『貧困格差』 |中・上級者向け英語面接での話し方

英語面接を想定して、聴き手を意識した効果的な英語表現を使うようにしましょう。

「貧困格差」の意味

主に貧困層と富裕層の間に存在する経済的な不平等や格差を指します。これは、収入や資産の分布における大きな差が存在することを意味し、社会的な機会の不平等や生活水準の違いに繋がります。

「貧困格差」の種類

Poverty gap（貧困ギャップ）という意味の貧困格差

主に貧困層が持つ資源や機会の不足を示し、富裕層と貧困層の間に存在する経済的な差を指します。特に、貧困層が最低限必要とする生活水準に達していない状況を強調する際に使われます。

Economic disparity（経済的な不均衡）という意味の貧困格差

社会全体で見られる、富裕層と貧困層の間の経済的な不平等を指します。これは、収入や資産の分布における広範な格差を意味し、社会的な不平等を幅広く捉える際に使用されます。

Income inequality（所得不平等）という意味の貧困格差

個人や家庭の収入における不平等を指し、特に収入の分配が不均等である状況を強調します。労働市場や税制などが原因となる場合が多く、社会的な機会の差を直接的に示す際に使われます。

Wealth gap（富の格差）という意味の貧困格差

富の分配における不平等を指し、特に資産や財産の保有状況の差が大きいことを意味します。富裕層と貧困層の間の資産の分布の不均衡に焦点を当てる際に使われます。

「経済格差」に関する英語例文と日本語訳

Poverty gap（貧困ギャップ）

There is a significant poverty gap between rural and urban areas, leading to differing access to education and healthcare.

農村部と都市部の間には大きな貧困格差があり、教育や医療へのアクセスに違いが生じています。

Economic disparity（経済的な不均衡）

Economic disparity has increased in recent years, widening the divide between the rich and the poor.

近年、経済的格差が拡大し、富裕層と貧困層の間の溝が広がっています。

Income inequality（所得不平等）

Income inequality is a major challenge that governments must address to ensure a fair society.

所得格差は、公正な社会を実現するために政府が取り組まなければならない大きな課題です。

Wealth gap（富の格差）

The wealth gap in this country is alarming, with the top 1% controlling a vast majority of the resources.

この国の富の格差は深刻で、上位1%が資源の大部分を支配しています。