最善策」の８つの英語表現（意味の違い、使い分け方に注目！）
ページを下にスクロールしていただくと、例文があります。
「最善策」の８つの英語表現と発音、ビジネスでの使い方とその例文
optimal solution – 最適な解決策
/ˈɒptɪməl səˈluːʃən/
Sample sentence: The team analyzed the options and found the optimal solution.
Translation: チームは選択肢を分析し、最適な解決策を見つけました。
optimum plan – 最適な計画
/ˈɑːptɪməm plæn/
Sample sentence: They developed the optimum plan to maximize efficiency.
Translation: 彼らは効率を最大化するための最適な計画を立案しました。
best course of action – 最善の手段
/bɛst kɔːrs ʌv ˈækʃən/
Sample sentence: After careful consideration, they determined the best course of action.
Translation: 注意深い検討の結果、彼らは最善の手段を決定しました。
ideal approach – 理想的なアプローチ
/aɪˈdiːəl əˈproʊtʃ/
Sample sentence: They implemented the ideal approach to streamline the workflow.
Translation: 彼らは理想的なアプローチを導入して、ワークフローを効率化しました。
most effective strategy – 最も効果的な戦略
/moʊst ɪˈfɛktɪv ˈstrætədʒi/
Sample sentence: They devised the most effective strategy to increase market share.
Translation: 彼らは市場シェアを拡大するために最も効果的な戦略を考案しました。
preferred option – 優先される選択肢
/prɪˈfɜːrd ˈɒpʃən/
Sample sentence: The customer selected their preferred option from the available choices.
Translation: 顧客は利用可能な選択肢の中から好ましい選択肢を選びました。
the right way forward – 正しい進め方
/ðə raɪt weɪ ˈfɔrwərd/
Sample sentence: They identified the right way forward to achieve their goals.
Translation: 彼らは目標達成のための正しい進め方を見つけました。
the most suitable decision – 最も適した決定
/ðə moʊst ˈsutəbl dɪˈsɪʒən/
Sample sentence: After thorough evaluation, they made the most suitable decision for the company.
Translation: 徹底的な評価の結果、彼らは会社に最も適した決定をしました。
「最善策」頻出熟語10選とその例文
ace in the hole – 必勝法
Our innovative product could be the ace in the hole for our company’s success.
当社の革新的な製品は、成功への必勝法となるかもしれません。
silver bullet – 万能の解決策
We’re searching for a silver bullet to improve our sales performance.
当社の売上パフォーマンスを改善する万能の解決策を探しています。
game-changer – 大逆転の一手
The new marketing strategy could be a game-changer for our business.
新しいマーケティング戦略は、ビジネスにおける大逆転の一手となるかもしれません。
golden opportunity – 大チャンス
We need to seize this golden opportunity to expand into new markets.
新しい市場への拡大のために、この大チャンスをつかまなければなりません。
breakthrough solution – 画期的な解決策
Our research team is working hard to find a breakthrough solution to the problem.
問題に対する画期的な解決策を見つけるため、研究チームが努力しています。
ace up your sleeve – 秘策
It’s always good to have an ace up your sleeve in negotiations.
交渉には秘策を持っているといいですね。
winning formula – 勝ち筋
Our winning formula is a combination of quality, innovation, and exceptional customer service.
勝ち筋は、品質、革新、顧客サービスの優れた組み合わせです。
masterstroke – 必殺技
The introduction of the new pricing model was a masterstroke that significantly increased our revenue.
新しい価格設定モデルの導入は、売上を大幅に増加させる必殺技でした。
master plan – 練り上げた計画
We have a master plan that outlines the steps for achieving our long-term goals.
長期的な目標を達成するための手順を明確に示した練り上げた計画があります。
golden ticket – 黄金の切符
The partnership with that influential company is our golden ticket to success.
その有力な企業とのパートナーシップは、成功への黄金の切符です。
「最善策」頻出表現７選とその例文
最善の選択 – Best choice
We carefully evaluated all the options and made the best choice for our company.
当社は全ての選択肢を注意深く評価し、最善の選択をしました。
最善の方法で – In the best possible way
Let’s approach this project in the best possible way to achieve optimal results.
最善の方法でこのプロジェクトに取り組み、最適な結果を達成しましょう。
最善の方法 – Best approach
After careful consideration, we determined the best approach to solve the problem.
注意深い検討の結果、最善の方法で問題を解決することを決定しました。
最善を尽くす – Give it your best
This project is important, so give it your best effort to ensure its success.
このプロジェクトは重要です。最善を尽くして成功を確かなものにしましょう。
最善を尽くすようにしなさい – Do your best
The client has high expectations, so we need to do our best to meet their needs.
顧客の期待が高いので、彼らのニーズに応えるために最善を尽くす必要があります。
最善を尽くします – We’ll do our best
Despite the challenges, we assure you that we’ll do our best to deliver the project on time.
課題があるかもしれませんが、約束します。期日通りにプロジェクトを提供するために最善を尽くします。
最善を尽くしました – We did our best
Despite the outcome, we can confidently say that we did our best in the given circumstances.
結果に関係なく、私たちは自信を持って言えます。与えられた状況で最善を尽くしました。
提供：中級・上級者向けビジネス英会話 @English/アットイングリッシュ
【使用上のご注意】
言葉はTPOや声のトーン等に応じて意味やニュアンスが変わります。またご紹介内容についてはその正確性やそれぞれの状況への妥当性を保証するものではありません。当ウェブサイト内容のご使用については、その点をご留意の上、ご判断下さい。
