「可能性」は、ある事柄が起こり得る状況や、何かが実現する見込み、予測を表す言葉です。ビジネスや日常生活、技術的な文脈など、幅広い場面で使われます。
「可能性」の英語表現の種類とニュアンスの違い、その英語例文
possibility
ニュアンス: 最も一般的で広く使われる表現で、何かが起こるかもしれない可能性を示します。確率が不明確な場合にも使えます。
例文: There’s a possibility that the project deadline may be extended.
（プロジェクトの締め切りが延長される可能性があります。）
potential
ニュアンス: 何かが将来において実現する可能性や、能力が開花する可能性を示します。より長期的な視点での可能性を意味します。
例文: She has great potential to become a leader in this industry.
（彼女はこの業界のリーダーになる大きな可能性を秘めています。）
likelihood
ニュアンス: ある出来事が起こる確率が高いかどうか、特に確率の高さを強調する際に使います。
例文: The likelihood of achieving our sales targets is higher than last year.
（今年は売上目標を達成する可能性が昨年よりも高いです。）
chance
ニュアンス: 何かが起こる機会や確率を意味します。カジュアルな状況でよく使われますが、ビジネスでも柔軟に使えます。
例文: Is there a chance we could meet the deadline early?
（締め切りを早めに達成する可能性はありますか？）
feasibility
ニュアンス: 実現可能性、特に計画や提案が実際に実行できるかどうかを示す場合に使われます。技術的やビジネス的な文脈で使われることが多いです。
例文: We need to assess the feasibility of expanding into new markets.
（新しい市場に進出することの可能性を評価する必要があります。）
prospect
ニュアンス: ある未来の出来事や成功の見込み、期待される結果に焦点を当てます。ビジネスやキャリアの文脈でよく使われます。
例文: The prospect of a successful merger looks promising.
（合併が成功する可能性は有望です。）
odds
ニュアンス: 何かが起こる確率や見込みを具体的な数値で表す場合によく使われます。スポーツやギャンブルの文脈でも使われます。
例文: The odds of winning the contract are in our favor.
（契約を獲得する可能性は我々に有利です。）
ビジネスシーンで「可能性」に言及する場面での英語例文
There is a strong possibility that the new product will increase our market share.
（新製品が市場シェアを拡大する可能性が高いです。）
We are currently evaluating the feasibility of launching our services in the European market.
（現在、欧州市場でのサービス開始の実現可能性を評価しています。）
The potential for growth in the renewable energy sector is immense, and we should focus on expanding in this area.
（再生可能エネルギー分野の成長の可能性は非常に大きく、この分野への拡大に注力すべきです。）
面接で「可能性」に言及する場面での英語例文
I believe my experience in project management demonstrates my potential to take on a leadership role in this company.
（プロジェクト管理の経験は、この会社でリーダーシップを発揮する可能性があることを示していると考えています。）
Based on my research, there’s a high likelihood that the industry will shift towards digital solutions in the next few years, and I’m well-prepared to contribute to that transition.
（私の調査によると、業界は今後数年でデジタルソリューションに移行する可能性が高く、私はその移行に貢献できる準備ができています。）
The chance to work on innovative projects is one of the main reasons I’m interested in this position, as I see great potential for personal and professional growth here.
（革新的なプロジェクトに取り組む機会が、このポジションに興味を持った主な理由の一つであり、ここでの個人的および専門的な成長の可能性を強く感じています。）
