お考えをきかせてもらえませんか?という感じで使われます。様々な表現ができますが、その1つです。ちなみに、この際のinputは、意見や考えの意味ですね。
Can I have your input on this? – あなたのご意見をもらえますか?
<例>
As you know, the Board has been thinking about this issue – can I have your input on this?
ご存知のように、理事会はこの問題について考えています。
そして、ここでの the Board は、役員会、重役会、理事会などの意味です。
the が付いて、B は大文字表記になります。
ビジネス英語のフレーズを頭に入れて、あなたの仕事の”威力”を増大。
活用してみましょう!